|
Category |
English |
Turkish |
|
General |
|
1 |
General |
dried fruit n.
|
kuru meyve |
|
Such foods include dried fruits, cereals, chicken, offal, egg white and gum arabic.
Bu tür gıdalar arasında kuru meyveler, tahıllar, tavuk, sakatat, yumurta akı ve arap zamkı yer almaktadır.
More Sentences
|
2 |
General |
dried grape n.
|
kuru üzüm |
|
Raisins are dried grapes.
Kuru üzüm kurutulmuş üzümdür.
More Sentences
|
3 |
General |
dried plum [us] n.
|
kuru erik |
|
My breakfast usually consists of coffee with milk, a piece of bread and jam, a small banana, a piece of orange and some dried plums.
Kahvaltım genellikle sütlü kahve, bir parça ekmek ve reçel, küçük bir muz, bir parça portakal ve biraz kuru erikten oluşur.
More Sentences
|
4 |
General |
be dried v.
|
kurutulmak |
|
The fruits are dried in the sun.
Meyveler güneşte kurutulur.
More Sentences
|
Gastronomy |
|
5 |
Gastronomy |
dried fig n.
|
kuru incir |
|
Tom suffers from dried fig addiction.
Tom kuru incir bağımlılığından muzdarip.
More Sentences
|
6 |
Gastronomy |
dried figs n.
|
kuru incir |
|
Tom bought some dried figs.
Tom kuru incir aldı.
More Sentences
|
Agriculture |
|
7 |
Agriculture |
dried fruit n.
|
kuru meyve |
|
What's your favorite kind of dried fruit?
En sevdiğiniz kuru meyve türü nedir?
More Sentences
|
General |
|
8 |
General |
dried fruits n.
|
kuruyemiş |
|
9 |
General |
dried layers of fruit pulp n.
|
pestil |
|
10 |
General |
dried dog food n.
|
kuru köpek maması |
|
11 |
General |
dried dung n.
|
tezek |
|
12 |
General |
dried human plasma n.
|
kuru plazma |
|
13 |
General |
standardization of dry and dried fruits n.
|
kuru ve kurutulmuş meyvelerin standardizasyonu |
|
14 |
General |
dried fruit n.
|
kuru yemiş |
|
15 |
General |
dried nuts n.
|
kuruyemiş |
|
16 |
General |
soup with dried yoghurt n.
|
tarhana |
|
|
17 |
General |
dried cat food n.
|
kuru kedi maması |
|
18 |
General |
preserve of dried meat n.
|
pastırma |
|
19 |
General |
dried milk n.
|
süttozu |
|
20 |
General |
dried fruit n.
|
kak |
|
21 |
General |
dried beans n.
|
kuru fasulye |
|
22 |
General |
dried bread n.
|
galeta |
|
23 |
General |
dried mackerel n.
|
çiroz |
|
24 |
General |
dried fruits n.
|
kuru yemiş |
|
25 |
General |
sun dried tomatoes n.
|
güneşte kurutulmuş domatesler |
|
26 |
General |
dried vine fruit n.
|
kuru üzüm |
|
27 |
General |
dried milk n.
|
süt tozu |
|
28 |
General |
dried ice-mixes n.
|
kuru buz karışımları |
|
29 |
General |
dried fruits and vegetables n.
|
kurutulmuş meyve ve sebzeler |
|
30 |
General |
dried rosehip n.
|
kurutulmuş kuşburnu |
|
31 |
General |
dried rosehip n.
|
kuru kuşburnu |
|
32 |
General |
dried deer meat n.
|
kurutulmuş geyik eti |
|
33 |
General |
dried fruit cake n.
|
kuru meyveli kek |
|
34 |
General |
dried fruit cake n.
|
kuru meyveli pasta |
|
35 |
General |
dried clover n.
|
kurutulmuş yonca |
|
36 |
General |
dried roses n.
|
kurutulmuş güller |
|
|
37 |
General |
dried mulberry n.
|
kuru dut |
|
38 |
General |
dried flower n.
|
kurumuş çiçek |
|
39 |
General |
dried flower n.
|
kurutulmuş çiçek |
|
40 |
General |
dried plum [us] n.
|
erik kurusu |
|
41 |
General |
be dried v.
|
kurulanmak |
|
42 |
General |
cut and dried adj.
