|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
ay ışığı |
moonlight i.
|
|
2 |
Yaygın Kullanım |
tutulma (ay/güneş) |
eclipse i.
|
|
3 |
Yaygın Kullanım |
ay |
moon i.
|
|
4 |
Yaygın Kullanım |
ay |
month i.
|
|
5 |
Yaygın Kullanım |
ocak (ay) |
january i.
|
|
6 |
Yaygın Kullanım |
ocak (ay) |
january i.
|
|
|
7 |
Yaygın Kullanım |
(güneş/ay) tutulmak |
eclipse f.
|
|
General |
|
8 |
Genel |
yeni ay |
new moon i.
|
|
9 |
Genel |
ay |
luna i.
|
|
10 |
Genel |
ay takvimi |
lunar calendar i.
|
|
11 |
Genel |
güneş ile ay yılı arasındaki 11 günlük fark |
epact i.
|
|
12 |
Genel |
kameri ay |
lunar month i.
|
|
13 |
Genel |
ay gün takvimi |
lunisolar calendar i.
|
|
14 |
Genel |
ay tutulması |
lunar eclipse i.
|
|
15 |
Genel |
ay bilimci |
lunarian i.
|
|
16 |
Genel |
ay |
diana i.
|
|
17 |
Genel |
çok özel hava koşullarında güneş veya ay etrafında ışık çemberi |
halo i.
|
|
18 |
Genel |
ay gün presesyonu |
lunisolar precession i.
|
|
19 |
Genel |
ay |
crescent i.
|
|
20 |
Genel |
ilk ay |
first month i.
|
|
21 |
Genel |
on iki ay |
twelvemonth i.
|
|
22 |
Genel |
ay karanlığı |
the dark of the moon i.
|
|
23 |
Genel |
bir tür kuşdili birinci ses kelimenin sonuna getirilir ve ay eklenir |
pig latin i.
|
|
24 |
Genel |
ay ışını |
moonbeam i.
|
|
25 |
Genel |
ay çekirdeği |
sunflower seed i.
|
|
26 |
Genel |
kameri ay |
lunation i.
|
|
|
27 |
Genel |
ay balığı |
bluegill sunfish i.
|
|
28 |
Genel |
ay yılı |
lunar year i.
|
|
29 |
Genel |
gücük ay |
february i.
|
|
30 |
Genel |
ay ayı |
lunar month i.
|
|
31 |
Genel |
ay manzarası |
moonscape i.
|
|
32 |
Genel |
ay ışığı |
moonshine i.
|
|
33 |
Genel |
ay hali |
menstruation i.
|
|
34 |
Genel |
ay çöreği |
crescent i.
|
|
35 |
Genel |
ay yıldız |
the star and crescent i.
|
|
36 |
Genel |
ay parçası |
a beauty i.
|
|
37 |
Genel |
ay haritası |
lunar map i.
|
|
38 |
Genel |
bundan bir ay sonra |
a month hence i.
|
|
39 |
Genel |
ay tutulması |
eclipse of the moon i.
|
|
40 |
Genel |
ay çöreği |
croissant i.
|
|
41 |
Genel |
ay gün yılı |
lunisolar year i.
|
|
42 |
Genel |
ay başı |
payday i.
|
|
43 |
Genel |
uzunlamasına ay şeklinde kabartıları olan |
selenodont i.
|
|
44 |
Genel |
astronomide ay bilgisi uzmanı |
selenologist i.
|
|
45 |
Genel |
musevi takviminde beşinci ay |
shevat i.
|
|
46 |
Genel |
ay |
moon i.
|
|
47 |
Genel |
son dört ay |
last four i.
|
|
48 |
Genel |
ay çiçeği |
sunflower i.
|
|
49 |
Genel |
yeni ay |
crescent i.
|
|
50 |
Genel |
japonca ay |
japanese lunar i.
|
|
51 |
Genel |
korece ay |
korean lunar i.
|
|
52 |
Genel |
ay |
month i.
|
|
53 |
Genel |
ay ve yıl |
month and year i.
|
|
54 |
Genel |
kalp ve ay |
heart and moon i.
|
|
55 |
Genel |
ibranice ay |
hebrew lunar i.
|
|
56 |
Genel |
ay yılının dördüncü ayı |
nissan i.
|
|
57 |
Genel |
çek-ayır |
pull-apart i.
|
|
58 |
Genel |
ay'a uzay uçuşu |
space flight to the moon i.
|
|
59 |
Genel |
ay taşı |
lunar rock i.
|
|
60 |
Genel |
ay modülü |
lunar module i.
|
|
61 |
Genel |
28 günlük ay |
lunar month i.
|
|
62 |
Genel |
geçen ay |
previous month i.
|
|
63 |
Genel |
ay taşı |
moon rock i.
|
|
64 |
Genel |
ay çevrimi |
metonic cycle i.
|
|
65 |
Genel |
ay çevrimi |
lunar cycle i.
|
|
66 |
Genel |
ay yürüyüşü |
moonwalking i.
|
|
|
67 |
Genel |
birkaç ay |
several months i.
|
|
68 |
Genel |
ay üssü alfa |
moonbase alpha i.
|
|
69 |
Genel |
dokuz ay on gün |
nine months and ten days i.
|
|
70 |
Genel |
ay faresi |
moonrat i.
|
|
71 |
Genel |
ay |
mth (month) i.
|
|
72 |
Genel |
büyüyen ay |
waxing moon i.
|
|
73 |
Genel |
küçülen ay |
waning moon i.
|
|
74 |
Genel |
ölü bir ay |
a dead month i.
|
|
75 |
Genel |
küçülen ay |
waning crescent i.
|
|
76 |
Genel |
aynı yere giden kişilerin her ay birinin aracını ortaklaşa kullanarak hem trafik sıkışıklığını hem de yakıt vb gibi masrafları azaltması |
lift-sharing i.
