Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
about to
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"about to"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 4 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Phrases
1
İfadeler
about to
expr.
eşiğinde
2
İfadeler
about to
expr.
üzereyken
Colloquial
3
Konuşma Dili
about to
expr.
az kalsın
4
Konuşma Dili
about to
expr.
üzere
"about to"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 346 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
right-about (to)
i.
tam karşıdaki çeyrek
2
Genel
be nothing to worry about
f.
endişelenecek bir şey bulunmamak
3
Genel
be nothing to worry about
f.
endişelenecek bir şey olmamak
4
Genel
about to cry
f.
neredeyse ağlamak
5
Genel
was about to
expr.
acaktı
Phrasals
6
Öbek Fiiller
complain to someone about
f.
birine şikayet etmek
7
Öbek Fiiller
get on(to) someone (about something)
f.
birine (bir şeyi) hatırlatmak
8
Öbek Fiiller
get on(to) someone (about something)
f.
birine (bir şey) hakkında hatırlatma yapmak
9
Öbek Fiiller
give out (to one) about (someone or something) [ireland]
f.
(biri/bir şey) hakkında (birine) şikayet etmek
10
Öbek Fiiller
give out (to one) about (someone or something) [ireland]
f.
(biri/bir şey) hakkında (birine) yakınmak
11
Öbek Fiiller
give out (to one) about (someone or something) [ireland]
f.
(biri/bir şey) hakkında (birine) söylenmek
12
Öbek Fiiller
give out (to one) about (someone or something) [ireland]
f.
(biri/bir şey) hakkında (birini) azarlamak
13
Öbek Fiiller
give out (to one) about (someone or something) [ireland]
f.
(biri/bir şey) hakkında (birini) paylamak
14
Öbek Fiiller
go about to (do something)
f.
(bir şeyi başarmak için) gerekeni yapmak
15
Öbek Fiiller
gripe about (someone or something) to (someone or something)
f.
(biri/bir şey) hakkında (birine/bir şeye) sızlanmak
16
Öbek Fiiller
gripe about (someone or something) to (someone or something)
f.
(biri/bir şey) hakkında (birine/bir şeye) söylenmek
17
Öbek Fiiller
gripe about (someone or something) to (someone or something)
f.
(birinden/bir şeyden birine/bir şeye) şikayet edip durmak
18
Öbek Fiiller
gripe about (someone or something) to (someone or something)
f.
(biri/bir şey) hakkında (birine/bir şeye) sürekli yakınmak
19
Öbek Fiiller
gripe to (someone or something) about (someone or something)
f.
(birine/bir şeye biri/bir şey) hakkında sızlanmak
20
Öbek Fiiller
gripe to (someone or something) about (someone or something)
f.
(birine/bir şeye biri/bir şey) hakkında söylenmek
21
Öbek Fiiller
gripe to (someone or something) about (someone or something)
f.
(birine/bir şeye birinden/bir şeyden) şikayet edip durmak
22
Öbek Fiiller
gripe to (someone or something) about (someone or something)
f.
(birine/bir şeye biri/bir şey) hakkında sürekli yakınmak
Phrases
23
İfadeler
be bousta (about to [do something])
f.
yapacak olmak
24
İfadeler
be bousta (about to [do something])
f.
yapmak üzere olmak
25
İfadeler
the events you are about to see
expr.
izlemek üzere olduğunuz olaylar
26
İfadeler
to shout about
expr.
kayda değer
27
İfadeler
to shout about
expr.
heyecan verici
28
İfadeler
to shout about
expr.
gururlanacak/gurur duyulacak
29
İfadeler
to shout about
expr.
çarpıcı/şaşırtıcı
30
İfadeler
to shout about
expr.
takdire değer
31
İfadeler
to shout about
expr.
dikkat çekici
32
İfadeler
to care about anyone but themselves
expr.
kendilerinden başka kimseyi düşünemeyecek kadar
33
İfadeler
to care about anyone but themselves
expr.
kendilerinden başka kimseyi umursamayacak kadar
Colloquial
34
Konuşma Dili
about to start
i.
başlamak üzere
35
Konuşma Dili
go to see a man about a dog
i.
bir yere kadar gidiyorum anlamında söylenen bir söz
36
Konuşma Dili
not to bother about
f.
boş vermek
37
Konuşma Dili
not to haggle about the price
f.
üçe beşe bakmamak
38
Konuşma Dili
be able to speak knowledgeably or authoritatively about something
f.
söz sahibi olmak
39
Konuşma Dili
be about to
f.
-mek üzere olmak
40
Konuşma Dili
make a to-do about something
f.
mesele yapmak
41
Konuşma Dili
not to be about to
f.
-memek üzere olmak
42
Konuşma Dili
be about to do
f.
yapmak üzere olmak
43
Konuşma Dili
not about to
f.
(bir şey yapmayı) istememek/düşünmemek
44
Konuşma Dili
not about to
f.
(bir şey yapmaya) isteksiz olmak/niyeti olmamak
45
Konuşma Dili
not be about to do something
f.
bir şey yapmayı istememek/düşünmemek
46
Konuşma Dili
not be about to do something
f.
bir şey yapmaya isteksiz olmak/niyeti olmamak
47
Konuşma Dili
see about/to
f.
ayarlamak
48
Konuşma Dili
lie to someone about something
f.
birine bir şey hakkında yalan söylemek
49
Konuşma Dili
be in a position to do something about
f.
bir konuda bir şeyler yapabilecek durumda olmak
50
Konuşma Dili
not to hear anything (from/about)
f.
haber çıkmamak
51
Konuşma Dili
have nothing to worry about
f.
tuzu kuru olmak
52
Konuşma Dili
about to be forgotten
f.
unutulmaya yüz tutmak
53
Konuşma Dili
be about to
f.
üzere olmak
54
Konuşma Dili
be about to (do something)
f.
(bir şeyi yapmak) üzere olmak
55
Konuşma Dili
be about to (do something)
f.
(bir şeyi yapmaya) hazır olmak/hazırlanmak
56
Konuşma Dili
be about to do something
f.
bir şeyi yapmak üzere olmak
57
Konuşma Dili
be about to do something
f.
bir şeyi yapmaya hazırlanmak
58
Konuşma Dili
be something to shout about
f.
kayda değer bir şey olmak
59
Konuşma Dili
be something to shout about
f.
gururlanacak/gurur duyulacak bir şey olmak
60
Konuşma Dili
be something to shout about
f.
heyecan verici bir şey olmak
61
Konuşma Dili
be something to shout about
f.
çarpıcı/şaşırtıcı bir şey olmak
62
Konuşma Dili
be something to shout about
f.
övünülecek/övülecek bir şey olmak
63
Konuşma Dili
be something to shout about
f.
takdire değer bir şey olmak
64
Konuşma Dili
be something to shout about
f.
dikkat çekici bir şey olmak
65
Konuşma Dili
about to finish
expr.
bitmek üzere
66
Konuşma Dili
about to come
expr.
gelmek üzere
67
Konuşma Dili
about to die
expr.
gidici
68
Konuşma Dili
about to happen
expr.
ha oldu ha olacak
69
Konuşma Dili
too soon to talk about
expr.
hakkında konuşmak için çok erken
70
Konuşma Dili
about to happen
expr.
eli kulağında
71
Konuşma Dili
about to die
expr.
ölmek üzere
72
Konuşma Dili
then we have nothing more to talk about
expr.
öyleyse konuşacak bir şey kalmadı
73
Konuşma Dili
nothing to complain about
expr.
iyilik
74
Konuşma Dili
nothing to complain about
expr.
her şey yolunda
75
Konuşma Dili
nothing to complain about
expr.
iyiyim
76
Konuşma Dili
nothing to complain about
expr.
bir şikayetim yok
77
Konuşma Dili
nothing to complain about
expr.
şikayet edemem (sorun yok)
78
Konuşma Dili
(I have) nothing to complain about
expr.
iyilik
79
Konuşma Dili
(I have) nothing to complain about
expr.
her şey yolunda
80
Konuşma Dili
(I have) nothing to complain about
expr.
iyiyim
81
Konuşma Dili
(I have) nothing to complain about
expr.
bir şikayetim yok
82
Konuşma Dili
(I have) nothing to complain about
expr.
şikayet edemem (sorun yok)
Idioms
83
Deyim
something to shout about
i.
gurur duyulacak/gururlanacak/övünülecek bir şey
84
Deyim
something to shout about
i.
olağanüstü/fevkalade/kayda değer bir şey
85
Deyim
(someone or something) to shout about
i.
gurur duyulacak (biri/bir şey)
86
Deyim
(someone or something) to shout about
i.
dikkat çekici (biri/bir şey)
87
Deyim
(someone or something) to shout about
i.
takdire değer (biri/bir şey)
88
Deyim
(someone or something) to shout about
i.
önemli (biri/bir şey)
89
Deyim
(someone or something) to shout about
i.
kayda değer (biri/bir şey)
90
Deyim
send to the right-about
f.
karşıki noktaya göndermek
91
Deyim
send to the right-about
f.
(düşman birliklerini) püskürtmek
92
Deyim
send to the right-about
f.
baştan savmak
93
Deyim
can't bear to think about (something)
f.
düşünmeye bile katlanamamak
94
Deyim
can't bear to think about (something)
f.
düşünmeye bile dayanamamak
95
Deyim
can't bear to think about (something)
f.
düşünmeye bile tahammül edememek
96
Deyim
can't bear to think about (something)
f.
düşüncesini bile kaldıramamak
97
Deyim
can't bear to think about (something)
f.
düşünmek bile istememek
98
Deyim
can't bear to think about (something)
f.
düşüncesi bile hasta etmek/midesini bulandırmak
99
Deyim
give (one) something to think about
f.
haddini bildirmek
100
Deyim
give (one) something to think about
f.
ağzının payını vermek
101
Deyim
give (one) something to think about
f.
dünyanın kaç bucak olduğunu göstermek
102
Deyim
not about to
f.
yapmayacak olmak
103
Deyim
not about to
f.
bir şeyi yapmaya istekli olmamak
104
Deyim
not about to
f.
bir şeye niyeti olmamak
105
Deyim
not be about to do something
f.
bir şeyi yapmaya istekli olmamak
106
Deyim
not be about to do something
f.
bir şeye niyeti olmamak
107
Deyim
not be much to shout about
f.
abartılacak kadar iyi olmamak
108
Deyim
be nothing to shout about
f.
abartılacak kadar iyi olmamak
109
Deyim
about to blow my cap
f.
az daha kafayı yemek
110
Deyim
not much to write home about
f.
çok fazla değişiklik olmamak
111
Deyim
be nothing much to write home about
f.
çok fazla değişiklik olmamak
112
Deyim
have something to shout about
f.
gururlanacak/coşmaya değer bir şeyi olmak
113
Deyim
have something to crow about
f.
koltukları kabarmak
114
Deyim
entire world to come crashing about somebody's ears
f.
tüm dünyası başına yıkılmak
115
Deyim
be nothing much to write home about
f.
yeni birşey olmamak
116
Deyim
lay down the law to someone about something
f.
(bir konuda) birini terslemek/azarlamak/haşlamak
117
Deyim
not much to write home about
f.
yeni birşey olmamak
118
Deyim
complain about living hand to mouth
f.
ucu ucuna geçinmekten yakınmak
119
Deyim
be nothing (much) to write home about
f.
(pek) kayda değer olmamak
120
Deyim
be nothing (much) to write home about
f.
(pek) dikkat çekici olmamak
121
Deyim
be nothing (much) to write home about
f.
(pek) matah olmamak
122
Deyim
be nothing (much) to write home about
f.
sıkıcı olmak
123
Deyim
be nothing (much) to write home about
f.
vasat olmak
124
Deyim
be nothing (much) to write home about
f.
orta karar olmak
125
Deyim
be nothing (much) to write home about
f.
sıradan olmak
126
Deyim
be nothing (much) to write home about
f.
(pek) ilginç olmamak
127
Deyim
be nothing (much) to write home about
f.
(pek) ahım şahım olmamak
128
Deyim
be nothing to shout about
f.
kayda değer olmamak
129
Deyim
be nothing to shout about
f.
dikkat çekici olmamak
130
Deyim
be nothing to shout about
f.
matah olmamak
131
Deyim
be nothing to shout about
f.
sıkıcı olmak
132
Deyim
be nothing to shout about
f.
vasat olmak
133
Deyim
be nothing to shout about
f.
orta karar olmak
134
Deyim
be nothing to shout about
f.
sıradan olmak
135
Deyim
be nothing to shout about
f.
ilginç olmamak
136
Deyim
be nothing to shout about
f.
ahım şahım olmamak
137
Deyim
be nothing to write home about
f.
pek kayda değer olmamak
138
Deyim
be nothing to write home about
f.
pek dikkat çekici olmamak
139
Deyim
be nothing to write home about
f.
pek matah olmamak
140
Deyim
be nothing to write home about
f.
sıkıcı olmak
141
Deyim
be nothing to write home about
f.
vasat olmak
142
Deyim
be nothing to write home about
f.
orta karar olmak
143
Deyim
be nothing to write home about
f.
sıradan olmak
144
Deyim
be nothing to write home about
f.
pek ilginç olmamak
145
Deyim
be nothing to write home about
f.
pek ahım şahım olmamak
146
Deyim
be not much to write home about
f.
pek kayda değer olmamak
147
Deyim
be not much to write home about
f.
pek dikkat çekici olmamak
148
Deyim
be not much to write home about
f.
pek matah olmamak
149
Deyim
be not much to write home about
f.
sıkıcı olmak
150
Deyim
be not much to write home about
f.
vasat olmak
151
Deyim
be not much to write home about
f.
orta karar olmak
152
Deyim
be not much to write home about
f.
sıradan olmak
153
Deyim
be not much to write home about
f.
pek ilginç olmamak
154
Deyim
be not much to write home about
f.
pek ahım şahım olmamak
155
Deyim
(not) breathe a word (about/of something) (to somebody)
f.