|
hazır |
|
43 |
General |
cut and dried adj.
|
sıkıcı |
|
44 |
General |
dried up adj.
|
kavruk |
|
45 |
General |
dried up adj.
|
kaknem |
|
46 |
General |
kiln dried adj.
|
fırınlanmış |
|
47 |
General |
cut and dried adj.
|
sıradan |
|
48 |
General |
cut-and-dried adj.
|
eski |
|
49 |
General |
cut-and-dried adj.
|
bayat |
|
50 |
General |
kiln-dried adj.
|
fırınlanmış |
|
51 |
General |
cut-and-dried adj.
|
önceden belirlenmiş |
|
52 |
General |
cut-and-dried adj.
|
önceden planlanmış |
|
53 |
General |
cut-and-dried adj.
|
alelade |
|
54 |
General |
cut-and-dried adj.
|
hazır |
|
55 |
General |
cut-and-dried adj.
|
sıradan |
|
56 |
General |
cut-and-dried adj.
|
alışıla gelmiş |
|
57 |
General |
sun-dried adj.
|
güneşte kurutulmuş |
|
58 |
General |
smoke-dried adj.
|
odun dumanıyla kurutulmuş olan |
|
59 |
General |
dried-out adj.
|
tamamen kurumuş |
|
60 |
General |
dried-out adj.
|
eski |
|
61 |
General |
dried-out adj.
|
eskimiş |
|
62 |
General |
dried-out adj.
|
kullanışsız |
|
Colloquial |
|
63 |
Colloquial |
cut and dried adj.
|
kararlaştırılmış |
|
64 |
Colloquial |
cut and dried adj.
|
sonuca ulaşılmış |
|
65 |
Colloquial |
cut and dried adj.
|
sonuçlanmış |
|
66 |
Colloquial |
dried-up adj.
|
kurumuş |
|
67 |
Colloquial |
cut and dried expr.
|
tam anlamıyla kararı verilmiş |
|
Idioms |
|
68 |
Idioms |
a cut-and-dried case n.
|
sonucu baştan belli olan dava |
|
69 |
Idioms |
cut and dried adj.
|
sıradan |
|
70 |
Idioms |
cut and dried adj.
|
yavan |
|
71 |
Idioms |
cut and dried adj.
|
basit |
|
72 |
Idioms |
cut and dried adj.
|
düz |
|
73 |
Idioms |
cut and dried adj.
|
net |
|
74 |
Idioms |
cut and dried adj.
|
yalın |
|
75 |
Idioms |
cut and dried adj.
|
kesin |
|
76 |
Idioms |
cut and dried adj.
|
belirli |
|
|
77 |
Idioms |
cut and dried adj.
|
mutlak |
|
Technical |
|
78 |
Technical |
flash-dried pulp n.
|
ani kurutulmuş kağıt hamuru |
|
79 |
Technical |
dried blast n.
|
basınçlı kuru hava |
|
80 |
Technical |
kiln-dried sand n.
|
fırında kurutulmuş kum |
|
81 |
Technical |
kiln-dried lumber n.
|
fırınlanmış kereste |
|
82 |
Technical |
air-dried n.
|
hava kurusu |
|
83 |
Technical |
air-dried wood n.
|
havada kurutulmuş kereste |
|
84 |
Technical |
air-dried lumber n.
|
havada kurutulmuş kereste |
|
85 |
Technical |
dried sample n.
|
kurutulmuş numune |
|
86 |
Technical |
dried clay n.
|
kurutulmuş kil |
|
87 |
Technical |
dried defecation scum n.
|
kuru kireçleme çamuru |
|
88 |
Technical |
dried powder n.
|
kuru toz |
|
89 |
Technical |
dried pulp n.
|
kuru küspe |
|
90 |
Technical |
dried sludge n.
|
kurutulmuş lağım çamuru |
|
91 |
Technical |
dried sand n.
|
kurutulmuş kum |
|
92 |
Technical |
dried matter n.
|
kurutulmuş madde |
|
93 |
Technical |
dried sand n.
|
kuru kum |
|
94 |
Technical |
resistance to abrasion of a dried coating n.
|
kurutulmuş filmin aşınma mukavemeti |
|
95 |
Technical |
pre-dried test sample n.
|
önkurutmalı deney numunesi |
|
96 |
Technical |
skin-dried mold n.
|
yüzeyi kurutulmuş kalıp |
|
97 |
Technical |
skin- dried sand moulds n.
|
yüzey kurutmalı kum kalıplar |
|
98 |
Technical |
skin-dried mould n.
|
yüzeyi kurutulmuş kalıp |
|
99 |
Technical |
kiln-dried adj.
|
fırınlanmış |
|
100 |
Technical |
kiln-dried adj.
|
fırında kurutulmuş |
|
101 |
Technical |
air-dried adj.
|
havada kurutulmuş |
|
102 |
Technical |
air-dried adj.
|
hava kurutmalı |
|
103 |
Technical |
air dried adj.
|
havayla kurutulmuş |
|
104 |
Technical |
air-dried adj.
|
hava kurulmalı |
|
105 |
Technical |
air-dried adj.
|
havada kurumuş |
|
106 |
Technical |
air dried adj.
|
havada kurutulmuş |
|
107 |
Technical |
sun dried adj.
|
güneşte kurutulmuş |
|
108 |
Technical |
dried up adj.
|
kurumuş |
|
109 |
Technical |
freeze-dried adj.
|
liyofilize |
|
110 |
Technical |
artificial-dried adj.
|
suni kurutulmuş |
|
111 |
Technical |
cut-and-dried adj.
|
sabit |
|
112 |
Technical |
spray-dried adj.
|
sprey tekniği ile kurutulmuş |
|
113 |
Technical |
spray-dried adj.
|
sprey ile kurutulmuş |
|
114 |
Technical |
artificially dried adj.
|
suni olarak kurutulmuş |
|
115 |
Technical |
spray-dried adj.
|
spreyle kurutulmuş |
|
116 |
Technical |
cut-and-dried expr.
|
değişmez |
|
Construction |
|
117 |
Construction |
sun-dried brick n.
|
güneşte kurutulmuş tuğla |
|
118 |
Construction |
air-dried adj.
|
havada kurutulmuş |
|
Woodworking |
|
119 |
Woodworking |
yard-dried lumber n.
|
depo alanında kurumuş kereste |
|
120 |
Woodworking |
dried lumber n.
|
kuru kereste |
|
Medical |
|
121 |
Medical |
dried substance n.
|
kurutulmuş madde |
|
Food Engineering |
|
122 |
Food Engineering |
freeze dried cake n.
|
dondurularak kurutulmuş kek |
|
123 |
Food Engineering |
sun dried n.
|
gün kurusu |
|
124 |
Food Engineering |
dried sugar beet n.
|
kuru pancar |
|
125 |
Food Engineering |
dried mushroom n.
|
kurutulmuş mantar |
|
126 |
Food Engineering |
dried onion n.
|
kurutulmuş soğan |
|
127 |
Food Engineering |
dried pulp n.
|
kuru küspe |
|
128 |
Food Engineering |
dried mackerel n.
|
kurutulmuş uskumru |
|
129 |
Food Engineering |
dry and dried fruids n.
|
kuru ve kurutulmuş meyveler |
|
130 |
Food Engineering |
dried anchovy n.
|
kurutulmuş hamsi |
|
131 |
Food Engineering |
dried fish products n.
|
kurutulmuş balık ürünleri |
|
132 |
Food Engineering |
dried defecation scum n.
|
kuru kireçleme çamuru |
|
133 |
Food Engineering |
dried peach n.
|
kurutulmuş şeftali |
|
134 |
Food Engineering |
dried sweet basil n.
|
kurutulmuş fesleğen |
|
135 |
Food Engineering |
dried foods n.
|
kurutulmuş besinler |
|
136 |
Food Engineering |
unsulphured dried apricot n.
|
kükürtlenmeden kurutulan kayısı |
|
137 |
Food Engineering |
organic dried apricot n.
|
organik kuru kayısı |
|
138 |
Food Engineering |
freeze dried coffee n.
|
soğukta kurutulmuş kahve |
|
139 |
Food Engineering |
dried milk protein products n.
|
süt tozu protein ürünleri |
|
140 |
Food Engineering |
dried milk n.
|
süt tozu |
|
141 |
Food Engineering |
dried milk and dried milk products n.
|
süt tozu ve süt tozu ürünleri |
|
142 |
Food Engineering |
naturally dried n.
|
tabii olarak kurutulmuş |
|
143 |
Food Engineering |
dried skimmed milk n.
|
yağsız süt tozu |
|
144 |
Food Engineering |
dried yeast n.
|
kuru maya |
|
145 |
Food Engineering |
dried yeast n.
|
kurutulmuş maya |
|
146 |
Food Engineering |
artificially dried adj.
|
suni kurutulmuş |
|
147 |
Food Engineering |
artificially dried adj.
|
suni olarak kurutulmuş |
|
148 |
Food Engineering |
freeze-dried adj.
|
soğutarak muhafaza edilmiş ve kurutulmuş |
|
149 |
Food Engineering |
semi-dried adj.
|
yarı kuru |
|
Gastronomy |
|
150 |
Gastronomy |
dried rosehip n.
|
kokoc |
|
151 |
Gastronomy |
dried pear n.
|
armut kurusu |
|
152 |
Gastronomy |
noah’s pudding, wheat pudding with dried nuts and fruits n.
|
aşure |
|
153 |
Gastronomy |
sheet of mulberry pulp dried under sun n.
|
bastık |
|
154 |
Gastronomy |
dried mackerel salad n.
|
çiroz salatası |
|
155 |
Gastronomy |
seasoned beef chunks and dried apricots dish n.
|
çirli et |
|
156 |
Gastronomy |
dried eggplant n.
|
dolmalık patlıcan |
|
157 |
Gastronomy |
dried mulberry n.
|
dut kurusu |
|
158 |
Gastronomy |
dried eggplant for stuffing n.
|
dolmalık patlıcan kurusu |
|
159 |
Gastronomy |
dried eggplant n.
|
dolmalık patlıcan kurusu |
|
160 |
Gastronomy |
dried apple n.
|
elma kurusu |
|
161 |
Gastronomy |
sun-dried tomatoes n.
|
güneşte kurutulmuş domatesler |
|
162 |
Gastronomy |
stewithed dried raisins n.
|
hoşaf |
|
163 |
Gastronomy |
dried fruit compote n.
|
hoşaf |
|
164 |
Gastronomy |
dried linden flowers n.
|
ıhlamur |
|
165 |
Gastronomy |
dried apricots in thick syrup with cream dress n.
|
kaymaklı kayısı tatlısı |
|
166 |
Gastronomy |
dried curd n.
|
keş |
|
167 |
Gastronomy |
dried cod n.
|
kurutulmuş morina |
|
168 |
Gastronomy |
dried onion n.
|
kurutulmuş soğan |
|
169 |
Gastronomy |
dried apples n.
|
kurutulmuş elma |
|
170 |
Gastronomy |
dried sour cherries n.
|
kurutulmuş vişne |
|
171 |
Gastronomy |
dried eggplant n.
|
kuru patlıcan |
|
172 |
Gastronomy |
dried carrot n.
|
kurutulmuş havuç |
|
173 |
Gastronomy |
dried garlic n.
|
kuru sarımsak |
|
174 |
Gastronomy |
dried tomato n.
|
kurutulmuş domates |
|
175 |
Gastronomy |
dried spinach n.
|
kurutulmuş ıspanak |
|
176 |
Gastronomy |
dried okra n.
|
kurutulmuş bamya |
|
177 |
Gastronomy |
dried eggplant n.
|
kurutulmuş patlıcan |
|
178 |
Gastronomy |
dried nuts and fruits n.
|
kuruyemiş |
|
179 |
Gastronomy |
dried green bean n.
|
kurutulmuş taze fasulye |
|
180 |
Gastronomy |
dried green bean n.
|
kuru taze fasulye |
|
181 |
Gastronomy |
dried pea n.
|
kurutulmuş bezelye |
|
182 |
Gastronomy |
dried yoghurt n.
|
kurutulmuş yoğurt |
|
183 |
Gastronomy |
dried apricots n.
|
kuru kayısı |
|
184 |
Gastronomy |
dried pepper n.
|
kurutulmuş biber |
|
185 |
Gastronomy |
sun-dried tomato n.
|
kuru domates |
|
186 |
Gastronomy |
dried garlic n.
|
kurutulmuş sarımsak |
|
187 |
Gastronomy |
dried potato n.
|
kurutulmuş patates |
|
188 |
Gastronomy |
dried leek n.
|
kurutulmuş pırasa |
|
189 |
Gastronomy |
dried fig n.
|
kurutulmuş incir |
|
190 |
Gastronomy |
seller of dried nuts and fruits n.
|
kuruyemişçi |
|
191 |
Gastronomy |
dried pastry croutons n.
|
kurutulmuş hamur |
|
192 |
Gastronomy |
dried rosemary n.
|
kurutulmuş biberiye |
|
193 |
Gastronomy |
dried fruit n.
|
meyve kurusu |
|
194 |
Gastronomy |
dried fruit rollup n.
|
pestil |
|
195 |
Gastronomy |
dried fruit roll-up n.
|
pestil |
|
196 |
Gastronomy |
fruit pulp sheets dried under direct sunlights and folded n.
|
pestil |
|
197 |
Gastronomy |
dried fried aubergines in tomato garlic sauce n.
|
şakşuka |
|
198 |
Gastronomy |
dried milk n.
|
süttozu |
|
199 |
Gastronomy |
dried peache n.
|
şeftali kurusu |
|
200 |
Gastronomy |
dried fruits and nuts n.
|
yemiş |
|
201 |
Gastronomy |
dried black grapes n.
|
siyah kuru üzüm |
|
202 |
Gastronomy |
dried apricot n.
|
kuru kayısı |
|
203 |
Gastronomy |
dried apricot n.
|
kayısı kurusu |
|
204 |
Gastronomy |
dried kidney-beans salad n.
|
piyaz |
|
Chemistry |
|
205 |
Chemistry |
dried sodium fluoride n.
|
kurutulmuş sodyum fluorür |
|
Biology |
|
206 |
Biology |
dried mycelia n.
|
kuru miselyumlar |
|
Biochemistry |
|
207 |
Biochemistry |
freeze-dried adj.
|
dondurularak kurutulmuş (doku, kan, serum) |
|
208 |
Biochemistry |
freeze-dried adj.
|
liyofilizasyon uygulanmış (doku, kan, serum) |
|
Marine Biology |
|
209 |
Marine Biology |
salted and dried mackerel n.
|
çiroz |
|
Agriculture |
|
210 |
Agriculture |
dried mulberries n.
|
dut kurusu |
|
211 |
Agriculture |
dried pear n.
|
kurutulmuş armut |
|
212 |
Agriculture |
dried sweet cherries n.
|
kurutulmuş kiraz |
|
213 |
Agriculture |
dried vegetation n.
|
kuru vejetasyon |
|
214 |
Agriculture |
dried sugar beet n.
|
kuru pancar |
|
215 |
Agriculture |
dried hop n.
|
kuru şerbetçiotu |
|
216 |
Agriculture |
dried peach n.
|
kurutulmuş şeftali |
|
217 |
Agriculture |
dried sugar beet n.
|
kuru şeker pancarı |
|
218 |
Agriculture |
dried fruit n.
|
kuru yemiş |
|
219 |
Agriculture |
dried blueberry n.
|
yaban mersini kurusu |
|
220 |
Agriculture |
dried cranberries n.
|
yaban mersini kurusu |
|
Breeding |
|
221 |
Breeding |
dried milk and dried milk products n.
|
süt tozu ve süt tozu ürünleri |
|
Tobacco |
|
222 |
Tobacco |
air-dried n.
|
tabii atmosferik şartlarda depolanmak üzere alışılagelmiş biçimde hazırlanan fermantasyon geçirmemiş tütün |
|
Forestry |
|
223 |
Forestry |
kiln-dried lumber n.
|
fırınlanmış kereste |
|
Environment |
|
224 |
Environment |
freeze-dried bacteria method n.
|
dondurularak kurutulmuş bakteri metodu |
|
225 |
Environment |
dried soil sample n.
|
kuru toprak numunesi |
|
226 |
Environment |
liquid-dried bacteria method n.
|
sıvı ile kurutulmuş bakteri metodu |
|
Printery |
|
227 |
Printery |
air-dried paper n.
|
hava kuruluğunda kağıt |
|
228 |
Printery |
bone-dried paper n.
|
kemik kuruluğunda kağıt |
|
Slang |
|
229 |
Slang |
dried-fish woman n.
|
ilişki istemeyen genç bekar kadın |
|
230 |
Slang |
dried-up adj.
|
yaşlı ve istenmeyen |
|
231 |
Slang |
dried-up adj.
|
kurumuş kalmış |
|