Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
önden
"önden"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 4 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
önden
before
zf.
2
Genel
önden
ahead
zf.
Colloquial
3
Konuşma Dili
önden
in advance
expr.
Trade/Economic
4
Ticaret/Ekonomi
önden
up-front
zf.
"önden"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 284 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
önden gelen
forerunner
i.
2
Genel
önden görünüş
front view
i.
3
Genel
önden yüklemeli
front loader
i.
4
Genel
önden görünüş
front elevation
i.
5
Genel
önden görünüş
frontal view
i.
6
Genel
önden çekişli
front-wheel drive
i.
7
Genel
önden görünüş
front-view
i.
8
Genel
önden yükleyici
front-end loader
i.
9
Genel
önden gelen
outrunner
i.
10
Genel
önden bağcıklı bir bot veya ayakkabı
bal
i.
11
Genel
suçlu veya şüphelinin önden, profilden ve arkadan görünümünün olduğu fotoğraf
headshot
i.
12
Genel
önden ödeme
impress [obsolete]
i.
13
Genel
önden kabartılan saç tutamı
pouf
i.
14
Genel
önden kabartılan saç tutamı
pouffe
i.
15
Genel
önden kabartılan saç tutamı
pouff
i.
16
Genel
önden akan şey
foreflow
i.
17
Genel
önden giden kimse
foregoer
i.
18
Genel
önden gönderilen ulak
foregoer [obsolete]
i.
19
Genel
önden giden adam
foreman [obsolete]
i.
20
Genel
önden beliren gölge
foreshadow
i.
21
Genel
önden haber verme
preacquaintance
i.
22
Genel
önden tembihleme
preadmonition
i.
23
Genel
önden bölüştürme
preallotment
i.
24
Genel
önden yürüme
preambulation [obsolete]
i.
25
Genel
önden gitme
preambulation [obsolete]
i.
26
Genel
önden vakfetme
prededication
i.
27
Genel
önden şekillendirilen nesne
preform
i.
28
Genel
önden şekillendirilen el işi
preform
i.
29
Genel
önden çıtlatma
preintimation
i.
30
Genel
önden haberdar etme
prenotification
i.
31
Genel
önden haberdar etmek
prenunciation [obsolete]
i.
32
Genel
önden haber veren kimse
stag [uk]
i.
33
Genel
önden gitmek
outride
f.
34
Genel
önden koşmak
outrun
f.
35
Genel
önden gitmek
prevent
f.
36
Genel
önden iki yüz dolar avans istemek
want $200 up front
f.
37
Genel
önceden/önden aramak
call ahead
f.
38
Genel
önden göndermek
send on ahead
f.
39
Genel
önden ödemek
advance
f.
40
Genel
önden giderek yolu göstermek
lead the way
f.
41
Genel
önden koşmak
atrenne [obsolete]
f.
42
Genel
önden gitmek
lead
f.
43
Genel
önden gitmek
override [obsolete]
f.
44
Genel
önden ödemek
impress
f.
45
Genel
önden gitmek
pace
f.
46
Genel
önden sezmek
foreconceive
f.
47
Genel
önden bilgi edinmek
foreknow
f.
48
Genel
önden yükseltmek
forelift
f.
49
Genel
önden yürümek
outstride
f.
50
Genel
önden emmek
preabsorb
f.
51
Genel
önden haber vermek
preacquaint
f.
52
Genel
önden hareket etmek
preact
f.
53
Genel
önden adapte etmek
preadapt
f.
54
Genel
önden yönlendirmek
preadmit
f.
55
Genel
önden sevk etmek
preadmit
f.
56
Genel
önden kabul etmek
preadmit
f.
57
Genel
önden uyarmak
preadmonish
f.
58
Genel
önden hatırlatmak
preadmonish
f.
59
Genel
önden kabul etmek
preadopt
f.
60
Genel
önden duyurmak
preadvertise
f.
61
Genel
önden haber vermek
preadvertise
f.
62
Genel
önden bölüştürmek
preallot
f.
63
Genel
önden değiştirmek
prealter
f.
64
Genel
önden haber vermek
preannounce
f.
65
Genel
önden başvurmak
preapply
f.
66
Genel
önden tahsis etmek
preappoint
f.
67
Genel
önden onaylamak
preapprove
f.
68
Genel
önden kabul etmek
preapprove
f.
69
Genel
önden incelemek
preapprove
f.
70
Genel
önden onaylamak
pre-approve
f.
71
Genel
önden kabul etmek
pre-approve
f.
72
Genel
önden incelemek
pre-approve
f.
73
Genel
önden söylemek
preaver
f.
74
Genel
önden pişirmek
prebake
f.
75
Genel
önden dondurmak
prechill
f.
76
Genel
önden temizlemek
preclean
f.
77
Genel
önden tasdiklemek
preclear
f.
78
Genel
önden fethetmek
preconquer
f.
79
Genel
önden gönderimini yapmak
preconsign
f.
80
Genel
önden atamak
predesignate
f.
81
Genel
önden istihdam etmek
preemploy
f.
82
Genel
önden kanunlaştırmak
pre-enact
f.
83
Genel
önden tahsis etmek
preengage
f.
84
Genel
önden el koymak
preengage
f.
85
Genel
önden açığa çıkarmak
pre-expose
f.
86
Genel
önden açığa çıkarmak
preexpose
f.
87
Genel
önden dondurmak
prefreeze
f.
88
Genel
önden tahsis etmek
pregage [obsolete]
f.
89
Genel
önden bağlı kılmak
pregage [obsolete]
f.
90
Genel
önden rehberlik etmek
preguide
f.
91
Genel
önden idare etmek
prehandle
f.
92
Genel
(fırını) önden ısıtmak
preheat
f.
93
Genel
önden keyfini kaçırmak
preindispose
f.
94
Genel
önden bilgilendirmek
preinform
f.
95
Genel
önden talimatlandırmak
preinstruct
f.
96
Genel
önden komut vermek
preinstruct
f.
97
Genel
önden layık olmak
premerit [obsolete]
f.
98
Genel
açıklama olarak önden belirtmek
premiss
f.
99
Genel
önden tartışmak
prenegotiate
f.
100
Genel
önden görüşmek
prenegotiate
f.
101
Genel
önden haberdar etmek
prenotify
f.
102
Genel
önden el koymak
preobtain
f.
103
Genel
önden ezberlemek
prepackage
f.
104
Genel
önden kaşelemek
prestamp
f.
105
Genel
önden giden
outridden
s.
106
Genel
kafadan/önden
head-on
s.
107
Genel
önden (avans vb)
up-front
s.
108
Genel
önden ödenmiş
paid up front
s.
109
Genel
önden gelen
anticipant
s.
110
Genel
önden gelen
head
s.
111
Genel
önden hareket eden
head
s.
112
Genel
önden ayarlanan
prefixed
s.
113
Genel
önden kavrayan
presentient (of)
s.
114
Genel
önden kaşelenmiş
prestamped
s.
115
Genel
kelimeye önden eklenen
prosthetic
s.
116
Genel
önden açıklama veren
protactic
s.
117
Genel
önden (ödeme)
in advance
zf.
118
Genel
önden buyur
after you
ünl.
119
Genel
önden buyurun
after you
ünl.
Phrasals
120
Öbek Fiiller
önden gitmek
go ahead
f.
121
Öbek Fiiller
biraz önden yürümek
step aside
f.
122
Öbek Fiiller
birini önden/önceden göndermek
send someone on (ahead) (of someone)
f.
123
Öbek Fiiller
önden yürümek
walk ahead
f.
124
Öbek Fiiller
önden yürümek
walk ahead of (someone)
f.
125
Öbek Fiiller
önden/önceden yollamak
send ahead for (someone or something)
f.
126
Öbek Fiiller
önden/önceden çağırmak
send ahead for (someone or something)
f.
127
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) hazırlaması için önden yollamak
send ahead for (someone or something)
f.
128
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) hazırlaması için önden göndermek
send ahead for (someone or something)
f.
129
Öbek Fiiller
önden düşünmek
allow for
f.
130
Öbek Fiiller
önden düşünmek
allow for
f.
131
Öbek Fiiller
önden biraz avans vermek
front some amount of money
f.
132
Öbek Fiiller
önde/önden gitmek
go on before
f.
133
Öbek Fiiller
(bir şeyi) zamanında/önden tamamlamak
keep ahead (of something)
f.
134
Öbek Fiiller
(bir problemi) engelleyebilmek için bir adım önden gitmek
remain ahead of (something)
f.
135
Öbek Fiiller
önden/önceden yollamak
send ahead
f.
136
Öbek Fiiller
için önden/önceden yollamak
send ahead for
f.
137
Öbek Fiiller
önden elektronik yollarla iletişim/bağlantı kurmak (telgraf göndermek)
wire ahead
f.
Phrases
138
İfadeler
yaşlılar önden yakışıklılar arkadan
age before beauty
expr.
139
İfadeler
önden yaşlılar
age before beauty
expr.
Colloquial
140
Konuşma Dili
önden bağlamalı uzun konçlu ayakkabı
high-button shoes
i.
141
Konuşma Dili
önden kaşlara kadar arkadan da enseye/yakaya kadar uzun saç modeli
mop-top
i.
142
Konuşma Dili
önden ödenen/verilen para
front money
i.
143
Konuşma Dili
önden ödemek
front
f.
144
Konuşma Dili
önden ödeme yapmak
front
f.
145
Konuşma Dili
bayanlar önden
ladies first
expr.
146
Konuşma Dili
önden buyur
lead on
expr.
147
Konuşma Dili
önden söyleyeyim
let me give you a heads-up
expr.
Idioms
148
Deyim
önden yem olarak öne sürülen kimseler
cannon fodder
i.
149
Deyim
önden gitmek
bear the bell
f.
150
Deyim
önden biraz avans vermek
front someone some amount of money
f.
151
Deyim
düşünce veya eğilimi öğrenmek için önden araştırma yapmak
float a trial balloon
f.
152
Deyim
önden gözlem yapmak
spy out the land
f.
153
Deyim
birine bir şeyi (önden) çıtlatmak
plant a seed
f.
154
Deyim
kararlarını önden duyurmak
call (one's) shots
f.
155
Deyim
yapacaklarını/yapmak istediklerini önden duyurmak
call (one's) shots
f.
156
Deyim
(bir şeyi) önden ödemek
pay (for something) in advance
f.
157
Deyim
(bir şey için) önden ödeme yapmak
pay (for something) in advance
f.
158
Deyim
önden müdahale etmek
put your finger in the dyke
f.
159
Deyim
önden (ödeme/ücret)
up front
zf.
160
Deyim
büyükler önden
age before beauty
expr.
161
Deyim
yaşı büyük olanlar önden
age before beauty
expr.
162
Deyim
büyükler önden
age before beauty
expr.
163
Deyim
yaşı büyük olanlar önden
age before beauty
expr.
164
Deyim
önden/önde
on the front foot
expr.
165
Deyim
kadınlar ve çocuklar önden
women and children first [cliché]
expr.
Speaking
166
Konuşma
önden lütfen
you first
expr.
167
Konuşma
lütfen önden buyurun
after you
expr.
168
Konuşma
onu önden gönderdim
I sent him on ahead
expr.
169
Konuşma
önden buyurun
after you
expr.
Trade/Economic
170
Ticaret/Ekonomi
önden yüklemeli sözleşme
front-end loading
i.
171
Ticaret/Ekonomi
önden fiyat teklifi vermek
prebid
f.
172
Ticaret/Ekonomi
(ürün veya hizmeti) önden satın almak
prebuy
f.
173
Ticaret/Ekonomi
önden ödemek
prefund
f.
174
Ticaret/Ekonomi
önden ezberlemek
prepack
f.
Law
175
Hukuk
önden ödenen vefat tazminatı
advance death benefit
i.
176
Hukuk
önden ödenen ölüm yardımı
advance death benefit
i.
177
Hukuk
(kira için) önden yapılan ödeme
forehand rent [uk]
i.
178
Hukuk
(suçlu için) önden yasal işlem başlatmak
precharge
f.
179
Hukuk
(şüpheliyi) önden suçlamak
precharge
f.
Insurance
180
Sigortacılık
vergisi önden ödenen bireysel emeklilik hesabı
roth ira
i.
Advertising
181
Reklam
önden aşırı tanıtım yapılması nedeniyle yeni ürünlere olan ilgiyi yitirme
forelash
i.
Technical
182
Teknik
enlemesine yerleştirilmiş motor (önden çekişli arabanın motoru)
transverse engine
i.
183
Teknik
önden çekişli
front wheel drive
i.
184
Teknik
önden çekilmeli şerit
advance feed tape
i.
185
Teknik
önden yüklemeli yıkayıcı
front loading washer
i.
186
Teknik
önden görünüş
front view
i.
187
Teknik
önden çekişli araba
front wheel drive car
i.
188
Teknik
önden yakmalı kazan
front-fired boiler
i.
189
Teknik
önden yükleyiciler
front loaders
i.
190
Teknik
önden yüklemeli kazıcı kepçesi
front loading excavator bucket
i.
191
Teknik
önden gösterim
front projection
i.
192
Teknik
önden küreyen kazıcı
face shovel
i.
193
Teknik
önden müteharrik
front drive
i.
194
Teknik
önden projeksiyon
front projection
i.
195
Teknik
önden çekişli
front-drive
s.
Computer
196
Bilgisayar
önden çekmeli şerit
advance feed tape
i.
197
Bilgisayar
önden gidenler
priori
i.
198
Bilgisayar
önden besleme
front feed
i.
199
Bilgisayar
önden çekilmeli şerit
advance feed tape
i.
200
Bilgisayar
önden yüklemek
preload
f.
201
Bilgisayar
önden itmeli
push-front
s.
202
Bilgisayar
önden itmeli
front push
s.
Textile
203
Tekstil
kısa kollu önden düğmeli önde çift cepli gömlek
camp shirt
i.
204
Tekstil
önden açılmayan kolsuz ve yakasız atlet
tank
i.
205
Tekstil
boyun bölgesine sıkıca oturan, genellikle önden ikiye ayrılmış yuvarlak dik yaka
nehru collar
i.
206
Tekstil
boyun bölgesine sıkıca oturan, genellikle önden ikiye ayrılmış yuvarlak dik yaka
mandarin collar
i.
207
Tekstil
önden besleme
forward feed
i.
208
Tekstil
önden düğmeli gömlek
button-front shirt
i.
209
Tekstil
önden düğmeli gömlek
button-up shirt
i.
210
Tekstil
önden transportlu model
front feed type
i.
211
Tekstil
önden transport
front feed
i.
212
Tekstil
özellikle denizci pantolonlarında görülen önden sarkan geniş parça
fall
i.
Architecture
213
Mimarlık
(klasik tapınak veya tapınak stilli bina) önden çift kolonlu
distyle
s.
Automotive
214
Otomotiv
ortadan motorlu ve önden çekişli araç
mid-engine front wheel drive
i.
215
Otomotiv
önden çarpma
frontal crash
i.
216
Otomotiv
önden çarpışma uyarı düzeni
forward collision warning system
i.
217
Otomotiv
önden çarpışmayı hafifletme
forward collision mitigation
i.
218
Otomotiv
önden çarpışmayı önleme testleri
front crash prevention tests
i.
219
Otomotiv
önden çıkışlı egzoz
front exit exhaust
i.
220
Otomotiv
önden dar örtüşmeli çarpışma testi
small overlap frontal crash test
i.
221
Otomotiv
önden darbe testi
frontal crash test
i.
222
Otomotiv
önden çarpma
frontal collision
i.
223
Otomotiv
önden çarpma anında motorlu taşıtlardaki kişilerin korunması
protection of occupants of motor vehicles in the event of a frontal impact
i.
224
Otomotiv
önden çeker
front wheel drive
i.
225
Otomotiv
önden yükleyici
fronted loader
i.
226
Otomotiv
önden alta girişe karşı koruma tertibatı
front under-run protective equipment
i.
227
Otomotiv
önden çarpma
front collision
i.
228
Otomotiv
önden çekişli araç
front wheel drive
i.
229
Otomotiv
önden çarpma durumunda yolcuların korunması
protection of the occupants in the event of a frontal collision
i.
230
Otomotiv
önden kopma
understeer
i.
231
Otomotiv
önden kayma
pushing
i.
232
Otomotiv
önden orta derece örtüşmeli çarpışma testi
moderate overlap frontal crash
i.
233
Otomotiv
önden kayma
understeering
i.
234
Otomotiv
önden çekiş
front drive
i.
235
Otomotiv
önden çekiş
front wheel traction
i.
236
Otomotiv
önden çekişli araç
front wheel traction
i.
237
Otomotiv
önden kaymak
push
f.
238
Otomotiv
önden kaymak
understeer
f.
239
Otomotiv
önden motorlu
front engined
s.
240
Otomotiv
önden motorlu arkadan itişli
front-engine rear-wheel drive
s.
241
Otomotiv
önden motorlu dört tekerlekten çekişli
front-engine four-wheel drive
s.
242
Otomotiv
önden motorlu önden çekişli
front-engine front-wheel drive
s.
243
Otomotiv
önden motorlu
front engine
s.
244
Otomotiv
önden çekişli
front-wheel drive (fwd)
s.
245
Otomotiv
önden çekişli
fwd
s.
246
Otomotiv
önden çekişli
front-wheel drive
s.
247
Otomotiv
önden çarpma durumunda
in the event of a frontal collision
expr.
Aeronautic
248
Havacılık
önden yarık flap
nose split flap
i.
249
Havacılık
önden kapanma
full frontal collapse
i.
250
Havacılık
uçağın önden görünüşü
front view
i.
Marine
251
Denizcilik
geminin yelkenlerini rüzgar önden ve arkadan esecek şekilde ayarlamak
back and fill
f.
252
Denizcilik
rüzgarın yelkenlere önden gelmesini sağlayarak gemiyi yavaşlatmak
brace aback [dated]
f.
Gastronomy
253
Mutfak
önden haşlamak
preboil
f.
Chemistry
254
Kimya
(sentetik rezin veya polimeri) önden kısmen sertleştirmek
precure
f.
Biology
255
Biyoloji
(hayvanı) önden adapte etmek
preadapt
f.
Zoology
256
Zooloji
(kaplumbağa) en önden ikinci plastral kemik çifti
hyoplastra
i.
257
Zooloji
(kaplumbağa) önden ikinci plastral kemik çifti ile ilgili
hyoplastral
s.
258
Zooloji
önden ikinci plastral kemik çiftine ait
hyoplastral
s.
259
Zooloji
önden arkaya doğru uzanan
longitudinal
s.
Agriculture
260
Tarım
baş damıtma işleminde önden alınan baş mahsul
head
i.
Fishery
261
Balıkçılık
küçük bir tekneyle önden giderek balık sürülerinin ağ kurulurken kaçmalarını önleyen mürettebat üyesi
driver
i.
Linguistics
262
Dilbilim
(harf) okunmayan ancak önden gelen sesli harfi vurgulayan
servile
s.
History
263
Tarih
önden bağcıklı ayakkabı
balmoral
i.
Religious
264
Dini
hz. isa'nın çarmıhtan indirildikten sonra sarıldığı iddia edilen sakallı bir adama ait önden ve arkadan siluetin olduğu keten kumaş
shroud of turin
i.
Meteorology
265
Meteoroloji
önden esen rüzgar
muzzler
i.
Military
266
Askeri
önden konuşlanmış yüzer birlik
afloat pre-positioning force
i.
267
Askeri
önden konuşlanmalı yüzer harekat
afloat pre-positioning operations
i.
268
Askeri
önden konuşlanmış yüzer gemiler
afloat pre-positioning ships
i.
269
Askeri
önden ilikli kısa ve dar bir askeri ceket
shell jacket
i.
270
Askeri
bitişik uçaklar arasında önden arkaya doğru ölçülen boşluk
interval
i.
271
Askeri
namlusu önden doldurulan yivli bir top çeşidi
shunt gun
i.
272
Askeri
önden arkaya bakıldığında
forward looking aft
expr.
Hunting
273
Silah/Atıcılık
önden arkaya doğru sivrilen ok
bobtail
i.
274
Silah/Atıcılık
tüfeğin önden görünümü
globe sight
i.
275
Silah/Atıcılık
(ok) kalınlığı önden arkaya doğru azalan
bobtailed
s.
Printery
276
Matbaa
(matbaa harfi boyutu) önden arkaya kadarki mesafe
body
i.
Archaic
277
Eski Kullanım
önden ödemek
imprest
f.
278
Eski Kullanım
önden duyurmak
predeclare
f.
279
Eski Kullanım
önden koşmak
prevent
f.
Engineering
280
Engineering
gaz veya sıvıların önden akmasına izin veren kanal veya boru
foreflow
i.
Slang
281
Argo
önden açılan kapı
suicide door
i.
282
Argo
önden yer ayırtmak için tiyatro müdürüne verilen para/rüşvet
ice
i.
283
Argo
önden sen buyur
age before beauty
expr.
British Slang
284
İngiliz Argosu
önden seks
easy pink
i.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of önden
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy