|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
kaba keten kumaş |
drabbet i.
|
|
2 |
Genel |
paltoluk kumaş |
coating i.
|
|
3 |
Genel |
parça kumaş |
cut i.
|
|
4 |
Genel |
çok ince ipek kumaş |
grenadine i.
|
|
5 |
Genel |
kot kumaş |
tick i.
|
|
6 |
Genel |
yatak çarşafı yapmaya uygun kumaş |
sheeting i.
|
|
7 |
Genel |
yatak veya yastığın yüzünü yapmaya elverişli kumaş |
ticking i.
|
|
8 |
Genel |
cin kumaş |
jean i.
|
|
9 |
Genel |
kaba yün kumaş |
duffel i.
|
|
|
10 |
Genel |
dalama (kumaş/giysi) |
prickle i.
|
|
11 |
Genel |
parça kumaş |
remnant i.
|
|
12 |
Genel |
kaşmir kumaş |
cashmere i.
|
|
13 |
Genel |
parça kumaş |
piece goods i.
|
|
14 |
Genel |
kıl kumaş |
haircloth i.
|
|
15 |
Genel |
döşemelik kumaş |
drapery i.
|
|
16 |
Genel |
yünlü kumaş |
stuff i.
|
|
17 |
Genel |
yünlü kumaş |
wooly i.
|
|
18 |
Genel |
krepon kumaş |
crape i.
|
|
19 |
Genel |
kareli kumaş |
tartan i.
|
|
20 |
Genel |
yünlü kumaş |
tweed i.
|
|
21 |
Genel |
numunelik kumaş parçası |
swatch i.
|
|
22 |
Genel |
parlak kumaş |
lustrine i.
|
|
23 |
Genel |
dokuma kumaş |
textile i.
|
|
24 |
Genel |
sabitlik (kumaş boyası için) |
fastness i.
|
|
25 |
Genel |
kumaş artığı |
shoddy i.
|
|
26 |
Genel |
kabartma çizgili yumuşak ipekli kumaş |
faille i.
|
|
27 |
Genel |
kaba pamuk kumaş |
dungaree i.
|
|
28 |
Genel |
sentetik kumaş |
dacron i.
|
|
29 |
Genel |
üstün nitelikte kumaş parçası |
coupon i.
|
|
30 |
Genel |
takım elbiselik kumaş |
suiting i.
|
|
31 |
Genel |
kumaş mamülleri ve kimyasal madde satıcısı |
drysalter i.
|
|
32 |
Genel |
tiftik kumaş |
mohair i.
|
|
33 |
Genel |
yünlü kumaş |
woolly i.
|
|
34 |
Genel |
ipek kumaş |
pongee i.
|
|
35 |
Genel |
havlu kumaş |
terry cloth i.
|
|
36 |
Genel |
astarlık kumaş |
lining fabric i.
|
|
37 |
Genel |
fitilli kumaş |
twill i.
|
|
38 |
Genel |
çizgili kumaş |
tabby i.
|
|
39 |
Genel |
düğümlü kumaş |
terrycloth i.
|
|
40 |
Genel |
pamuklu kumaş |
gingham i.
|
|
41 |
Genel |
perdelik kumaş |
drapery i.
|
|
42 |
Genel |
ekose kumaş |
ecossaise i.
|
|
43 |
Genel |
verev takılan kumaş parçası |
gusset i.
|
|
44 |
Genel |
benekli kumaş |
polka dot i.
|
|
45 |
Genel |
damasko kumaş |
damask i.
|
|
46 |
Genel |
çizgili pamuklu kumaş |
gingham i.
|
|
47 |
Genel |
muslin (kumaş) |
muslin i.
|
|
48 |
Genel |
ekose kumaş |
tartan i.
|
|
49 |
Genel |
kumaş artıklarından dikilmiş yorgan |
patchwork i.
|
|
|
50 |
Genel |
donuk açık kahverengi kumaş |
drab i.
|
|
51 |
Genel |
çizgili/damalı pamuklu kumaş |
gingham i.
|
|
52 |
Genel |
elbiselik kumaş |
dress fabric i.
|
|
53 |
Genel |
at kılından dokunmuş kumaş |
horsehair i.
|
|
54 |
Genel |
yünlü kalın kumaş |
beaver i.
|
|
55 |
Genel |
hareli ipek kumaş |
watered silk i.
|
|
56 |
Genel |
ince kumaş |
voile i.
|
|
57 |
Genel |
hindistan'da evde imal edilen pamuklu kumaş |
khaddar i.
|
|
58 |
Genel |
fitilli kumaş |
corduroy i.
|
|
59 |
Genel |
döşemelik kumaş |
upholstery i.
|
|
60 |
Genel |
sırmalı kumaş |
brocade i.
|
|
61 |
Genel |
ince muslin kumaş |
mull i.
|
|
62 |
Genel |
parça kumaş |
swatch i.
|
|
63 |
Genel |
nervür (kumaş) |
rib i.
|
|
64 |
Genel |
kumaş nemleme |
sponger i.
|
|
65 |
Genel |
havluluk kumaş |
toweling i.
|
|
66 |
Genel |
kalın bir çeşit yünlü kumaş |
kersey i.
|
|
67 |
Genel |
kaba kumaş |
linsey woolsey i.
|
|
68 |
Genel |
çubuklu pamuklu kumaş |
madras i.
|
|
69 |
Genel |
otoman (kumaş) |
ottoman i.
|
|
70 |
Genel |
kot kumaş |
denim i.
|
|
71 |
Genel |
peş kumaş |
gore i.
|
|
72 |
Genel |
örme kumaş |
jersey i.
|
|
73 |
Genel |
ince kumaş |
byssus i.
|
|
74 |
Genel |
kumaş satıcısı |
mercer i.
|
|
75 |
Genel |
kumaş yolu |
stripe i.
|
|
76 |
Genel |
elbiselik kumaş |
coating i.