|
|
77 |
Genel |
aynı yere giden kişilerin her ay birinin aracını ortaklaşa kullanarak hem trafik sıkışıklığını hem de yakıt vb gibi masrafları azaltması |
car-sharing i.
|
|
78 |
Genel |
aynı yere giden kişilerin her ay birinin aracını ortaklaşa kullanarak hem trafik sıkışıklığını hem de yakıt vb gibi masrafları azaltması |
carpool i.
|
|
79 |
Genel |
aynı yere giden kişilerin her ay birinin aracını ortaklaşa kullanarak hem trafik sıkışıklığını hem de yakıt vb gibi masrafları azaltması |
rideshare i.
|
|
80 |
Genel |
aynı yere giden kişilerin her ay birinin aracını ortaklaşa kullanarak hem trafik sıkışıklığını hem de yakıt vb gibi masrafları azaltması |
covoiturage i.
|
|
81 |
Genel |
aynı yere giden kişilerin her ay birinin aracını ortaklaşa kullanarak hem trafik sıkışıklığını hem de yakıt vb gibi masrafları azaltması |
ride-sharing i.
|
|
82 |
Genel |
aynı yere giden kişilerin her ay birinin aracını ortaklaşa kullanarak hem trafik sıkışıklığını hem de yakıt vb gibi masrafları azaltması |
carpooling i.
|
|
83 |
Genel |
ay dönümü |
month anniversary i.
|
|
84 |
Genel |
ay dönümü |
monthly anniversary i.
|
|
85 |
Genel |
ilk çeyrek ay sembolü |
first quarter moon symbol i.
|
|
86 |
Genel |
ay dönümü |
monthiversary i.
|
|
87 |
Genel |
parlak ay |
bright moon i.
|
|
88 |
Genel |
ay saati |
moondial i.
|
|
89 |
Genel |
ay batışı |
moonset i.
|
|
90 |
Genel |
ay takvimi |
lunar calendar i.
|
|
91 |
Genel |
kanlı ay |
blood moon i.
|
|
92 |
Genel |
ölümden bir ay sonraki anma töreni |
a month mind i.
|
|
93 |
Genel |
ekim (ay) |
october i.
|
|
94 |
Genel |
takvime gün, ay gibi bilgiler ekleme |
embolism i.
|
|
95 |
Genel |
hindu takviminde sekizinci ay |
kartik i.
|
|
96 |
Genel |
hindu takviminde sekizinci ay |
karttika i.
|
|
97 |
Genel |
başarılı ay |
banner month i.
|
|
98 |
Genel |
ay ışığı |
white lightning i.
|
|
99 |
Genel |
birisinin gerçek doğum gününden yaklaşık 6 ay önceki gün |
half-birthday i.
|
|
100 |
Genel |
miladi takvimdeki ayın ay takvimine göre fazla olan kısmı |
menstrual epact i.
|
|
101 |
Genel |
merhumu cenazeden bir ay veya bir yıl sonra ağıtla anma |
mind i.
|
|
102 |
Genel |
ay festivali |
moon festival i.
|
|
103 |
Genel |
ay festivali |
mid-autumn festival i.
|
|
104 |
Genel |
ay festivali |
mooncake festival i.
|
|
105 |
Genel |
ay |
buat i.
|
|
106 |
Genel |
hindistan'da kullanılan bir tür ay-gün takvimi |
hindoo calendar i.
|
|
107 |
Genel |
hindu takvimindeki her bir ay-gün ayı |
hindu calendar month i.
|
|
108 |
Genel |
ay |
moneth [obsolete] i.
|
|
109 |
Genel |
ay'ın evrelerinin tamamlanma süresine eşdeğer bir zaman birimi |
month i.
|
|
110 |
Genel |
ay ışığı |
moon i.
|
|
111 |
Genel |
ay'ın evrelerini gösteren saatin üzerindeki disk |
moon i.
|
|
112 |
Genel |
ay saati |
moon dial i.
|
|
113 |
Genel |
zamanı ay ışığı ile ölçmek için kullanılan kadran |
moon dial i.
|
|
114 |
Genel |
ay ışığına maruz kalınarak uyunduğu için ortaya çıktığı düşünülen akıl hastalığı |
moon-madness i.
|
|
115 |
Genel |
yalnızca ay'ın evreleri ile belirlenen ve doğrudan gözlemlenebilen ay |
moon month i.
|
|
116 |
Genel |
ay ışığı huzmesi |
moon ray i.
|
|
117 |
Genel |
ay ışığı huzmesi |
moon-ray i.
|
|
118 |
Genel |
ay'ın doğma vakti |
moonrise i.
|
|
119 |
Genel |
ay'ın yüzeyinin görüntüsü |
moonscape i.
|
|
120 |
Genel |
ay'ın yüzeyinin görüntüsü |
lunarscape i.
|
|
121 |
Genel |
ay'ın batma vakti |
moonset i.
|
|
122 |
Genel |
ayak figürleri ay yürüyüşüne benzeyen bir dans |
moonwalk i.
|
|
123 |
Genel |
(gökbilim) ay'ın yüzeyinde yürüyen astronot |
moonwalker i.
|
|
124 |
Genel |
ayak figürleri ay yürüyüşüne benzeyen dansı yapan kimse |
moonwalker i.
|
|
125 |
Genel |
ay'a tapınma |
moon-worship i.
|
|
126 |
Genel |
(yalnızca ay ışığında) uyurgezerlik |
lunambulism i.
|
|
127 |
Genel |
yarım ay şeklinde obje |
demilune i.
|
|
128 |
Genel |
yarım ay şeklinde yapı |
demilune i.
|
|
129 |
Genel |
gregoryen takviminde bir ay |
gregorian calendar month i.
|
|
130 |
Genel |
ay şeklinde büyük, tek omuzlu el çantası |
hobo i.
|
|
131 |
Genel |
ay'ın dolunay evresi |
complement i.
|
|
132 |
Genel |
ay ışığı mavisi |
infantry i.
|
|
133 |
Genel |
ön kısmı yarım ay kesimli olan bir topuklu ayakkabı modeli |
d'orsay i.
|
|
134 |
Genel |
ön kısmı yarım ay kesimli olan bir topuklu ayakkabı modeli |
d'orsay pump i.
|
|
135 |
Genel |
(hanedan armalarında) uçları sola dönük şekilde duran hilal ay |
increscent i.
|
|
136 |
Genel |
hindu takviminde beşinci ay |
sawan i.
|
|
137 |
Genel |
hindu takviminde beşinci ay |
sravana i.
|
|
138 |
Genel |
ay'ın evreleri |
phases of the moon i.
|
|
139 |
Genel |
ay haritası |
selenographic chart i.
|
|
140 |
Genel |
ay bilimi uzmanı |
selenographist i.
|
|
141 |
Genel |
ay falı |
selenomancy i.
|
|
142 |
Genel |
yarım ay şeklinde şey |
semilune i.
|
|
143 |
Genel |
hindu takviminde bir ay |
pus i.
|
|
144 |
Genel |
ay ile dünya'nın yörüngesinde yer alan astronomik oluşum |
sublunary [obsolete] i.
|
|
145 |
Genel |
bulutla örtülmek (güneş/ay) |
go in f.
|
|
146 |
Genel |
doğmuş olmak (güneş/ay) |
be up f.
|
|
147 |
Genel |
kayar gibi görünmek (ay/bulut vb) |
ride f.
|
|
148 |
Genel |
bitmiş olmak (hafta/ay) |
be out f.
|
|
149 |
Genel |
çıkmak (ay/güneş) |
be out f.
|
|
150 |
Genel |
çok alçalmak (güneş/ay) |
sink low f.
|
|
151 |
Genel |
doğmak (güneş/ay) |
rise f.
|
|
152 |
Genel |
(ay) küçülmek |
wane f.
|
|
153 |
Genel |
(ay) giderek büyümek |
wax f.
|
|
154 |
Genel |
bir ay izin almak |
take a month off f.
|
|
155 |
Genel |
birine altı ay ömür biçmek |
give someone six months to live f.
|
|
156 |
Genel |
ay sonunda/ay sonuna kadar ödemek |
pay by the end of the month f.
|
|
157 |
Genel |
altı ay ömrü kalmak |
have 6 months to live f.
|
|
158 |
Genel |
6 ay ömrü kalmak |
have 6 months to live f.
|
|
159 |
Genel |
ay ışığında görmek |
moon f.
|
|
160 |
Genel |
ay'ın yüzeyinde yürümek |
moonwalk f.
|
|
161 |
Genel |
ayak figürleri ay yürüyüşüne benzeyen dansı yapmak |
moonwalk f.
|
|
162 |
Genel |
ay'da veya kütle çekimin düşük olduğu başka bir yüzeyde yürüyormuşçasına sekerek yürümek |
moonwalk f.
|
|
163 |
Genel |
(güneş, ay) tutulmak |
obumbrate f.
|
|
164 |
Genel |
(güneş/ay) tutulmak |
dark [obsolete] f.
|
|
165 |
Genel |
altı ay ömrü kalmak |
have six months to live f.
|
|
166 |
Genel |
6 ay ömrü kalmak |
have six months to live f.
|
|
167 |
Genel |
doğmak (güneş, ay) |
rise f.
|
|
168 |
Genel |
(ay vb.) batmak |
sink f.
|
|
169 |
Genel |
ay |
lunar s.
|
|
170 |
Genel |
ay ile ilgili |
lunar s.
|
|
171 |
Genel |
gelecek ay içinde |
prox. s.
|
|
172 |
Genel |
ay altında bulunan |
sublunar s.
|
|
173 |
Genel |
ay ile ilgili |
lunarian s.
|
|
174 |
Genel |
gelecek ay |
proximo s.
|
|
175 |
Genel |
ay gün |
lunisolar s.
|
|
176 |
Genel |
gelecek (ay, yıl) |
coming s.
|
|
177 |
Genel |
yeni ay ve eski ay zamanları arasında |
interlunar s.
|
|
178 |
Genel |
altı ay süren |
semiannual s.
|
|
179 |
Genel |
bir ay süren |
monthly s.
|
|
180 |
Genel |
ay çevresinde dönen |
circumlunar s.
|
|
181 |
Genel |
ay çevresinde |
circumlunar s.
|
|
182 |
Genel |
iki ay süren |
bimonthly s.
|
|
183 |
Genel |
bir ay süren |
monthlong s.
|
|
184 |
Genel |
altı ay süren |
semi-annual s.
|
|
185 |
Genel |
ay ötesi |
superlunar s.
|
|
186 |
Genel |
ay ötesi |
translunary s.
|
|
187 |
Genel |
ay ötesi |
superlunary s.
|
|
188 |
Genel |
ay ötesi |
translunar s.
|
|
189 |
Genel |
ay ortası |
mid-month s.
|
|
190 |
Genel |
ay üstü |
supralunar s.
|
|
191 |
Genel |
tutulmamış (güneş/ay) |
uneclipsed s.
|
|
192 |
Genel |
iki ay süren |
bimestrial s.
|
|
193 |
Genel |
yarım ay şekline benzer |
meniscate s.
|
|
194 |
Genel |
yarım ay şekline benzer |
meniscoid s.
|
|
195 |
Genel |
bir ay süren |
month-long s.
|
|
196 |
Genel |
ay gibi yuvarlak |
mooned s.
|
|
197 |
Genel |
ay gibi yuvarlak |
moonish s.
|
|
198 |
Genel |
ay ışığı ile aydınlanmış |
moonlight s.
|
|
199 |
Genel |
ay ışığına ait |
moonlight s.
|
|
200 |
Genel |
ay ile aydınlanmış |
moonlight s.
|
|
201 |
Genel |
ay ışığında yapılan |
moonlight s.
|
|
202 |
Genel |
ay ışığında meydana gelen |
moonlight s.
|
|
203 |
Genel |
ay gibi |
moonlike s.
|
|
204 |
Genel |
ay ışığı ile aydınlanmış |
moonshiny s.
|
|
205 |
Genel |
ay ışığına benzer |
moonshiny s.
|
|
206 |
Genel |
ay ışığı ile yıkanmış |
moon-splashed s.
|
|
207 |
Genel |
ay ışığı ile kaplanmış |
moon-splashed s.
|
|
208 |
Genel |
ay'a doğru |
moonward s.
|
|
209 |
Genel |
ay'a ait |
moony s.
|
|
210 |
Genel |
ay ile ilişkili |
moony s.
|
|
211 |
Genel |
ay şeklinde |
moony s.
|
|
212 |
Genel |
ay ışığının vurduğu |
moon-splashed s.
|
|
213 |
Genel |
ay ışığı vuran |
moon-splashed s.
|
|
214 |
Genel |
ay ışığı altında görülen/beliren/seçilen |
moon-splashed s.
|
|
215 |
Genel |
yarım ay şeklinde |
demilune s.
|
|
216 |
Genel |
ay ile ilgili |
selenian s.
|
|
217 |
Genel |
ay ile ilgili |
selenic s.
|
|
218 |
Genel |
ay gibi olan |
selenic s.
|
|
219 |
Genel |
ay tarafından etkilenen |
selenitic s.
|
|
220 |
Genel |
yarım ay şeklinde olan |
semilunary s.
|
|
221 |
Genel |
yarım ay şeklinde olan |
semilunate s.
|
|
222 |
Genel |
ay ışığının aydınlattığı |
moonlit s.
|
|
223 |
Genel |
iki ay ara ile |
every two months zf.
|
|
224 |
Genel |
bir ay zarfında |
in a month zf.
|
|
225 |
Genel |
bu ay |
this month zf.
|
|
226 |
Genel |
ay ışığında |
in the moonlight zf.
|
|
227 |
Genel |
gelecek ay bugün |
this day month zf.
|
|
228 |
Genel |
iki ay ara ile |
bimonthly zf.
|
|
229 |
Genel |
ay başı |
first days of a month zf.
|
|
230 |
Genel |
her ay |
per mensem zf.
|
|
231 |
Genel |
geçen ay |
last month zf.
|
|
232 |
Genel |
iki ay önce |
two months ago zf.
|
|
233 |
Genel |
son ay |
last month zf.
|
|
234 |
Genel |
geçtiğimiz ay |
last month zf.
|
|
235 |
Genel |
gelecek ay |
next month zf.
|
|
236 |
Genel |
üç ay sonra |
three months later zf.
|
|
237 |
Genel |
ay sonunda |
end of month zf.
|
|
238 |
Genel |
önümüzdeki ay |
next month zf.
|
|
239 |
Genel |
her ay |
every month zf.
|
|
240 |
Genel |
her ay |
each month zf.
|
|
241 |
Genel |
birkaç ay önce |
a few months ago zf.
|
|
242 |
Genel |
-den itibaren 2 ay içinde |
within two months from zf.
|
|
243 |
Genel |
-den itibaren iki ay içinde |
within 2 months as of zf.
|
|
244 |
Genel |
takiben bir ay içerisinde |
within a month following zf.
|
|
245 |
Genel |
takiben bir ay içinde |
within a month following zf.
|
|
246 |
Genel |
takiben bir ay zarfında |
within a month following zf.
|
|
247 |
Genel |
son on iki ay içerisinde |
in the last 12 months zf.
|
|
248 |
Genel |
her ay |
month by month zf.
|
|
249 |
Genel |
her ay |
month after month zf.
|
|
250 |
Genel |
ay başında |
at the beginning of the month zf.
|
|
251 |
Genel |
sadece iki ay önce |
only two months ago zf.
|
|
252 |
Genel |
ay'a doğru |
moonward zf.
|
|
253 |
Genel |
ay'a doğru |
moonwards zf.
|
|
254 |
Genel |
ay |
ouch! ünl.
|
|
255 |
Genel |
ay |
ah! ünl.
|
|
256 |
Genel |
ay! |
argh ünl.
|
|
257 |
Genel |
ay! |
woops ünl.
|
|
258 |
Genel |
(dalga geçerek) ay çok sağ ol ya |
shucks ünl.
|
|
259 |
Genel |
ay anlamına gelen ön ek |
selen- ök.
|
|
260 |
Genel |
yarım ay şeklinde anlamına gelen ön ek |
selen- ök.
|
|
261 |
Genel |
ay anlamına gelen ön ek |
seleni- ök.
|
|
262 |
Genel |
yarım ay şeklinde anlamına gelen ön ek |
seleni- ök.
|
|
263 |
Genel |
ay anlamına gelen ön ek |
seleno- ök.
|
|
264 |
Genel |
yarım ay şeklinde anlamına gelen ön ek |
seleno- ök.
|
|
265 |
Genel |
(ay) dolunay durumunda |
in her complement expr.
|
|
266 |
Genel |
ay |
mo. (month) kısalt.
|
|
267 |
Genel |
ay ortası |
mom (middle of month) kısalt.
|
|
268 |
Genel |
gelecek ay içinde |
prox kısalt.
|
|
269 |
Genel |
önümüzdeki ay |
prox kısalt.
|
|
270 |
Genel |
gelecek ay içinde |
prox. kısalt.
|
|
271 |
Genel |
önümüzdeki ay |
prox. kısalt.
|
|
Phrasals |
|
272 |
Öbek Fiiller |
(ay ışığı, gölge, ışık bir yere) düşmek/vurmak |
cast on f.
|
|
273 |
Öbek Fiiller |
bir olaydan sonra ...(ay/yıl vb) daha yaşamak |
linger on after something f.
|
|
274 |
Öbek Fiiller |
bir olaydan sonra ...(ay/yıl vb) daha yaşamak |
stay on after something f.
|
|
275 |
Öbek Fiiller |
(ay/güneş) batmak |
go down f.
|
|
276 |
Öbek Fiiller |
(roket) ay'a |
blast off f.
|
|
Phrases |
|
277 |
İfadeler |
birbirini izleyen çeyrek (üç ay) |
q-o-q i.
|
|
278 |
İfadeler |
ay da yeşil peynirden oluşuyor |
moon (is) made of green cheese, (and) the expr.
|
|
279 |
İfadeler |
ay sonu değil ki |
it's not the end of the month expr.
|
|
280 |
İfadeler |
iki ay ara ile |
at two month intervals expr.
|
|
281 |
İfadeler |
iki ay sonra |
2 months later expr.
|
|
282 |
İfadeler |
iki ay sonra |
two months later expr.
|
|
283 |
İfadeler |
2 ay sonra |
two months later expr.
|
|
284 |
İfadeler |
2 ay sonra |
2 months later expr.
|
|
Colloquial |
|
285 |
Konuşma Dili |
üst üste iki altı ay |
double six i.
|
|
286 |
Konuşma Dili |
ay hali |
aunt flo i.
|
|
287 |
Konuşma Dili |
ay, güneş, yıldızlar çıkmak |
be out f.
|
|
288 |
Konuşma Dili |
doğmak (güneş, ay) |
be out f.
|
|
289 |
Konuşma Dili |
belirmek (güneş, ay) |
be out f.
|
|
290 |
Konuşma Dili |
ortaya çıkmak (güneş, ay) |
be out f.
|
|
291 |
Konuşma Dili |
ay sonuna kadar |
until the end of the month expr.
|
|
292 |
Konuşma Dili |
altı ay boyunca haftada üç kere |
three times a week for six months expr.
|
|
293 |
Konuşma Dili |
ay! |
whoops expr.
|
|
294 |
Konuşma Dili |
ay inanmıyorum |
oh I don't believe expr.
|
|
295 |
Konuşma Dili |
birkaç ay içerisinde |
in a few months expr.
|
|
296 |
Konuşma Dili |
daha üzerinden iki ay bile geçmeden |
not two months later expr.
|
|
297 |
Konuşma Dili |
geçen ay neredeyse her gün yağmur yağdı |
last month it rained almost every day expr.
|
|
298 |
Konuşma Dili |
iki ya da üç ay |
two or three months expr.
|
|
299 |
Konuşma Dili |
iki ya da üç ay |
2 or 3 months expr.
|
|
300 |
Konuşma Dili |
2 ya da 3 ay |
two or three months expr.
|
|
301 |
Konuşma Dili |
3 ay önce |
three months ago expr.
|
|
302 |
Konuşma Dili |
2 ya da 3 ay |
2 or 3 months expr.
|
|
303 |
Konuşma Dili |
6 ay önce |
six months ago expr.
|
|
304 |
Konuşma Dili |
arka arkaya/üst üste birkaç ay |
months on end expr.
|
|
305 |
Konuşma Dili |
ay/aman çok korktum |
I'm shaking expr.
|
|
306 |
Konuşma Dili |
ay/aman çok korktum |
I'm shaking (in fear) expr.
|
|
Idioms |
|
307 |
Deyim |
kanlı ay |
blood moon i.
|
|
308 |
Deyim |
kanlı ay tutulması |
blood moon i.
|
|
309 |
Deyim |
ay'ın görünmeyen yüzü |
the far side i.
|
|
310 |
Deyim |
ay'ın dünya'ya bakmayan yüzü |
the far side i.
|
|
311 |
Deyim |
ay çıkınca tuhaf davranışlar sergilemek |
have a moonflaw in the brain f.
|
|
312 |
Deyim |
ay başından ay başına yaşamak |
live paycheck to paycheck [us] f.
|
|
313 |
Deyim |
ay sonunu zor getirmek |
live paycheck to paycheck [us] f.
|
|
314 |
Deyim |
ay sonunu getirmek |
make ends meet f.
|
|
315 |
Deyim |
kötü bir ay geçirmek |
have a bad month f.
|
|
316 |
Deyim |
ay'da mı yaşıyorsun? |
what planet are you on? expr.
|
|
317 |
Deyim |
biri ay'da mı/mars'ta mı yaşıyor? |
what planet is somebody on? expr.
|
|
318 |
Deyim |
bir gün, yıl, ay vb. önce |
before last expr.
|
|
319 |
Deyim |
arka arkaya (birkaç) ay |
for (some) months running expr.
|
|
320 |
Deyim |
ayın ilk sabahında uyanınca söylenen ve o ay boyunca şans getireceğine inanılan bir ifade |
rabbit, rabbit(, rabbit) expr.
|
|
Speaking |
|
321 |
Konuşma |
ay inanmıyorum! |
no way! ünl.
|
|
322 |
Konuşma |
ay hiç sorma |
don't ask! ünl.
|
|
323 |
Konuşma |
ay! |
eina [south african] ünl.
|
|
324 |
Konuşma |
ay sonuna kadar |
before the month is out expr.
|
|
325 |
Konuşma |
bütün bir ay gece gündüz |
day and night for a whole month expr.
|
|
326 |
Konuşma |
bu ay hangi ay? |
what month is it? expr.
|
|
327 |
Konuşma |
bir yılda 12 ay vardır |
there are 12 months in a year expr.
|
|
328 |
Konuşma |
bir ay yokum |
I'm away for a month expr.
|
|
329 |
Konuşma |
birkaç ay önce ayrıldık |
we broke up a few months ago expr.
|
|
330 |
Konuşma |
bir yılda on iki ay var |
there are twelve months in a year expr.
|
|
331 |
Konuşma |
bir yılda kaç ay vardır? |
how many months are there in a year? expr.
|
|
332 |
Konuşma |
bu neredeyse bir ay önceydi |
that was almost a month ago expr.
|
|
333 |
Konuşma |
bir ay yokum |
I am off for a month expr.
|
|
334 |
Konuşma |
görüşmeyeli üç ay oldu |
it's been three months since we last saw each other expr.
|
|
335 |
Konuşma |
görüşmeyeli üç ay oldu |
it's been three months since our last meeting expr.
|
|
336 |
Konuşma |
gelecek ay benim evlilik yıl dönümüm |
it's my wedding anniversary next month expr.
|
|
337 |
Konuşma |
önümüzdeki ay benim evlilik yıl dönümüm |
it's my wedding anniversary next month expr.
|
|
338 |
Konuşma |
önümüzdeki on iki ay nereye seyahat etmeyi planlıyorsun? |
where do you plan to travel to in the next twelve months? expr.
|
|
339 |
Konuşma |
kirayı 3 ay geciktirdim |
I'm three months behind on my rent expr.
|
|
340 |
Konuşma |
kirayı üç ay geciktirdim |
I'm three months behind on my rent expr.
|
|
341 |
Konuşma |
kiram 3 ay gecikti |
I'm three months behind on my rent expr.
|
|
342 |
Konuşma |
kiram üç ay gecikti |
I'm three months behind on my rent expr.
|
|
343 |
Konuşma |
sanki daha üç ay olmuş gibi |
it feels like three months expr.
|
|
344 |
Konuşma |
teyzemin önümüzdeki ay bir bebeği olacak |
my aunt is going have a baby next month expr.
|
|
345 |
Konuşma |
teyzem önümüzdeki ay doğum yapacak |
my aunt is going have a baby next month expr.
|
|
346 |
Konuşma |
yaz tatili üç ay sürer |
summer vacation lasts three months expr.
|
|
347 |
Konuşma |
1 yılda kaç ay var? |
how many months are there in a year? expr.
|
|
348 |
Konuşma |
1 yılda kaç ay vardır? |
how many months are there in a year? expr.
|
|
Trade/Economic |
|
349 |
Ticaret/Ekonomi |
bankaların borç verme eğilimini ölçmede kullanılan, üç ay vadeli devlet tahvili ile eurodolar arasındaki fark |
ted spread i.
|
|
350 |
Ticaret/Ekonomi |
ay başı |
pay day i.
|
|
351 |
Ticaret/Ekonomi |
ay dönüşü anomalisi |
intra-month anomaly i.
|
|
352 |
Ticaret/Ekonomi |
ay dönüşü etkisi |
intra-month effect i.
|
|
353 |
Ticaret/Ekonomi |
ay sonu |
end of month i.
|
|
354 |
Ticaret/Ekonomi |
ay sonu kapanışı |
month end closing i.
|
|
355 |
Ticaret/Ekonomi |
bir hafta vadeli miktar ve bir ay vadeli geleneksel repo ihaleleri |
one-week quantity and one-month traditional repo auctions i.
|
|
356 |
Ticaret/Ekonomi |
bir sonraki ay |
the ensuing month i.
|
|
357 |
Ticaret/Ekonomi |
cari ay |
present month i.
|
|
358 |
Ticaret/Ekonomi |
cari ay |
the current month i.
|
|
359 |
Ticaret/Ekonomi |
emekli olan kimsenin eşine emeklilik maaşı haricinde her ay ödenen ücret |
benefit supplementary i.
|
|
360 |
Ticaret/Ekonomi |
gelecek ay |
the ensuing month i.
|
|
361 |
Ticaret/Ekonomi |
ilk altı ay |
first half i.
|
|
362 |
Ticaret/Ekonomi |
içinde bulunulan ay |
present month i.
|
|
363 |
Ticaret/Ekonomi |
içinde bulunulan ay |
the current month i.
|
|
364 |
Ticaret/Ekonomi |
içinde bulunulan ay |
instant month i.
|
|
365 |
Ticaret/Ekonomi |
kısa vadeli hizmet sunumunu izleyen oniki ay içindeki personel sosyal hakları |
short-term employee benefits i.
|
|
366 |
Ticaret/Ekonomi |
3 ay vadeli hazine bonosu |
3-month maturity treasury bill i.
|
|
367 |
Ticaret/Ekonomi |
ana paranın bir kısmının her ay faizi ile birlikte geri ödenmesi şeklinde verilen ev kredisi |
repayment mortgage [uk] i.
|
|
368 |
Ticaret/Ekonomi |
bir ay vadeli |
with one-month maturity s.
|
|
369 |
Ticaret/Ekonomi |
her ay |
per mensem zf.
|
|
370 |
Ticaret/Ekonomi |
geçen ay |
ultimo zf.
|
|
371 |
Ticaret/Ekonomi |
gelecek ay içinde |
proximo expr.
|
|
372 |
Ticaret/Ekonomi |
1 ay 1 yıl arası |
over one month but no more than one year expr.
|
|
373 |
Ticaret/Ekonomi |
son on iki ay |
ltm (last twelve months) kısalt.
|
|
Law |
|
374 |
Hukuk |
ay ile tayin olunan mehil |
limitation of time measured by month i.
|
|
375 |
Hukuk |
imkb indeksi ay sonu kapanış değeri |
index of istanbul stock exchange by the end of month i.
|
|
376 |
Hukuk |
altı ay hapis cezası |
zack i.
|
|
377 |
Hukuk |
15-21 yaşları arasındaki birine verilen 4-18 ay arasındaki hapis cezası |
youth custody [uk] i.
|
|
378 |
Hukuk |
geyik avının yasaklandığı ay |
fence month i.
|
|
379 |
Hukuk |
her ay |
per mensem zf.
|
|
380 |
Hukuk |
bugünden itibaren ay sonuna kadar |
before the end of the month expr.
|
|
Insurance |
|
381 |
Sigortacılık |
nakliyat sigortasında 12 ay'dan kısa süreli sigorta |
short term i.
|
|
Advertising |
|
382 |
Reklam |
yayınından önceki ay |
month preceding i.
|
|
Technical |
|
383 |
Teknik |
ay ile ilgilenen astronomi dalı |
selenology i.
|
|
384 |
Teknik |
ay emekleci |
moon-crawler i.
|
|
385 |
Teknik |
ay uzayı |
lunar space i.
|
|
386 |
Teknik |
ay yörüngesi |
lunar orbit i.
|
|
387 |
Teknik |
anomalistik ay |
anomalistic month i.
|
|
388 |
Teknik |
ay şeklinde deney parçaları |
crescent test pieces i.
|
|
389 |
Teknik |
ay yüzeyini inceleyen bilim dalı |
selenography i.
|
|
390 |
Teknik |
ay anahtar |
crescent wrench i.
|
|
391 |
Teknik |
ay anahtar |
adjustable wrench i.
|
|
392 |
Teknik |
ay modülü |
lunar module i.
|
|
393 |
Teknik |
ay teleskopu |
moonscope i.
|
|
394 |
Teknik |
ay uydusu |
lunar satellite i.
|
|
395 |
Teknik |
ay uydusu |
moon satellite i.
|
|
396 |
Teknik |
ay üssü |
lunar base i.
|
|
397 |
Teknik |
suni ay ışığı |
artificial moonlight i.
|
|
398 |
Teknik |
yarım ay kama |
half-moon key i.
|
|
399 |
Teknik |
yarım ay flanş |
split support ring i.
|
|
400 |
Teknik |
ay karesi |
square of the moon i.
|
|
401 |
Teknik |
ay etkisi gerektiğinde tılsım olarak kullanılan bir gezegen karesi |
square of the moon i.
|
|
402 |
Teknik |
ay etkisini güçlendirmek için faydalanılan sihirli bir kare |
square of the moon i.
|
|
Computer |
|
403 |
Bilgisayar |
ay tarihleri |
lunar dates i.
|
|
404 |
Bilgisayar |
ay |
month of i.
|
|
405 |
Bilgisayar |
ay |
mon i.
|
|
406 |
Bilgisayar |
ay adları |
month names i.
|
|
407 |
Bilgisayar |
ay listesi |
month list i.
|
|
408 |
Bilgisayar |
ay |
moon i.
|
|
409 |
Bilgisayar |
ay görünümü |
month view i.
|
|
410 |
Bilgisayar |
ay uzunluğu |
month length i.
|
|
411 |
Bilgisayar |
ay veya yıl |
month or year i.
|
|
412 |
Bilgisayar |
ay-günler |
month by days i.
|
|
413 |
Bilgisayar |
geçersiz ay |
invalid month i.
|
|
414 |
Bilgisayar |
gül ve ay |
rose and moon i.
|
|
415 |
Bilgisayar |
noktalı ay |
dotted crescent i.
|
|
416 |
Bilgisayar |
önceki ay |
previous month i.
|
|
417 |
Bilgisayar |
önümüzdeki ay |
nextmonth i.
|
|
418 |
Bilgisayar |
oyuncak ayı ve ay |
teddy and moon i.
|
|
419 |
Bilgisayar |
her ay |
monthly zf.
|
|
420 |
Bilgisayar |
ay |
whoops expr.
|
|
421 |
Bilgisayar |
gün/hafta/ay |
day/week/month expr.
|
|
422 |
Bilgisayar |
gün/hafta/ay/yıl |
day/week/month/year (dwmy) expr.
|
|
423 |
Bilgisayar |
sayfa/ay |
page/month expr.
|
|
424 |
Bilgisayar |
sayfa/ay |
pages/month expr.
|
|
Telecom |
|
425 |
Telekom |
ay-gün çekimi |
lunisolar attraction i.
|
|
Architecture |
|
426 |
Mimarlık |
kapı üzerinde yer alan yarım ay biçimli boşluğu dolduran pencere |
lunette window i.
|
|
427 |
Mimarlık |
yarım ay şeklinde kemer oluşturan bir sıra paralel yarım tuğla veya küçük kemer taşı |
ring i.
|
|
Automotive |
|
428 |
Otomotiv |
ay-aktifsens |
i-activesense i.
|
|
429 |
Otomotiv |
ay yuvası |
yoke housing i.
|
|
430 |
Otomotiv |
ay disk |
moon disc i.
|
|
431 |
Otomotiv |
ay pim |
clevis pin i.
|
|
432 |
Otomotiv |
ay yatak |
thrust washer i.
|
|
433 |
Otomotiv |
ay-ilup |
i-eloop i.
|
|
434 |
Otomotiv |
ay-stop |
i-stop i.
|
|
435 |
Otomotiv |
yarım ay anahtar |
obstruction wrench i.
|
|
436 |
Otomotiv |
yarım ay kama |
woodruff key i.
|
|
437 |
Otomotiv |
yarım ay yıldız anahtar |
half moon wrench i.
|
|
438 |
Otomotiv |
yarı ay biçimi anahtar |
half-moon key i.
|
|
Aeronautic |
|
439 |
Havacılık |
yarım ay şeklindeki kanat |
crescent wing i.
|
|
Marine |
|
440 |
Denizcilik |
ayın yeni ay ve dolunay fazları |
syzygy i.
|
|
441 |
Denizcilik |
ay gel-gitiyle oluşan düşük suların ortalama aralığı |
mean low water lunitidal interval i.
|
|
442 |
Denizcilik |
ay gel-gitleri arasındaki aralık |
lunitidal interval i.
|
|
443 |
Denizcilik |
ay hilal konumunda iken gözlenen küçük gel-git |
neap tide i.
|
|
444 |
Denizcilik |
büyük yarım ay tepecik |
mega cusp i.
|
|
445 |
Denizcilik |
nucumi ay |
sideral i.
|
|
446 |
Denizcilik |
yarım ay bar |
cuspate bar i.
|
|
447 |
Denizcilik |
yarım ay dil |
spit i.
|
|
448 |
Denizcilik |
yarım ay dil |
cuspate spit i.
|
|
449 |
Denizcilik |
ay yerberiyi geçtikten sonra meydana gelen bahar gelgitleri |
perigean tides i.
|
|
Mining |
|
450 |
Maden |
ay taşı |
moonstone i.
|
|
Medical |
|
451 |
Medikal |
ay hali |
menses i.
|
|
452 |
Medikal |
ay hali kanaması |
menstruation i.
|
|
453 |
Medikal |
yarım ay |
semilunar s.
|
|
Anatomy |
|
454 |
Anatomi |
el bileğinin yarım ay şeklindeki kemiği |
lunate bone i.
|
|
455 |
Anatomi |
el bileğinin yarım ay şeklindeki kemiği |
os lunatum i.
|
|
456 |
Anatomi |
el bileğinin yarım ay şeklindeki kemiği |
semilunar bone i.
|
|
457 |
Anatomi |
ay kemik |
lunate i.
|
|
458 |
Anatomi |
yarım ay biçimli semilunar kapak kenarı |
lunule i.
|
|
459 |
Anatomi |
yarım ay formunda vücut bölümü |
semilunar i.
|
|
460 |
Anatomi |
yarım ay kapakçıkları |
semilunar i.
|
|
461 |
Anatomi |
yarım ay biçimli bir kıkırdak doku türü |
semilunar cartilage i.
|
|
462 |
Anatomi |
yarım ay biçimli bir kıkırdak doku türü |
semilunar fibrocartilage i.
|
|
463 |
Anatomi |
yarım ay kapakçıkları |
semilunar valves i.
|
|
464 |
Anatomi |
ay şeklinde |
lunate s.
|
|
Psychology |
|
465 |
Psikoloji |
güneş ve ay |
sol and luna i.
|
|
Pathology |
|
466 |
Patoloji |
ay ışığına maruz kalınarak uyunduğu için ortaya çıktığı düşünülen geçici körlük veya görme bozukluğu |
moonblink i.
|
|
Veterinary |
|
467 |
Veterinerlik |
(at) ay körü |
lunatic s.
|
|
Food Engineering |
|
468 |
Gıda |
0-12 ay arası bebek |
infant i.
|
|
Gastronomy |
|
469 |
Mutfak |
ay böreği |
crescent-shaped börek i.
|
|
470 |
Mutfak |
ay çöreği |
crescent roll i.
|
|
471 |
Mutfak |
ay çöreği |
moon cake i.
|
|
Physics |
|
472 |
Fizik |
ay çekim kuvveti |
lunar gravity i.
|
|
473 |
Fizik |
ay ve dünya gibi bir gökcisminin kabuğunda yüksek kütle yoğunluğuna ve yüksek yerçekimi ivmesine sahip bölge |
mascon i.
|
|
Marine Biology |
|
474 |
Deniz Biyolojisi |
güneş balığıgiller familyasından olan ay balığı ve siyah levrek gibi balık türlerine verilen ad |
centrarchid i.
|
|
475 |
Deniz Biyolojisi |
güneş balığıgiller familyasından olan ay balığı ve siyah levrek gibi balık türlerine verilen ad |
sunfish i.
|
|
476 |
Deniz Biyolojisi |
ay denizanası |
swimming jellyfish i.
|
|
477 |
Deniz Biyolojisi |
ay denizanası |
aurelia aurita i.
|
|
478 |
Deniz Biyolojisi |
ay denizanası |
moon jelly fish i.
|
|
479 |
Deniz Biyolojisi |
ay denizanası |
saucer jelly i.
|
|
480 |
Deniz Biyolojisi |
ay denizanası |
common jellyfish i.
|
|
481 |
Deniz Biyolojisi |
ay denizanası |
moon jellyfish i.
|
|
482 |
Deniz Biyolojisi |
ay-balığı |
opah i.
|
|
483 |
Deniz Biyolojisi |
ay balığı |
bluegill (lepomis macrochirus) i.
|
|
484 |
Deniz Biyolojisi |
ay balığı |
headfish (mola) i.
|
|
485 |
Deniz Biyolojisi |
ay balığı |
moonfish i.
|
|
486 |
Deniz Biyolojisi |
gözleri alnının üst kısmında yer alan ay balığına benzer bir balık |
lookdown i.
|
|
487 |
Deniz Biyolojisi |
gözleri alnının üst kısmında yer alan ay balığına benzer bir balık |
lookdown fish i.
|
|
488 |
Deniz Biyolojisi |
gözleri alnının üst kısmında yer alan ay balığına benzer bir balık |
selene vomer i.
|
|
489 |
Deniz Biyolojisi |
ay balığı |
silver moonfish i.
|
|
Astronomy |
|
490 |
Gökbilim |
genç ay kraterlerinden yayılan parlak çizgilerin her biri |
ray i.
|
|
491 |
Gökbilim |
1961- 1965 arasında ayın fotoğraflarını çekmek üzere fırlatılan dokuz amerikan ay araştırma aracından herhangi biri |
ranger i.
|
|
492 |
Gökbilim |
ay'ın evre değiştirmesi |
change i.
|
|
493 |
Gökbilim |
ay'ın kısa ve parlak hilal biçiminde göründüğü zaman |
new phase of the moon i.
|
|
494 |
Gökbilim |
gregoryen takvime göre yılın ay ve günlerini hesaplamanın mevcut yöntemi |
new style i.
|
|
495 |
Gökbilim |
ay |
the moon i.
|
|
496 |
Gökbilim |
yarım ay evresi |
third quarter moon i.
|
|
497 |
Gökbilim |
güneş veya ay tutulması sırasında ışığın tamamen kesildiği an |
totality i.
|
|
498 |
Gökbilim |
tam ay tutulması |
total lunar eclipse i.
|
|
499 |
Gökbilim |
kameri ay |
tropic month i.
|
|
500 |
Gökbilim |
ay yüzeyinde bulunan bir krater |
tycho i.
|
|