Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
çatışma
"çatışma"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 46 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
çatışma
conflict
i.
General
2
Genel
çatışma
brush
i.
3
Genel
çatışma
disagreement
i.
4
Genel
çatışma
rencontre
i.
5
Genel
çatışma
velitation
i.
6
Genel
çatışma
coincidence
i.
7
Genel
çatışma
clash
i.
8
Genel
çatışma
scrimmage
i.
9
Genel
çatışma
collision
i.
10
Genel
çatışma
battle
i.
11
Genel
çatışma
interference
i.
12
Genel
çatışma
strife
i.
13
Genel
çatışma
scrimmaging
i.
14
Genel
çatışma
infight
i.
15
Genel
çatışma
run-in
i.
16
Genel
çatışma
war
i.
17
Genel
çatışma
confrontation
i.
18
Genel
çatışma
confliction
i.
19
Genel
çatışma
action
i.
20
Genel
çatışma
action
i.
21
Genel
çatışma
alarums and excursions
i.
22
Genel
çatışma
traverse [obsolete]
i.
23
Genel
çatışma
bate
i.
24
Genel
çatışma
occurse
i.
25
Genel
çatışma
occursion
i.
26
Genel
çatışma
ruffle
i.
27
Genel
çatışma
dissentation [obsolete]
i.
28
Genel
çatışma
dissentience
i.
29
Genel
çatışma
disunion
i.
30
Genel
çatışma
firefight
i.
31
Genel
çatışma
skrimmage
i.
32
Genel
çatışma
tension
i.
Colloquial
33
Konuşma Dili
çatışma
beef
i.
34
Konuşma Dili
çatışma
face-off
i.
Idioms
35
Deyim
çatışma
falling-out
i.
Trade/Economic
36
Ticaret/Ekonomi
çatışma
conflict
i.
Law
37
Hukuk
çatışma
conflict
i.
Politics
38
Siyasal
çatışma
conflict
i.
Psychology
39
Psikoloji
çatışma
conflict
i.
Literature
40
Edebiyat
çatışma
agon
i.
Military
41
Askeri
çatışma
skirmish
i.
42
Askeri
çatışma
conflict
i.
43
Askeri
çatışma
engagement
i.
Theatre
44
Tiyatro
çatışma
alarum
i.
Archaic
45
Eski Kullanım
çatışma
escarmouche
i.
46
Eski Kullanım
çatışma
disgust
i.
"çatışma"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 193 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
sosyal çatışma
social conflict
i.
2
Genel
edebiyat ve çatışma
literature and the conflict
i.
3
Genel
iç çatışma
internal conflict
i.
4
Genel
dikey çatışma
vertical conflict
i.
5
Genel
adli kararlarda çatışma
conflict of judicial decisions
i.
6
Genel
silahlı çatışma (iki kişi arasındaki)
gunfight
i.
7
Genel
gruplar arası çatışma
group identity conflict
i.
8
Genel
kuşaklararası çatışma
conflicts of generations
i.
9
Genel
iç çatışma
infighting
i.
10
Genel
çatışma yönetimi
conflict management
i.
11
Genel
çatışma ölçeği
interferometer
i.
12
Genel
sinema ve çatışma
motion pictures and the conflict
i.
13
Genel
grup içi çatışma
group conflicts
i.
14
Genel
müzik ve çatışma
music and the conflict
i.
15
Genel
kişilerarası çatışma
interpersonal conflict
i.
16
Genel
çatışma (silahlı)
conflict
i.
17
Genel
silahlı çatışma
gunfight
i.
18
Genel
silahlı çatışma
shootout
i.
19
Genel
ile çatışma
interference with
i.
20
Genel
kültürel çatışma
cultural conflict
i.
21
Genel
sıcak çatışma
close combat
i.
22
Genel
kültürel çatışma
cultural clash
i.
23
Genel
silahlı çatışma
shoot-out
i.
24
Genel
kendisiyle çatışma
self-contradiction
i.
25
Genel
silahlı çatışma
firefight
i.
26
Genel
polis ile göstericiler arasında yaşanan çatışma
clash between the police and the demonstrators
i.
27
Genel
bir askeri çatışma simülasyonu
airsoft
i.
28
Genel
tartışma/çatışma konusu
issue of conflict
i.
29
Genel
silahlı çatışma
gun battle
i.
30
Genel
doğrudan çatışma
direct conflict
i.
31
Genel
silahlı/askeri çatışma
clash of arms
i.
32
Genel
çatışma algılaması
conflict detection
i.
33
Genel
çatışma döngüsü
conflict cycle
i.