|
|
77 |
Genel |
su geçirmez kumaş |
waterproof i.
|
|
78 |
Genel |
çok ince kumaş |
zephyr i.
|
|
79 |
Genel |
döpiyelik kumaş |
suiting i.
|
|
80 |
Genel |
ipekli kumaş |
silk i.
|
|
81 |
Genel |
kıvrımlar halinde duran kumaş |
drapery i.
|
|
82 |
Genel |
organdi kumaş |
mull i.
|
|
83 |
Genel |
pamuklu kaba kumaş |
dungaree i.
|
|
84 |
Genel |
deriye benzer kumaş |
leathercloth i.
|
|
85 |
Genel |
kaba tüylü kumaş |
shag i.
|
|
86 |
Genel |
ipekli kalın kumaş |
samite i.
|
|
87 |
Genel |
gofre kumaş |
seersucker i.
|
|
88 |
Genel |
çizgili kumaş |
stripe i.
|
|
89 |
Genel |
sağlam ayakkabılık kumaş |
lasting i.
|
|
90 |
Genel |
açık zemin üstünde koyu renk kare desenlerden oluşmuş bir çeşit kumaş |
tattersall i.
|
|
91 |
Genel |
kumaş kabartıcı |
teasel i.
|
|
92 |
Genel |
eteklik kumaş |
skirting i.
|
|
93 |
Genel |
peş kumaş |
gusset i.
|
|
94 |
Genel |
balmumlu kumaş |
oilcloth i.
|
|
95 |
Genel |
havluluk kumaş |
towelling i.
|
|
96 |
Genel |
ekoseli kumaş |
plaid i.
|
|
97 |
Genel |
yünle karışık pamuk kumaş |
linsey woolsey i.
|
|
98 |
Genel |
tüylü kumaş |
fleece i.
|
|
99 |
Genel |
kaba pamuklu kumaş |
drill i.
|
|
100 |
Genel |
pamuklu kumaş |
cotton i.
|
|
101 |
Genel |
at kılı kumaş |
horsehair i.
|
|
102 |
Genel |
kumaş tüyü kabartma aleti |
teasel i.
|
|
103 |
Genel |
düğümlü kumaş |
terry i.
|
|
104 |
Genel |
dokuma kumaş |
textile fabric i.
|
|
105 |
Genel |
kenarı kumaş ile kaplanma |
selvagee i.
|
|
106 |
Genel |
pürüzsüz yapay ipek ya da asetat kumaş |
sharkskin i.
|
|
107 |
Genel |
giysi astarı olarak kullanılan ince yün kumaş doku |
shalloon i.
|
|
108 |
Genel |
dokunmuş kumaş |
textile i.
|
|
109 |
Genel |
ince kumaş |
tissue i.
|
|
110 |
Genel |
yardayla satılan kumaş |
yard goods i.
|
|
111 |
Genel |
kumaş yaprak |
fabric sheet i.
|
|
112 |
Genel |
ince fitilli kadife kumaş |
needlecord i.
|
|
113 |
Genel |
kumaş havı (tekstil) |
nap i.
|
|
114 |
Genel |
kumaş tüyü (tekstil) |
nap i.
|
|
115 |
Genel |
suni ipek veya naylon kumaş |
ninon i.
|
|
116 |
Genel |
havluluk kumaş |
huck i.
|
|
117 |
Genel |
kumaş baskı |
textile printing i.
|
|
118 |
Genel |
bir tür kumaş |
chambray i.
|
|
119 |
Genel |
kumaş boyama |
cloth dyeing i.
|
|
120 |
Genel |
yanmaz kumaş |
fireproof fabric i.
|
|
121 |
Genel |
dokuma pamuk kumaş |
chino i.
|
|
122 |
Genel |
kumaş topu |
batch i.
|
|
123 |
Genel |
yapağıdan dokunmuş kumaş |
cilice i.
|
|
124 |
Genel |
kumaş parçası |
drape i.
|
|
125 |
Genel |
yünlü kumaş |
duffel i.
|
|
126 |
Genel |
haki renk kumaş |
khaki i.
|
|
127 |
Genel |
sugeçirmez kumaş |
impregnated cloth i.
|
|
128 |
Genel |
basma kumaş |
chintz i.
|
|
129 |
Genel |
fitilli kadife kumaş |
corduroy i.
|
|
130 |
Genel |
ipek ve yün kumaş mağazası |
mercery i.
|
|
131 |
Genel |
tüylü yumuşak kumaş |
flannel i.
|
|
132 |
Genel |
kumaş kabarıklığı |
puff i.
|
|
133 |
Genel |
yünlü kumaş satıcısı |
woollen merchant i.
|
|
134 |
Genel |
yünlü kumaş satıcısı |
woollen draper i.
|
|
135 |
Genel |
yarda ölçüsüyle satılan kumaş |
yard goods i.
|
|
136 |
Genel |
ekose (kumaş) |
tartan i.
|
|
137 |
Genel |
(kumaş) çubuk |
stripe i.
|
|
138 |
Genel |
döşemelik kumaş |
upholstery fabric i.
|
|
139 |
Genel |
döşemelik kumaş |
upholster i.
|
|
140 |
Genel |
kaplamalık kumaş |
upholster i.
|
|
141 |
Genel |
verev (kumaş) |
bias i.
|
|
142 |
Genel |
1800'lü yıllarda kadınların eteklerinin kabarık görünmesi için giydikleri yastık metal ve kemikten oluşan bir tür kumaş |
bustle i.
|
|
143 |
Genel |
sık dokunmuş yünlü paltoluk kumaş |
chinchilla i.
|
|
144 |
Genel |
kumaş/çamaşır yumuşatıcısı |
fabric softener i.
|
|
145 |
Genel |
kumaş/çamaşır yumuşatıcısı |
comfort i.
|
|
146 |
Genel |
ipekli yün kumaş |
bombasine i.
|
|
147 |
Genel |
sırmalı ipek kumaş |
brocade i.
|
|
148 |
Genel |
ipek veya devetüyünden kumaş |
camlet i.
|
|
149 |
Genel |
kumaş borsası |
cloth hall i.
|
|
150 |
Genel |
kaba pamuklu kumaş |
denim i.
|
|
151 |
Genel |
baklava desenli kumaş |
diaper i.
|
|
152 |
Genel |
ince yünlü kumaş |
doeskin i.
|
|
153 |
Genel |
kumaş perde |
fabric curtain i.
|
|
154 |
Genel |
kumaş kaplı saç lastiği/bandı |
scrunchie i.
|
|
155 |
Genel |
kumaş kaplı saç lastiği/bandı |
scrunchy i.
|
|
156 |
Genel |
kumaş yüzeyi |
fabric surface i.
|
|
157 |
Genel |
kaliteli kumaş |
quality fabric i.
|
|
158 |
Genel |
kumaş çanta |
fabric shopper i.
|
|
159 |
Genel |
çeken kumaş |
shrunken fabric i.
|
|
160 |
Genel |
kumaş ve benzeri ince ve yumuşak malzeme kesme aleti |
band knife i.
|
|
161 |
Genel |
kalın yünlü bir kumaş, iplik yada şerit |
caddis i.
|
|
162 |
Genel |
müşterinin malzemesinden terzinin ayırdığı kesilmiş kumaş parçaları |
cabbage i.
|
|
163 |
Genel |
kalın yünlü bir kumaş, iplik yada şerit |
caddice i.
|
|
164 |
Genel |
çizgili kumaş |
tabbis i.
|
|
165 |
Genel |
eski abaka yaprak kılıflarından manilada yapılan kumaş |
bandala i.
|
|
166 |
Genel |
bir pamuk kanaviçe kumaş markası |
aertex i.
|
|
167 |
Genel |
popline benzer, hareli bir kumaş |
tabbinet i.
|
|
168 |
Genel |
parlak kumaş |
tabby i.
|
|
169 |
Genel |
ratine kumaş |
ratteen [obsolete] i.
|
|
170 |
Genel |
sünger kumaş |
ratteen [obsolete] i.
|
|
171 |
Genel |
ayakkabının çelik gövdesine sarılan kumaş veya deri kaplama |
tuck i.
|
|
172 |
Genel |
bir yere sıkıştırılan (kumaş gibi) malzeme |
tuck–in i.
|
|
173 |
Genel |
eski bir fransız kumaş ölçme birimi |
aune i.
|
|
174 |
Genel |
eskiden fransa'da kumaş ölçmek için kullanılan bir ölçü birimi |
aune i.
|
|
175 |
Genel |
ince yün veya ipek kumaş |
challis i.
|
|
176 |
Genel |
sembolik önemi olan kumaş |
jack i.
|
|
177 |
Genel |
kumaş bayrak |
jack i.
|
|
178 |
Genel |
sembolik önemi olan kumaş |
banneret i.
|
|
179 |
Genel |
kumaş bayrak |
banneret i.
|
|
180 |
Genel |
kumaş tozluk |
upper i.
|
|
181 |
Genel |
kumaş getr |
upper i.
|
|
182 |
Genel |
örülmüş olan kumaş |
knitting i.
|
|
183 |
Genel |
örülmekte olan kumaş |
knitting i.
|
|
184 |
Genel |
(kumaş) doğru yüz |
face i.
|
|
185 |
Genel |
kumaş, yün, yüzey işaretlemek için kullanılan beyaz bir tür tebeşir |
venetian chalk i.
|
|
186 |
Genel |
mor renkli kumaş veya giysi |
violet i.
|
|
187 |
Genel |
at veya köpek giysisi olarak kullanılan kumaş parçası |
blanket i.
|
|
188 |
Genel |
eskiden kandil ve lambalarda çokça kullanılan, yakıtı tutuşturmaya veya bir şeyi tütsülemeye yarayan, kıvılcımla alev alması için eritilmiş sülfüre batırılmış ip, kumaş, kağıt veya tahta çubuk |
match i.
|
|
189 |
Genel |
kumaş katı |
lay i.
|
|
190 |
Genel |
kumaş katları |
lay i.
|
|
191 |
Genel |
kıl kumaş |
hair i.
|
|
192 |
Genel |
koltuk, sandalye için kullanılan tüy kumaş |
hair seating i.
|
|
193 |
Genel |
at arabasında sürücünün koltuğunu örten kumaş |
hammercloth i.
|
|
194 |
Genel |
cenazelerde naaşın sarıldığı bir kumaş |
winding-clothes i.
|
|
195 |
Genel |
makaraya sarılmış kumaş, dantel |
quilling i.
|
|
196 |
Genel |
kumaş baskısı yapan kimse |
blunker [dialect] [scotland] i.
|
|
197 |
Genel |
(kumaş, deri) doku |
handle [nz] i.
|
|
198 |
Genel |
iplik, kumaş gibi ölçü birimi |
hank i.
|
|
199 |
Genel |
erkek giyimine uygun olup kadın giyimde de kullanılabilen kumaş |
men's wear i.
|
|
200 |
Genel |
kadın giyimde ipek, suni ipek veya naylondan yapılan ince ve hafif çözgülü örülü bir kumaş |
milanese i.
|
|
201 |
Genel |
bir tür kumaş sanatı ürünü |
work i.
|
|
202 |
Genel |
güneşten korumak için asker kepinin üstünü örten ince kumaş |
havelock i.
|
|
203 |
Genel |
kumaş yıkama sıvısı |
bucking [obsolete] i.
|
|
204 |
Genel |
sert kumaş |
buffin i.
|
|
205 |
Genel |
bir şeyi sıcak tutan kumaş |
holder i.
|
|
206 |
Genel |
cüppelerin omzundan sarkan kumaş parçası |
hood i.
|
|
207 |
Genel |
kıl kumaş |
horsehair i.
|
|
208 |
Genel |
16. ve 17. yüzyıllarda genellikle yün ve suni kadifeden yapılan kumaş |
mockado i.
|
|
209 |
Genel |
paketlemede kullanılan kaba bir kumaş |
gabarage [obsolete] i.
|
|
210 |
Genel |
kumaş kenarı |
list i.
|
|
211 |
Genel |
lama tüyünden yapılan kumaş |
llama i.
|
|
212 |
Genel |
müslin veya organdi kumaş üzerine sürülüp astar olarak kullanılması amaçlanan yüksek erime noktasına sahip bir yağ |
mull i.
|
|
213 |
Genel |
askeri kamuflajda kullanılan pamuklu kumaş veya çuval bezi |
garland i.
|
|
214 |
Genel |
tercih edilen kumaş |
fabric of choice i.
|
|
215 |
Genel |
mısırlıların mumya sarmak için kullandıkları ince dokulu eski bir tür keten kumaş |
byssus i.
|
|
216 |
Genel |
altın iplikle dokunmuş kumaş |
gold tissue i.
|
|
217 |
Genel |
ince ve şeffaf kumaş |
gossamer i.
|
|
218 |
Genel |
morumsu siyaha boyanmış kumaş |
murrey [obsolete] i.
|
|
219 |
Genel |
kumaş, deri, kağıt gibi materyalleri el veya makine ile atılan dikişlerle süsleme sanatı |
opus i.
|
|
220 |
Genel |
havlı kumaş |
rugin i.
|
|
221 |
Genel |
gümüş işlemeli kumaş |
imbrocado i.
|
|
222 |
Genel |
altın işlemeli kumaş |
imbrocado i.
|
|
223 |
Genel |
kumaş malzemeleri teyelleyen kimse |
baster i.
|
|
224 |
Genel |
hafif bir kaşmir kumaş |
circassienne i.
|
|
225 |
Genel |
kumaş örtü |
cloth covering i.
|
|
226 |
Genel |
kumaş ölçüsü |
cloth measure i.
|
|
227 |
Genel |
belirli bir desenin kumaş, duvar kağıdı gibi üzerine basıldığı birkaç farklı renk kombinasyonundan her biri |
colorway i.
|
|
228 |
Genel |
kumaş tüyü |
cover i.
|
|
229 |
Genel |
sağlam ve suya dayanıklı olabilen kılıf veya kumaş |
covert i.
|
|
230 |
Genel |
sağlam ve suya dayanıklı olabilen kılıf veya kumaş |
covert cloth i.
|
|
231 |
Genel |
üzerinde halı serilmiş zemini kaplayan kumaş |
crash i.
|
|
232 |
Genel |
hafif yünlü kumaş |
doily [obsolete] i.
|
|
233 |
Genel |
kaba pamuklu bir tür kumaş |
drilling i.
|
|
234 |
Genel |
duck kumaş |
duchesse i.
|
|
235 |
Genel |
kıyafetlerde kullanılan bir tür pamuk polyester karışımı kumaş |
duchesse i.
|
|
236 |
Genel |
duck kumaş |
duchess i.
|
|
237 |
Genel |
kıyafetlerde kullanılan bir tür pamuk polyester karışımı kumaş |
duchess i.
|
|
238 |
Genel |
yünlü kumaş fabrikası |
duddery i.
|
|
239 |
Genel |
yünlü kumaş satılan dükkan |
duddery i.
|
|
240 |
Genel |
yanmaz kumaş |
incombustible cloth i.
|
|
241 |
Genel |
yanardöner kumaş |
iridescent i.
|
|
242 |
Genel |
vücudun bir bölümüne oturmak üzere şekil verilen kauçuk veya kumaş parçası |
pad i.
|
|
243 |
Genel |
kumaş paçavrası alıp satan kimse |
piece broker i.
|
|
244 |
Genel |
(üniforma) üst giysilerinin yapımında kullanılan kalın ve mavi kumaş |
pilot cloth i.
|
|
245 |
Genel |
farklı renkteki ipliklerle örülerek elde edilen bir kumaş deseni |
pincheck i.
|
|
246 |
Genel |
kumaş kenarlarına açılmış fisto deliği |
pink [obsolete] i.
|
|
247 |
Genel |
kumaş kenarlarına fisto açmaya yarayan alet |
pinking iron i.
|
|
248 |
Genel |
kumaş (dokumada iplerinde) bitiş sırası |
fell i.
|
|
249 |
Genel |
işlenmemiş lifli sert kumaş |
felt i.
|
|
250 |
Genel |
keçe kumaş |
felt i.
|
|
251 |
Genel |
koruyucu tabaka olarak kullanılan keçe kumaş |
felt i.
|
|
252 |
Genel |
(süsleme amacı ile) elbise üzerine eklenen kumaş |
insert i.
|
|
253 |
Genel |
sonradan eklenen kumaş parçası |
insert i.
|
|
254 |
Genel |
(dekorasyon için) kıyafete eklenen kumaş parçası |
inset i.
|
|
255 |
Genel |
ek kumaş parçası |
inset i.
|
|
256 |
Genel |
(hava balonu veya hava gemisi) dış yüzeye ait kumaş bölüm |
panel i.
|
|
257 |
Genel |
(ordunun dikkat çekmek için kullandığı) fosforlu kumaş parçası |
panel i.
|
|
258 |
Genel |
düzensiz kumaş yüzeyi |
pebble i.
|
|
259 |
Genel |
kırışık kumaş yüzeyi |
pebble i.
|
|
260 |
Genel |
pütürlü kumaş yüzeyi |
pebble i.
|
|
261 |
Genel |
ekose kumaş |
plaiding i.
|
|
262 |
Genel |
tıbbi amaçlarla vücuda sarılan kumaş |
pack i.
|
|
263 |
Genel |
çan ipini kaplayan örgülü yün kumaş |
sally i.
|
|
264 |
Genel |
kumaş mamulleri ve kimyasal madde satıcısı |
salter [uk] i.
|
|
265 |
Genel |
ipekli kalın kumaş |
samette i.
|
|
266 |
Genel |
erkek gömleğine uygun keten kumaş |
sarking [scotland] i.
|
|
267 |
Genel |
ipekli kalın bir kumaş türü |
sarsnet i.
|
|
268 |
Genel |
kumaş nemlendirme cihazı |
dampener i.
|
|
269 |
Genel |
ham kumaş tüccarı |
cogman i.
|
|
270 |
Genel |
(kumaş, yün gibi malzemelere uygulanan) yanmazlık sağlayıcı madde |
fire retardant i.
|
|
271 |
Genel |
örgü kumaş |
fleece i.
|
|
272 |
Genel |
şardonlu kumaş |
fleece i.
|
|
273 |
Genel |
çiçekli kumaş |
floral i.
|
|
274 |
Genel |
pantolonun fermuarlı kısmını kapatan kumaş parçası |
fly i.
|
|
275 |
Genel |
çadır üzerindeki koruyucu kumaş |
fly i.
|
|
276 |
Genel |
(yün dokumada) kumaş boyunca tek bir motifin tekrar etmesi |
gate [uk] i.
|
|
277 |
Genel |
kumaş inceleme tepsisi |
perch i.
|
|
278 |
Genel |
kumaş inceleme işçisi |
percher i.
|
|
279 |
Genel |
baskı uygulanan kumaş |
print i.
|
|
280 |
Genel |
boyalı ve desenli kumaş |
print i.
|
|
281 |
Genel |
masa veya büfenin üzerine örtülen uzun süslü kumaş |
scarf i.
|
|
282 |
Genel |
parlak renkli görkemli kumaş |
scarlet [obsolete] i.
|
|
283 |
Genel |
iyi boyanmış kırmızı kumaş |
scarlet i.
|
|
284 |
Genel |
kırmızı kumaş |
scarlet i.
|
|
285 |
Genel |
iyi boyanmış kırmızı kumaş |
scarlet in grain i.
|
|
286 |
Genel |
kopmuş kumaş parçası |
screed [dialect] [uk] i.
|
|
287 |
Genel |
kumaş üzerindeki pütürlü doku |
shag i.
|
|
288 |
Genel |
kumaş üzerindeki havlı doku |
shag i.
|
|
289 |
Genel |
keten taklidi dekoratif kumaş parçası |
sham i.
|
|
290 |
Genel |
güderi yerine kullanılan pamuklu kumaş |
shamois i.
|
|
291 |
Genel |
güderi yerine kullanılan pamuklu kumaş |
shamoy i.
|
|
292 |
Genel |
yünlü ve ekoseli siyah beyaz bir kumaş |
shepherd's plaid i.
|
|
293 |
Genel |
eskiden at binerken kullanılan kalın kumaş veya deriden yapılmış koruyucu tayt |
sherryvallies i.
|
|
294 |
Genel |
giysinin kirlenebilecek kısımlarında kullanılan kauçuklanmış kumaş parçası |
shield i.
|
|
295 |
Genel |
sökülerek yeniden örülmüş ucuz yün kumaş |
shoddy i.
|
|
296 |
Genel |
ibrişim ve ipek kumaş üreticisi |
silk manufacturer i.
|
|
297 |
Genel |
peluş benzeri kaba bir ipek kumaş |
silk shag i.
|
|
298 |
Genel |
deri, yelken bezi, at kılı kumaş veya hasırdan yapılmış eyer kolanı |
sinch i.
|
|
299 |
Genel |
yerlere değen kumaş |
skirt i.
|
|
300 |
Genel |
düşen kırıntıların toplanması için masanın altına serilen genellikle damasko kumaş |
crumbcloth i.
|
|
301 |
Genel |
oya işine uygun ağır damasko kumaş |
crumbcloth i.
|
|
302 |
Genel |
model çıkarmak için masa üzerine kumaş seren kimse |
spreader i.
|
|
303 |
Genel |
açık dokunmuş ince pamuk kumaş |
super i.
|
|
304 |
Genel |
pamuklu file kumaş |
super i.
|
|
305 |
Genel |
pamuklu tok kumaş |
drill i.
|
|
306 |
Genel |
pütürlü yapmak (kumaş ) |
tooth f.
|
|
307 |
Genel |
kumaş tüyünü kabartmak |
teazel f.
|
|
308 |
Genel |
dökülmek (elbise/kumaş vb belirli bir şekilde) |
flow f.
|
|
309 |
Genel |
çekmek (kumaş) |
shrink f.
|
|
310 |
Genel |
kumaş dokumak |
twill f.
|
|
311 |
Genel |
yıkanmaya dayanmak (kumaş) |
wash f.
|
|
312 |
Genel |
parafinli kumaş ile sarmak (genellikle cesedi) |
cere f.
|
|
313 |
Genel |
bastırmak (kumaş) |
whip f.
|
|
314 |
Genel |
örmek (kumaş vb) |
darn f.
|
|
315 |
Genel |
dalamak (kumaş/giysi) |
prickle f.
|
|
316 |
Genel |
tüylendirmek (kumaş) |
nap f.
|
|
317 |
Genel |
taramak (kumaş) |
teasel f.
|
|
318 |
Genel |
hışırdamak (kumaş) |
whish f.
|
|
319 |
Genel |
fitilli kumaş dokumak |
twill f.
|
|
320 |
Genel |
ile sarmalamak (sargı/giysi/örtü/kumaş) |
swathe in f.
|
|
321 |
Genel |
kumaş boyamak |
dye a cloth f.
|
|
322 |
Genel |
kumaş parlatmak |
mercerise f.
|
|
323 |
Genel |
(kumaş ile) üstünü örtmek |
drape f.
|
|
324 |
Genel |
kumaş kaplamak |
upholster f.
|
|
325 |
Genel |
(kumaş) bastırmak |
whip f.
|
|
326 |
Genel |
(kumaş) döşemek |
upholster f.
|
|
327 |
Genel |
kumaş kesmek |
cut fabric f.
|
|
328 |
Genel |
kumaş parlatmak |
mercerize f.
|
|
329 |
Genel |
kumaş dikmek |
sew fabric f.
|
|
330 |
Genel |
seyrek örgülü bir kumaş veya yapıyla kaplamak |
network f.
|
|
331 |
Genel |
(kumaş) ucunu kıvırıp dikmek |
whip f.
|
|
332 |
Genel |
(kumaş) zımbayla çentik atmak |
mush f.
|
|
333 |
Genel |
(kumaş) zımbayla delmek |
mush f.
|
|
334 |
Genel |
(kumaş) zımbayla çentmek |
mush f.
|
|
335 |
Genel |
kumaş üzerine tanecik basmak |
grain f.
|
|
336 |
Genel |
kumaş katmanlarıyla örtmek |
drape f.
|
|
337 |
Genel |
kumaş katmanlarıyla süslemek |
drape f.
|
|
338 |
Genel |
(kağıt yaprağı kumaş şeride yapıştırarak) ped oluşturacak şekilde bir uçtan birleştirmek |
pad f.
|
|
339 |
Genel |
(kumaş) tüylenmek |
cotton [obsolete] f.
|
|
340 |
Genel |
kumaş birleştirme dikişi atmak |
fell f.
|
|
341 |
Genel |
(kumaş) katlanmak |
gather f.
|
|
342 |
Genel |
(kumaş) kırışmak |
gather f.
|
|
343 |
Genel |
(kumaş) boya vermek |
run f.
|
|
344 |
Genel |
dalgalı (kumaş) |
watery s.
|
|
345 |
Genel |
ince çizgili (kumaş/giysi) |
pinstriped s.
|
|
346 |
Genel |
janjan (kumaş) |
shot s.
|
|
347 |
Genel |
örme kumaş |
jerseyed s.
|
|
348 |
Genel |
teni dalayan (kumaş/giysi) |
itchy s.
|
|
349 |
Genel |
çok havlı (kumaş) |
fuzzy s.
|
|
350 |
Genel |
kamgarn kumaş |
worsted s.
|
|
351 |
Genel |
yünlü kumaş |
woollen s.
|
|
352 |
Genel |
kaba (dokunmuş kumaş) |
coarse s.
|
|
353 |
Genel |
havı dökülmüş (kumaş/halı) |
threadbare s.
|
|
354 |
Genel |
tel tel olmuş (kumaş/halı) |
threadbare s.
|
|
355 |
Genel |
dalayan (kumaş/giysi) |
prickly s.
|
|
356 |
Genel |
pürüzlü yüzeye sahip olan (kumaş) |
slubbed s.
|
|
357 |
Genel |
yıkanmaz (kumaş vb) |
unwashable s.
|
|
358 |
Genel |
kumaş kaplanmış |
draped s.
|
|
359 |
Genel |
iki taraflı (kumaş) |
double-faced s.
|
|
360 |
Genel |
ütü istemeyen (kumaş) |
drip-dry s.
|
|
361 |
Genel |
hareli (kumaş) |
watered s.
|
|
362 |
Genel |
(kumaş) çizgili |
striped s.
|
|
363 |
Genel |
pamuklu ince kumaş |
cambric s.
|
|
364 |
Genel |
yünlü kumaş |
woolen s.
|
|
365 |
Genel |
ince (dokuma/kumaş) |
diaphanous s.
|
|
366 |
Genel |
birçok tabakadan oluşan bir yığın halinde yayılmış (bez, kumaş) |
laid up s.
|
|
367 |
Genel |
sağlamlaştırmak, kumaş parçası ilave edilmemiş |
ungusseted s.
|
|
368 |
Genel |
ek kumaş parçasız |
ungusseted s.
|
|
369 |
Genel |
eski püskü (kumaş) |
bare s.
|
|
370 |
Genel |
yıpranmış (kumaş) |
bare s.
|
|
371 |
Genel |
çok fazla aşınmış ve dökülmüş kısımları olan kumaş havı |
mangey s.
|
|
372 |
Genel |
küçük ve yuvarlak kıvrımlı (kumaş) |
quilled s.
|
|
373 |
Genel |
(kumaş) yırtık |
broken [obsolete] s.
|
|
374 |
Genel |
(kumaş) sökük |
broken [obsolete] s.
|
|
375 |
Genel |
(kağıt, kumaş ve deri) yumuşak ve parlak |
glossy s.
|
|
376 |
Genel |
iki kez inceltilmiş (kumaş) |
double-milled s.
|
|
377 |
Genel |
kumaş katmanlarıyla kaplı |
draped s.
|
|
378 |
Genel |
örgülü (kumaş) |
dreadlocked s.
|
|
379 |
Genel |
(ince kumaş) kağıt dokulu pürüzsüz yüzey ile tamamlanan |
paper s.
|
|
380 |
Genel |
kumaş şeritli |
paned s.
|
|
381 |
Genel |
kumaş şeritlerden oluşan |
paned s.
|
|
382 |
Genel |
(kumaş) siyahlı beyazlı |
pepper-and-salt s.
|
|
383 |
Genel |
kırmızı kumaş ile kaplanmış |
scarlet s.
|
|
384 |
Genel |
kırmızı kumaş ile süslenmiş |
scarlet s.
|
|
385 |
Genel |
(özellikle kumaş) yumuşak dokulu |
smooth-faced s.
|
|
386 |
Genel |
likralı kumaş ile ilgili |
spandex s.
|
|
387 |
Genel |
(kumaş) terletmeyen |
summerweight s.
|
|
388 |
Genel |
(kumaş) terletmeyen |
summery s.
|
|
Phrasals |
|
389 |
Öbek Fiiller |
ipliği örerek kumaş haline getirmek |
weave something into something f.
|
|
390 |
Öbek Fiiller |
(kağıt, kumaş) belli bir şekil kesmek |
cut (something) out of (something) f.
|
|
391 |
Öbek Fiiller |
(kağıt, kumaş) belli bir şekil kesmek |
cut something out of something f.
|
|
392 |
Öbek Fiiller |
(kağıt, kumaş) belli bir şekil kesmek |
cut something out f.
|
|
393 |
Öbek Fiiller |
(kağıt, kumaş) belli bir şekil kesmek |
and cut something out f.
|
|
394 |
Öbek Fiiller |
iplikten kumaş dokumak |
weave something from something f.
|
|
Colloquial |
|
395 |
Konuşma Dili |
güderiye benzer kumaş |
chammy i.
|
|
Idioms |
|
396 |
Deyim |
kumaş kaplı (kitap) |
in cloth s.
|
|
Trade/Economic |
|
397 |
Ticaret/Ekonomi |
iş elbiselik kumaş |
denim i.
|
|
398 |
Ticaret/Ekonomi |
ipekli kumaş tüccarı |
silkman i.
|
|
399 |
Ticaret/Ekonomi |
ipekli kumaş tüccarı |
silk dealer i.
|
|
400 |
Ticaret/Ekonomi |
ipekli kumaş tüccarı |
silk merchant i.
|
|
401 |
Ticaret/Ekonomi |
kupon kumaş |
piece goods i.
|
|
402 |
Ticaret/Ekonomi |
kumaş fabrikası |
fabric mill i.
|
|
403 |
Ticaret/Ekonomi |
kumaş tüccarı |
mercer i.
|
|
404 |
Ticaret/Ekonomi |
metreyle satılan kumaş |
piece goods i.
|
|
405 |
Ticaret/Ekonomi |
yıkanabilir kumaş vb |
wash goods i.
|
|
406 |
Ticaret/Ekonomi |
kumaş tüccarlığı |
mercership i.
|
|
407 |
Ticaret/Ekonomi |
kumaş tüccarının alıp sattığı mallar |
mercery i.
|
|
408 |
Ticaret/Ekonomi |
fantezi kumaş |
fancy goods i.
|
|
409 |
Ticaret/Ekonomi |
modaya uygun kumaş |
fancy goods i.
|
|
410 |
Ticaret/Ekonomi |
(kumaş) kalitesiz üretilen |
low-end s.
|
|
411 |
Ticaret/Ekonomi |
kalitesiz (kumaş) üreten |
low-end s.
|
|
Industry |
|
412 |
Sanayi |
piroksilinle kaplı bezden yapılan su geçirmez bir kumaş markası |
fabrikoid® i.
|
|
413 |
Sanayi |
elde veya dokuma tezgahında kumaş dokuyan kimse |
weaver i.
|
|
414 |
Sanayi |
kauçuk malzeme fabrikasında kumaş katmanları arasına kauçuk malzeme yerleştiren işçi |
booker i.
|
|
415 |
Sanayi |
kumaş kırıcı operatörü |
breaker i.
|
|
416 |
Sanayi |
iki veya daha fazla elyaftan eğrilmiş iplikten dokunan kumaş |
mixture i.
|
|
417 |
Sanayi |
iki veya daha fazla renge boyanmış elyaf iplikten dokunan kumaş |
mixture i.
|
|
418 |
Sanayi |
çözgü ve örgüde farklı ipliklerden dokunan kumaş |
mixture i.
|
|
419 |
Sanayi |
kağıt, kumaş gibi malzemelere yüzeylerini pürüzsüzleştirmek, ağırlıklarını artırmak için eklenen malzeme |
loading i.
|
|
420 |
Sanayi |
kumaş liflerinden veya metal nesnelerden çapak temizleyen işçi |
burrer i.
|
|
421 |
Sanayi |
giysi yapmak için kumaş kesen kimse |
garment cutter i.
|
|
422 |
Sanayi |
çadırı oluşturacak kumaş parçalarını birleştiren kimse |
rigger i.
|
|
423 |
Sanayi |
(kumaş baskısı için kullanılan) rotatif pres ustası |
clammer i.
|
|
424 |
Sanayi |
(kumaş baskısı için kullanılan) rotatif pres ustası |
clamper i.
|
|
425 |
Sanayi |
(kumaş baskısı için kullanılan) rotatif pres ustası |
clammer i.
|
|
426 |
Sanayi |
kumaş buğulaması yapan tekstil işçisi |
rodman i.
|
|
427 |
Sanayi |
deri veya kumaş parçalarını zikzak dikişle diken işçi |
beader i.
|
|
428 |
Sanayi |
kumaş inceleme işçisi |
dumper i.
|
|
429 |
Sanayi |
polyester kumaş |
poly i.
|
|
430 |
Sanayi |
kumaş, metal veya deri kesen işçi |
cropper i.
|
|
431 |
Sanayi |
kumaş, metal veya deri kesme makinesi |
cropper i.
|
|
432 |
Sanayi |
(ayakkabı, kumaş) ürünlere mürekkep uygulayan kimse |
inker i.
|
|
433 |
Sanayi |
(kötü boyanan kumaş veya dokuma ürüne) rötuş yapan kimse |
inker i.
|
|
434 |
Sanayi |
kumaş, ahşap gibi malzemeleri yanmaya dayanıklı hale getirmek için uygulanan bir madde |
flame retardant i.
|
|
435 |
Sanayi |
kumaş serim makinesi ihalesi |
spreader i.
|
|
436 |
Sanayi |
(kumaş liflerini) ditme makinesi ile açıp temizlemek |
willy f.
|
|
Technical |
|
437 |
Teknik |
alevlenebilirliği tanımlanmış bakır kaplı örülmüş cam kumaş modifiyeli epoksi tabaka |
modified woven glass fabric copper-clad laminated sheet of defined flammability i.
|
|
438 |
Teknik |
ağartılmış pamuklu kumaş |
mercerized fabric i.
|
|
439 |
Teknik |
alev geciktiricili kumaş |
flame-retardant fabric i.
|
|
440 |
Teknik |
asbest kumaş |
asbestos cloth i.
|
|
441 |
Teknik |
aşındırıcı kumaş |
abrasive cloth i.
|
|
442 |
Teknik |
basma kumaş |
print i.
|
|
443 |
Teknik |
basma kumaş |
printed material i.
|
|
444 |
Teknik |
bakır kaplı epoksi örülmüş cam kumaş tabaka |
epoxide-woven glass fabric copper- clad laminated sheet i.
|
|
445 |
Teknik |
bayraklık kumaş |
bunting i.
|
|
446 |
Teknik |
balıksırtı desenli kumaş |
herringbone tweed i.
|
|
447 |
Teknik |
basma kumaş |
printed fabric i.
|
|
448 |
Teknik |
bakır kaplı epoksi örülmüş cam kumaş tabaka |
epoxide woven glass fabric copper-clad laminated sheet i.
|
|
449 |
Teknik |
buruşmaz kumaş |
noncrimpling cloth i.
|
|
450 |
Teknik |
cam elyafı kumaş |
fiberglass cloth i.
|
|
451 |
Teknik |
camelyaf örülü kumaş |
fiberglass woven fabric i.
|
|
452 |
Teknik |
camelyaf kumaş |
fiberglass fabric i.
|
|
453 |
Teknik |
çift yüzlü kumaş |
reversible fabric i.
|
|
454 |
Teknik |
deriye benzer bir tür kumaş |
leatherloth i.
|
|
455 |
Teknik |
çubuklu pamuklu kumaş |
gingham i.
|
|
456 |
Teknik |
dokunmuş kumaş |
web i.
|
|
457 |
Teknik |
döşemelik kalın kadife kumaş |
moquette i.
|
|
458 |
Teknik |
döşemelik kumaş |
furnishing fabric i.
|
|
459 |
Teknik |
dokunmuş cam lifi kumaş |
woven glass fabric i.
|
|
460 |
Teknik |
emprime kumaş |
printed material i.
|
|
461 |
Teknik |
emdirik kumaş |
impregnated cloth i.
|
|
462 |
Teknik |
eski bir uzunluk ölçüsü (kumaş) |
ell i.
|
|
463 |
Teknik |
ekose kumaş |
plaid i.
|
|
464 |
Teknik |
epoksi cam kumaş yüzey |
epoxy glass cloth surface i.
|
|
465 |
Teknik |
flanel taklidi pamuklu kumaş |
flannelette i.
|
|
466 |
Teknik |
giysiler için kullanılan benzer pamuklu kumaş |
airplane cloth i.
|
|
467 |
Teknik |
gömleklik kumaş |
shirting i.
|
|
468 |
Teknik |
ham pamuk kumaş diski |
raw cotton cloth disc i.
|
|
469 |
Teknik |
ham pamuk kumaş diski |
disc of raw cotton cloth i.
|
|
470 |
Teknik |
hareli kumaş |
moire i.
|
|
471 |
Teknik |
havluluk kumaş |
huckaback i.
|
|
472 |
Teknik |
havlu kumaş |
terry i.
|
|
473 |
Teknik |
haki renk kumaş |
khaki i.
|
|
474 |
Teknik |
ince yuvarlak lastik iplikten yapılan kumaş |
lastex i.
|
|
475 |
Teknik |
ince naylon kumaş |
tricot i.
|
|
476 |
Teknik |
ince saydam kumaş |
sheer i.
|
|
477 |
Teknik |
ince ipekli kumaş |
messaline i.
|
|
478 |
Teknik |
ince perdelik kumaş |
scrim i.
|
|
479 |
Teknik |
ince muslin kumaş |
tiffany i.
|
|
480 |
Teknik |
işlemeli kumaş |
tricolette i.
|
|
481 |
Teknik |
ipek döküntüsünden yapılan iplik veya kumaş |
spun silk i.
|
|
482 |
Teknik |
kalın havlı yünlü kumaş |
duffle i.
|
|
483 |
Teknik |
kareli kumaş |
plaid i.
|
|
484 |
Teknik |
kaplama kumaş |
upholstery i.
|
|
485 |
Teknik |
karışık kumaş |
blended fabric i.
|
|
486 |
Teknik |
karışık kumaş |
union i.
|
|
487 |
Teknik |
kabartma çizgili kumaş |
tweill i.
|
|
488 |
Teknik |
kauçuklanmış kumaş |
rubberized cloth i.
|
|
489 |
Teknik |
keçe kumaş |
woven felt i.
|
|
490 |
Teknik |
keçe kumaş |
felt cloth i.
|
|
491 |
Teknik |
keten kumaş |
linen i.
|
|
492 |
Teknik |
kauçuk kaplı kumaş |
mackintosh i.
|
|
493 |
Teknik |
kauçuk kaplı kumaş |
rubber coated fabric i.
|
|
494 |
Teknik |
kumaş besleme |
cloth supply i.
|
|
495 |
Teknik |
kumaş besleme aygıtı |
cloth feeding apparatus i.
|
|
496 |
Teknik |
kumaş telefi |
cloth waste i.
|
|
497 |
Teknik |
kumaş yakma makinesi |
cloth singeing machine i.
|
|
498 |
Teknik |
kostümlük kumaş |
suiting i.
|
|
499 |
Teknik |
kumaş baskısı |
fabric printing i.
|
|
500 |
Teknik |
kumaş dinkleme |
cloth fulling i.
|
|