Geçmiş

çalışır

"çalışır" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 6 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	çalışır	on s.
2	Genel	çalışır	driven s.
3	Genel	çalışır	up s.
Technical
4	Teknik	çalışır	up s.
5	Teknik	çalışır	running s.
Computer
6	Bilgisayar	çalışır	on expr.

"çalışır" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 106 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	çalışır halde olma	operativeness i.
2	Genel	çalışır durum	order i.
3	Genel	çalışır durumda	operating state i.
4	Genel	çalışır durum	enabled state i.
5	Genel	suçluların suç mahallinden çabuk kaçabilmesi için çalışır durumda bırakılan araba	getaway car i.
6	Genel	çalışır duruma getirmek	make functional f.
7	Genel	çalışır hale getirmek	make functional f.
8	Genel	çalışır duruma getirmek	bring something to good working order f.
9	Genel	çalışır duruma getirmek	operationalise f.
10	Genel	çalışır duruma getirmek	operationalize f.
11	Genel	çalışır hale sokmak	operationalise f.
12	Genel	çalışır hale sokmak	operationalize f.
13	Genel	çalışır kılmak	enable f.
14	Genel	çalışır duruma getirmek	make operable f.
15	Genel	çalışır durumda olmak	be in working order f.
16	Genel	çalışır vaziyette olmak	be in working order f.
17	Genel	taksimetreyi çalışır bırakmak	leave the meter running f.
18	Genel	çalışır gibi yapmak	soldier f.
19	Genel	çalışır vaziyette	in condition s.
20	Genel	çalışır halde, çalıştırılmış	switched on s.
21	Genel	çalışır durumda	in-service s.
22	Genel	çalışır/çalışan durumda	workwise s.
23	Genel	çalışır vaziyette	energic s.
24	Genel	uygun bir şekilde çalışır halde	okay s.
25	Genel	yeterli bir şekilde çalışır halde	okay s.
26	Genel	çalışır durumda olan	in s.
27	Genel	çalışır vaziyette	in working condition zf.
28	Genel	çalışır bir pozisyonda	workways zf.
29	Genel	fiilen çalışır durumdayken (ödenek alma)	wae (while actually employed) [us] kısalt.
Phrasals
30	Öbek Fiiller	çalışır hale gelmek	fall in f.
31	Öbek Fiiller	çalışır vaziyette tutmak	keep on f.
32	Öbek Fiiller	bir şeyi bağlayıp çalışır hale getirmek	hook something up f.
33	Öbek Fiiller	(bir şeyi) açık/çalışır vaziyette bırakmak	leave (something) on f.
34	Öbek Fiiller	açık/çalışır vaziyette bırakmak	leave on f.
Phrases
35	İfadeler	çalışır halde	in working order expr.
36	İfadeler	çalışır vaziyette	in working order expr.
37	İfadeler	çalışır durumda	in working order expr.
Proverb
38	Atasözü	yalnızca aptallar ve atlar çalışır	only fools and horses work
39	Atasözü	boş beyin kötülüğe çalışır	idle brain is the devil's workshop
Colloquial
40	Konuşma Dili	çalışır durumda olmak	be on f.
41	Konuşma Dili	çalışır durumda	all right s.
42	Konuşma Dili	çalışır durumda	all right s.
Idioms
43	Deyim	çalışır vaziyette tutmak	hold in play f.
44	Deyim	tekrar/yine çalışır/işler durumda olmak	be back in business f.
45	Deyim	birçok kez onarım görse de hâlâ çalışıyor/çalışır durumda olmak	take a licking but keep on ticking f.
46	Deyim	çalışır hale gelmek	come online f.
47	Deyim	çalışır hale gelmek	go on line [us] f.
48	Deyim	kafası basar/çalışır olmak	have something on the ball f.
49	Deyim	kafası basar/çalışır olmak	have on the ball f.
50	Deyim	bir motordaki tüm silindirleri çalışır halde tutmak	work on all cylinders f.
51	Deyim	çalışır olmak	be on stream [uk] f.
52	Deyim	tüm silindirler devrede/çalışır durumda olmak	fire on all cylinders f.
53	Deyim	kafası basar/çalışır olmak	have something/a lot on the ball [us] f.
54	Deyim	(bir şeyi) çalışır halde tutmak	keep (something) on (its) feet f.
55	Deyim	çalışır durumda	in good shape expr.
56	Deyim	düzgün çalışır halde	in good shape expr.
57	Deyim	çalışır halde/durumda	on its feet expr.
58	Deyim	çalışır vaziyette	in business expr.
Speaking
59	Konuşma	bu araba benzinle çalışıyor/çalışır	this car runs on gas expr.
60	Konuşma	güneş enerjisiyle çalışır	it runs on solar power expr.
61	Konuşma	fındık fıstığa sadece maymunlar gelir/çalışır	if you pay peanuts you get monkeys expr.
62	Konuşma	o haftanın 5 günü çalışır	he works 5 days per week expr.
63	Konuşma	taksimetreyi çalışır bırak	leave the meter running expr.
Trade/Economic
64	Ticaret/Ekonomi	devlet otoritesinin özel şirketlere verdiği kamu yararına çalışır belgesi	certificate of public convenience and necessity i.
65	Ticaret/Ekonomi	kamu yararına çalışır sertifikası	certificate of public convenience and necessity i.
Industry
66	Sanayi	asgari çalışır ürün	minimum viable product i.
Technical
67	Teknik	çalışır duruma getirme	loading i.
68	Teknik	çalışır durumda takçıkar aygıt tepsi simgesi	hot pluggable devices tray icon i.
69	Teknik	çalışır durumdayken elle taşınamayan elektronik donanım	electronic equipment not portable by hand while working i.
70	Teknik	çalışır durumda takçıkar aygıtı	hot pluggable device i.
71	Teknik	çalışır durum	operating state i.
72	Teknik	makine çalışır haldeyken parçalarının takılıp çıkarılabilmesi	hot plugging i.
73	Teknik	makine çalışır haldeyken parçalarının takılıp çıkarılabilmesi	hot swapping i.
74	Teknik	pervane ile çalışır	propeller driven i.
75	Teknik	sürekli çalışır fırın	continuous kiln i.
76	Teknik	(elektronik cihazı) kapıya uygun çalışır hale getirmek	gate f.
77	Teknik	basınçlı hava ile çalışır	air-driven s.
78	Teknik	çalışır durumda yerleştirilebilir	hot-insertable s.
79	Teknik	çalışır durumda	operative s.
80	Teknik	çalışır durumda çıkarılabilir	hot-removable s.
81	Teknik	çalışır durumda sökülebilir	hot-removable s.
82	Teknik	çalışır durumda	running s.
83	Teknik	çalışır durumda	loaded s.
84	Teknik	çalışır durumda	in operation s.
85	Teknik	çalışır durumda	on s.
86	Teknik	elle çalışır	hand-operated s.
87	Teknik	elle çalışır	hand-driven s.
88	Teknik	kendiliğinden çalışır	self-propelled s.
89	Teknik	çalışır durumda kalmak için düzenli bakım gerektiren	high-maintenance s.
90	Teknik	cihazı çalışır konumda bırak	leave the device running on expr.
Computer
91	Bilgisayar	çalışır durum	enabled state i.
92	Bilgisayar	çalışır kılmak	enable f.
93	Bilgisayar	yalnızca çalışır olduğunda	only when up expr.
94	Bilgisayar	bir kere yaz, her yerde çalışır	wore (write once, run everywhere) kısalt.
Informatics
95	Bilişim	çalışır durum	enabled state i.
Telecom
96	Telekom	çalışır durumda	in service s.
Electric
97	Elektrik	çalışır haldeki bir makinenin elektrik aksamının bakımını yapan elektrikçi	wireman i.
Mechanic
98	Mekanik	aynı anda ve beraber çalışır duruma getirme	synchronisation i.
99	Mekanik	aynı anda ve beraber çalışır duruma getirme	synchronization i.
100	Mekanik	çalışır hale gelmek	trip f.
Aeronautic
101	Havacılık	yakıtla çalışır turbo jet motor	fuel turbine jet unit i.
Archaic
102	Eski Kullanım	çalışır halde	awork zf.
103	Eski Kullanım	çalışır halde	aworking zf.
Engineering
104	Engineering	(dijital elektronik devre elemanını) çalışır hale getirmek	enable f.
Slang
105	Argo	(ısıtmak amacıyla) çalışır durumda bırakılan araba	puffer car i.
106	Argo	aklı yavaş çalışır	he doesn't know christmas from bourke street expr.