34
Genel
silahlı çatışma
armed conflagration
i.
35
Genel
silahlı çatışma
clash of arms
i.
36
Genel
geçen ayki çatışma
last month's shooting
i.
37
Genel
ebedi çatışma
perpetual conflict
i.
38
Genel
felsefi çatışma
philosophical conflict
i.
39
Genel
harici çatışma
external conflict
i.
40
Genel
dış çatışma
external conflict
i.
41
Genel
şiddetli çatışma
violent conflict
i.
42
Genel
bölgesel çatışma
territorial conflict
i.
43
Genel
son derece yıkıcı çatışma
armageddon
i.
44
Genel
çatışma alanı
battleground
i.
45
Genel
silahlı çatışma
gunplay
i.
46
Genel
kökten farklı inançların, görüşlerin fanatik savunucuları arasındaki çatışma
holy war
i.
47
Genel
iki birey arasındaki çatışma
monomachia
i.
48
Genel
şiddetli çatışma
clash
i.
49
Genel
gürültülü çatışma
ruction
i.
50
Genel
silahlı çatışma
shooting
i.
51
Genel
çatışma çıkaran
disuniter
i.
52
Genel
narkotik ile uyuşturucu satıcıları arasındaki çatışma
drug war
i.
53
Genel
(abd ordusunda) çatışma zamanında gerekli malzemelere ilişkin bir tür lojistik planlama konsepti
d-to-p concept
i.
54
Genel
çatışma veya sorun çıkarma potansiyeli yüksek olan şey
dynamite
i.
55
Genel
(anlaşmazlığı sona erdiren) silahlı çatışma
shoot out
i.
56
Genel
birbirine rakip üç kişi, grup veya fikir arasındaki çatışma
truel
i.
57
Genel
çatışma çıkmak
take place for an armed fight
f.
58
Genel
bölgeden yer yer çatışma haberleri gelmek
sporadic clashes reported from the region
f.
59
Genel
bölgeden yer yer çatışma haberleri gelmek
sporadic fighting reported from the region
f.
60
Genel
bölgeden yer yer çatışma haberleri gelmek
reports of sporadic clashes poured from the area
f.
61
Genel
bölgeden yer yer çatışma haberleri gelmek
sporadic clashes were reported
f.
62
Genel
iç çatışma içinde bulunmak
be in a state of inner conflict
f.
63
Genel
çatışma ihtimalini azaltmak
deconflict
f.
64
Genel
çatışma için bir araya gelmek
rencounter
f.
65
Genel
çatışma/anlaşmazlık dolu
conflict-ridden
s.
66
Genel
çatışma ile ayrılmış
strife-torn
s.
67
Genel
parçaları arasında dinamik bir iç gerilim, çatışma ve bağlılığa sahip olan
dialectical
s.
68
Genel
grup içi çatışma içeren
internecine
s.
Proverb
69
Atasözü
kendi içerisinde çatışma/çekişme yaşayan bir grup/kurum sonunda dağılır
a house divided against itself cannot stand
70
Atasözü
içsel bölünme/çatışma dağılmaya yol açar
a house divided against itself cannot stand
Colloquial
71
Konuşma Dili
katılımcıların yüksek hızda birbirine doğru ilerlediği bir çatışma oyunu
chicken
i.
72
Konuşma Dili
kendi içerisinde çatışma/çekişme yaşayan
divided against itself
s.
73
Konuşma Dili
kendi içerisinde çatışma yaşayan
divided against itself
s.
Idioms
74
Deyim
grup içi çatışma
blood on the carpet
i.
75
Deyim
bir çatışma ya da rekabet sırasında acımasız ve zalim taktiklere başvurma
red in tooth and claw
i.
76
Deyim
çatışma nedeni
the apple of discord
i.
77
Deyim
iç çatışma yaşayan grup
circular firing squad
i.
78
Deyim
iç çatışma yaşayan grup/kurum
a house divided
i.
79
Deyim
çatışma nedeni
an act of war
i.
80
Deyim
çatışma nedeni
an act of war
i.
81
Deyim
çatışma patlak vermek
come to blows
f.
82
Deyim
çatışma patlamak
come to blows
f.
83
Deyim
çatışma içerisine girmek
be on a collision course
f.
84
Deyim
çatışma halinde olmak
be on a collision course
f.
85
Deyim
(biriyle/bir şeyle) çatışma içinde olmak
be on a collision course (with somebody/something)
f.
86
Deyim
(biri/bir şey hakkında) çatışma patlak vermek
come to blows (over someone or something)
f.
87
Deyim
(biri/bir şey hakkında) çatışma patlak vermek
come to blows (about someone or something)
f.
88
Deyim
(bir şey hakkında) çatışma patlak vermek
come to blows (over something)
f.
89
Deyim
(bir şey hakkında) çatışma patlak vermek
come to blows about (something)
f.
90
Deyim
(bir konuda) çatışma içinde
at odds over (something)
expr.
91
Deyim
zıtlaşma/çatışma içinde
at variance
expr.
92
Deyim
(biriyle/bir şeyle) zıtlaşma/çatışma içinde
at variance (with somebody/something)
expr.
93
Deyim
çatışma içinde/halinde
at war
expr.
94
Deyim
içsel bir çatışma içerisinde
at war
expr.
95
Deyim
çatışma içerisinde
on a collision course
expr.
96
Deyim
çatışma halinde
on a collision course
expr.
97
Deyim
kayda değer bir çatışma yaşamadan
without a shot being fired
expr.
Speaking
98
Konuşma
hiç çatışma gördün mü?
have you seen any combat?
expr.
Trade/Economic
99
Ticaret/Ekonomi
çatışma teorisi
conflict theory
i.
100
Ticaret/Ekonomi
düşey çatışma
vertical conflict
i.
Law
101
Hukuk
çatışma ortamı
clash environment
i.
102
Hukuk
kanunlar arasındaki çatışma
conflict of laws
i.
103
Hukuk
silahlı çatışma
armed conflict
i.
Politics
104
Siyasal
soğuk savaş sonrası ülkeler arasında çatışma yerine işbirliği taraftarı olan bir uluslararası örgüt
new world order
i.
105
Siyasal
irlanda veya kuzey irlanda'da meydana gelen çeşitli çatışma veya isyanlardan herhangi biri
the troubles
i.
106
Siyasal
bölgesel çatışma
regional conflict
i.
107
Siyasal
çatışma alanları
conflict zones
i.
108
Siyasal
çatışma bölgeleri
conflict regions
i.
109
Siyasal
çatışma dinamikleri
dynamics of conflict
i.
110
Siyasal
çatışma sonrası yeniden yapılanma
post-conflict reconstruction
i.
111
Siyasal
çatışma tırmanışı
escalation of conflict
i.
112
Siyasal
çatışma yönetimi
conflict management
i.
113
Siyasal
çatışma sözleşmesi
collision regulation
i.
114
Siyasal
çatışma sonrası ülkeler
post-conflict countries
i.
115
Siyasal
çatışma sonrası seçimler
post-conflict elections
i.
116
Siyasal
devlet içi çatışma
intrastate conflict
i.
117
Siyasal
devletlerarası çatışma
interstate conflict
i.
118
Siyasal
düşük yoğunluklu çatışma
low-intensity conflict
i.
119
Siyasal
düşük yoğunlukta çatışma
low-intensity conflict
i.
120
Siyasal
etnik çatışma
ethnic conflict
i.
121
Siyasal
mezheplerarası çatışma
sectarian clashes
i.
122
Siyasal
orta yoğunlukta çatışma
mid-intensity conflict
i.
123
Siyasal
sıcak çatışma
hot conflict
i.
124
Siyasal
silahlı çatışma
armed conflict
i.
125
Siyasal
toplumlararası çatışma
inter-communal conflict
i.
126
Siyasal
ülke içi çatışma
internal conflict
i.
127
Siyasal
yüksek yoğunlukta çatışma
high-intensity conflict
i.
128
Siyasal
polis ile göstericiler arasındaki çatışma
clash between police and demonstrators
i.
129
Siyasal
laik ve dini otoriteler arasındaki çatışma
kulturkampf
i.
Insurance
130
Sigortacılık
çatışma klozu
running down clause
i.
Technical
131
Teknik
çatışma perdesi
bulkhead collision
i.
Aeronautic
132
Havacılık
çatışma araştırma
conflict search
i.
133
Havacılık
çatışma deteksiyonu
conflict detection
i.
134
Havacılık
çatışma çözümü
conflict resolution
i.
135
Havacılık
çatışma ikazı
conflict alert
i.
136
Havacılık
çatışma çözümlenmesi
conflict resolution
i.
Marine
137
Denizcilik
çatışma klozu
running down clause
i.
Mining
138
Maden
çatışma mineralleri
conflict minerals
i.
Psychology
139
Psikoloji
içsel çatışma yaşayan kimse
agonistes
i.
140
Psikoloji
akut çatışma stresi tepkisi
acute combat stress reaction
i.
141
Psikoloji
bireylerarası çatışma
interpersonal conflict
i.
142
Psikoloji
çatışma yönetimi
conflict management
i.
143
Psikoloji
çatışma stresi
combat stress
i.
144
Psikoloji
dip çatışma
root conflict
i.
145
Psikoloji
gerçekçi çatışma teorisi
realistic conflict theory
i.
146
Psikoloji
iç çatışma
inner conflict
i.
147
Psikoloji
karma güdülü çatışma
mixed-motive conflict
i.
148
Psikoloji
kişilerarası çatışma
interpersonal conflict
i.
149
Psikoloji
nevrotik çatışma
neurotic conflict
i.
150
Psikoloji
ruhsal iç çatışma
intrapsychic conflict
i.
151
Psikoloji
sosyal çatışma
social conflict
i.
152
Psikoloji
temel çatışma
basic conflict
i.
Social Sciences
153
Sosyal Bilimler
bireyler arası çatışma
inter- personal conflict
i.
154
Sosyal Bilimler
çatışma ve çatışma sonrası durumlarda cinsiyet yaklaşımları
gender approaches in conflict and post-conflict situations
i.
155
Sosyal Bilimler
çatışma noktası
point of conflict
i.
156
Sosyal Bilimler
etnik-dini çatışma
ethno-religious conflict
i.
157
Sosyal Bilimler
kişisel çatışma
personal conflict
i.
158
Sosyal Bilimler
sosyal çatışma
social conflict
i.
159
Sosyal Bilimler
toplumsal çatışma
social conflict
i.
Linguistics
160
Dilbilim
eşsesli çatışma
homophonic clash
i.
Military
161
Askeri
alçak yoğunluklu çatışma
low intensity conflict
i.
162
Askeri
çatışma sırasında silah yerine kullanılabilen her şey
ammunition
i.
163
Askeri
çatışma kuralları
rules of engagement
i.
164
Askeri
çatışma önleme merkezi
conflict prevention centre
i.
165
Askeri
çatışma kontrolü
engagement control
i.
166
Askeri
çatışma bölgesi
engagement area
i.
167
Askeri
çatışma kuralları
rules of engagement
i.
168
Askeri
çatışma önleme merkezi danışma komitesi
consultative committee of the conflict prevention centre
i.
169
Askeri
düşük yoğunluklu çatışma
low intensity conflict
i.
170
Askeri
kısa menzilli hava savunma çatışma bölgesi
short-range air defence engagement zone
i.
171
Askeri
orta yoğunluklu çatışma
mid intensity conflict
i.
172
Askeri
orta yoğunluklu çatışma
medium intensity conflict
i.
173
Askeri
silahlı çatışma
armed conflict
i.
174
Askeri
silahlı çatışma hukuku
law of armed conflicts
i.
175
Askeri
şiddetli çatışma
battle royal
i.
176
Askeri
yüksek yoğunluklu çatışma
high density conflict
i.
177
Askeri
yüksek yoğunluklu çatışma
high intensity conflict
i.
178
Askeri
yüksek yoğunluklu silahlı çatışma
high intensity armed conflict
i.
179
Askeri
silahlı çatışma
armed combat
i.
180
Askeri
çatışma kontrolü emri
engage
i.
181
Askeri
hasta veya yaralıların çatışma alanından acil tahliyesi
medivac
i.
182
Askeri
alçak irtifa füze çatışma bölgesi
low-altitude missile engagement zone (lomez)
i.
183
Askeri
farklı birden fazla görev veya çatışma düzeyinde etkili kullanılabilen silahlar
dual (multi)-purpose weapons
i.
184
Askeri
askeri çatışma
military confrontation
i.
185
Askeri
karşıt askeri birlikler arasındaki küçük ölçekli silahlı çatışma
firefight
i.
186
Askeri
kısa menzilli hava savunma çatışma
short-range air defense engagement zone
i.
187
Askeri
kriz veya çatışma zamanında düşmana karşı belirli hedeflere yönelik olarak bilginin veya bilgi teknolojilerinin kullanımı
iw
i.
188
Askeri
çatışma haberi yapmak için (gazeteciyi) askeri birime dahil etmek
imbed
f.
189
Askeri
çatışma alanı olan
embattled
s.
190
Askeri
basit manevralarla kapsamlı bir askeri gücü aktifleştirebilen mekanizmaların kullanıldığı (çatışma)
push-button
s.
Slang
191
Argo
silahlı çatışma
shoot-up
i.
Star Wars
192
Star Wars
eravana üzerinde çatışma
skirmish aboard the eravana
i.
193
Star Wars
ylesia üstünde çatışma
skirmish over ylesia
i.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of çatışma
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy