Geçmiş


"çocuk" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 40 sonuç

Türkçe İngilizce
Yaygın Kullanım
çocuk n. kid
çocuk n. child
Genel
çocuk n. bambino
çocuk n. bantling
çocuk n. juvenile
çocuk n. dandiprat
çocuk n. bairn
çocuk n. scion
çocuk n. mite
çocuk n. children
çocuk n. youngster
çocuk n. tiddler
çocuk n. brat
çocuk n. chit
çocuk n. chap
çocuk n. moppet
çocuk n. junior
çocuk n. infant
çocuk n. son
çocuk n. fairy
çocuk n. baby
çocuk n. chick
çocuk n. child
çocuk n. enfant
çocuk n. stripling
çocuk adj. infantile
Konuşma Dili
çocuk kiddo
Deyim
çocuk the small fry
Argo
çocuk juvie
çocuk ankle-biter
Hukuk
çocuk minor
çocuk juvenile
Latince
çocuk infantia
Eski Kullanım
çocuk boyo
İngiliz Argosu
çocuk choochie face
çocuk saucepan (lid) (rhyming slang on kid)
çocuk bin lid
çocuk dustbin lid
çocuk sprog
çocuk chavvy

"çocuk" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

Türkçe İngilizce
Yaygın Kullanım
çocuk düşürme n. abortion
çocuk odası n. nursery
küçük çocuk n. kid
Genel
çocuk bakmak v. babysit
çocuk düşürmek v. suffer a miscarriage
çocuk yapmak v. have children
kaçırmak (çocuk vb) v. kidnap
tiz bir sesle söylemek (çocuk sesi gibi) v. pipe
8-12 yaş arası çocuk n. pre-teen
anne ve babası çalışan çocuk n. latchkey child
anne ve çocuk ilişkileri n. mother-child relationship
ayin esnasında mihrapta papaza yardım eden çocuk n. altar boy
ayin esnasında mihrapta papaza yardım eden çocuk n. altarboy
bakım kitabı (çocuk vb) n. care book
bebek/çocuk isa n. baby jesus
beceriksiz çocuk n. oaf
birleşmiş milletler çocuk fonu n. united nations children's fund
cılız bir çocuk n. a skinny kid
çocuk bakıcılığı n. day care
çocuk bakımı n. child care
çocuk bakma n. baby-sitting
çocuk esirgeme n. child welfare
çocuk hakları günü n. world children's day
çocuk havuzu n. kiddy pool
çocuk karyolası n. crib
çocuk muamelesi yapma n. infantilization
çocuk oyuncağı n. simple job
çocuk oyuncağı n. doddle
çocuk ölüm oranı n. child mortality
çocuk parkı n. playground
çocuk ruh sağlığı n. child's mental health
çocuk sağlığı n. children's health
çocuk sığınma evi n. children's shelter
çocuk sözlüğü n. child dictionary
çocuk tacizcileri n. child molesters
çocuk tekerlemesi n. nursery rhyme
çocuk yuvası n. nursery school
çoluk çocuk n. fry
en büyük çocuk olma n. primogeniture
en küçük erkek çocuk n. cadet
evlat edinilmiş çocuk n. adopted child
haylaz çocuk n. hellion
iki çocuk babası n. the father of two children
ilk çocuk n. firstborn
ilk çocuk n. firstling
ilk doğan/doğmuş çocuk n. first-born child
kaybolmuş çocuk n. stray
kayıp çocuk n. the missing boy
kayıp çocuk n. missing child
manevi çocuk n. adoptive child
manevi çocuk n. adopted child
melek çocuk resmi n. cherub
müşterek çocuk n. child in common
plastik şişme çocuk havuzu n. kiddie pool
portatif çocuk parkı n. playpen
suistimale uğrayan çocuk n. abused child
şanslı çocuk n. lucky child
uysal çocuk n. easy going chap
üstün zekalı çocuk n. wunderkind
üvey çocuk n. foster kid
vahşi/yabani çocuk n. feral child
Konuşma Dili
çocuk oyuncağı a piece of piss
üç çocuk annesi a mother of three children
üç çocuk babası a father of three children
Deyim
(çocuk) uslu (as) good as gold
altın çocuk a golden boy
çocuk çoluk the small fry
çocuk muamelesi görmek find oneself at the kids' table
çocuk oyuncağı kids' stuff
çocuk oyuncağı as easy as falling off a log
çocuk oyuncağı lead-pipe cinch
çocuk oyuncağı like shooting fish in a barrel
oyuncağına kavuşmuş çocuk gibi like a kid with a new toy
Konuşma
artık çocuk değilsin you are not a child anymore
çocuk sahibi olmayı düşünüyor musunuz? do you plan on having any children?
dünkü çocuk değilim i wasn't born yesterday
içimizdeki çocuk the child within us
o daha bir çocuk she is just a child
Argo
çocuk oyuncağı easy peasy lemon squeezy
çocuk oyuncağı picnic
çocuk oyuncağı easy peasy
çocuk oyuncağı breeze
çocuk tacizcisi tree chopper (prison slang)
genç çocuk tacker
Ticaret/Ekonomi
çocuk işçi child labor
çocuk işçi tarafından yapılan iş child labour
çocuk ölüm oranı child death rate
Hukuk
bakmakla yükümlü olunan çocuk dependent child
çocuk cezaevi/ıslah-evi youth prison
çocuk düşürme ilacı abortifacient
çocuk haklarına ilişkin eylem action on the rights of children
çocuk ıslah evi reform school
çocuk ıslahevi reform school
çocuk ıslahevi reform school
çocuk ıslahevi training school
çocuk mahkemeleri yasası the law of juvenile courts
çocuk suçlu juvenile delinquent
çocuk yasası children act
evlilik dışı doğan çocuk adulterine bastard
evlilik dışı doğan çocuk bastard
evlilik dışı doğan çocuk adulterine
gayrimeşru çocuk adulterine
kadın veya çocuk kaçırmak abduct
Siyasal
Çin'in tek çocuk politikası china's one-child policy
çocuk bakım yardımı child care benefit
çocuk tahsil sigortası children's educational insurance
çocuk yardımı child benefits
Teknik
çocuk emniyet kilidi child safety latch
Bilgisayar
çocuk dal child axis
Tekstil
çocuk dokuma dış giyim child wowen outerwear
çocuk giyim children's clothing
çocuk kıyafeti infants' wear
çocuk tulumu rompers
erkek ve erkek çocuk iç çamaşırı men's and boy's underwear
Ağaç İşleri
katlanabilen çocuk karyolası folding cot
Otomotiv
çocuk koltuğu child restraint
Medikal
acil çocuk servisi pediatric emergency service
ana çocuk sağlığı ve aile planlaması merkezi mother and child care and family planning center
avrupa çocuk ürolojisi derneği espu (european society of pediatric urology)
bakteriyel menenjitli çocuk child with bacterial meningitis
çocuk (ile ilgili) pediatric
çocuk aldırma abortion
çocuk bakımı ilmi paediatrics
çocuk cerrahisi kitabı pediatric surgery textbook
çocuk doğurma child bearing
çocuk doğurma childbirth
çocuk doğurma yaşı child-bearing year
çocuk doktoru children's doctor
çocuk düşürten aborticide
çocuk hastalıkları ile ilgili pediatric
çocuk sağlığı child health
çocuk sağlığı hizmetleri child health services
prepubertal sağlıklı çocuk prepubertal healthy child
protein enerji malnütrisyonlu çocuk child with protein energy malnutrition
türkiye çocuk cerrahisi derneği taps (turkish association of pediatric surgeons)
uluslararası çocuk kontinans derneği iccs (international children continence society)
yenidoğan bebek gelişimi, hastalıkları ve tedavilerini konu alan çocuk hastalıkları dalı neonatology
Psikoloji
çocuk doğurma korkusu lockiophobia
çocuk ve ergen ruh sağlığı ve hastalıkları child and adolescent psychiatry
hamilelik veya çocuk doğurma korkusu tocophobia
türkiye çocuk ve genç psikiyatrisi derneği turkish association of child and adolescent psychiatry
Sosyal Bilimler
bebek/çocuk konuşması/dili motherese
bebek/çocuk konuşması/dili babytalk
Edebiyat
çocuk yazını child literature
Dini
kayıp çocuk prodigal son
Tiyatro
çocuk oyunu children's play
Mitoloji
fenikelilerin çocuk kurban ettikleri tanrı moloch
İngiliz Argosu
bebek veya çocuk wean
çocuk oyuncağı piss easy
hoş çocuk pretty-boy