(birine biri/bir şey hakkında) tek bir söz söylememek
156
Deyim
(not) breathe a word (about/of something) (to somebody)
f.
(birine biri/bir şey hakkında) ser verip sır vermemek
157
Deyim
(not) breathe a word (about/of something) (to somebody)
f.
(birine biri/bir şey hakkında) tek kelime etmemek
158
Deyim
come to blows (about someone or something)
f.
(biri/bir şey yüzünden/hakkında) saç saça baş başa gelmek
159
Deyim
come to blows (about someone or something)
f.
(biriyle/bir şeyle ilgili bir konuda) yumruk yumruğa gelmek
160
Deyim
come to blows (about someone or something)
f.
(biri/bir şey hakkında) kavga başlamak
161
Deyim
come to blows (about someone or something)
f.
(biri/bir şey hakkında) çatışma patlak vermek
162
Deyim
come to blows about (something)
f.
(bir şey yüzünden/hakkında) saç saça baş başa gelmek
163
Deyim
come to blows about (something)
f.
(bir şeyle ilgili bir konuda) yumruk yumruğa gelmek
164
Deyim
come to blows about (something)
f.
(bir şey hakkında) kavga başlamak
165
Deyim
come to blows about (something)
f.
(bir şey hakkında) çatışma patlak vermek
166
Deyim
have a familiar ring (about/to it)
f.
bir yerden tanıdık gelmek
167
Deyim
have a familiar ring (about/to it)
f.
tanıdık gelmek
168
Deyim
have a familiar ring (about/to it)
f.
kulağa tanıdık/aşina gelmek
169
Deyim
give somebody something to think about
f.
dünyanın kaç bucak olduğunu göstermek
170
Deyim
give somebody something to think about
f.
birine ağzının payını vermek
171
Deyim
give somebody something to think about
f.
birine haddini bildirmek
172
Deyim
never have a good word to say about (someone of something)
f.
(biri/bir şey) hakkında hiç iyi bir söz söylememek
173
Deyim
never have a good word to say about (someone of something)
f.
(birini/bir şeyi) hep tenkit etmek
174
Deyim
never have a good word to say about (someone of something)
f.
(birini/bir şeyi) hiç beğenmemek
175
Deyim
never have a good word to say about (someone of something)
f.
(biri/bir şey) hakkında hiç güzel bir şey söylememek
176
Deyim
never have a good word to say about (someone of something)
f.
(biri/bir şey) hakkında söyleyecek iyi bir şeyi olmamak
177
Deyim
never have a good word to say about (someone of something)
f.
(birinden/bir şeyden) hep kötü bahsetmek
178
Deyim
never have a good word to say about (someone of something)
f.
(birini/bir şeyi) sürekli eleştirmek
179
Deyim
not have a good word to say about (someone of something)
f.
(biri/bir şey) hakkında hiç iyi bir söz söylememek
180
Deyim
not have a good word to say about (someone of something)
f.
(birini/bir şeyi) hep tenkit etmek
181
Deyim
not have a good word to say about (someone of something)
f.
(birini/bir şeyi) hiç beğenmemek
182
Deyim
not have a good word to say about (someone of something)
f.
(biri/bir şey) hakkında hiç güzel bir şey söylememek
183
Deyim
not have a good word to say about (someone of something)
f.
(biri/bir şey) hakkında söyleyecek iyi bir şeyi olmamak
184
Deyim
not have a good word to say about (someone of something)
f.
(birinden/bir şeyden) hep kötü bahsetmek
185
Deyim
not have a good word to say about (someone of something)
f.
(birini/bir şeyi) sürekli eleştirmek
186
Deyim
not something to write home about
f.
ahım şahım bir şey olmamak
187
Deyim
not something to write home about
f.
böbürlenecek bir şey olmamak
188
Deyim
not something to write home about
f.
övülecek bir tarafı olmamak
189
Deyim
not something to write home about
f.
sıradan olmak
190
Deyim
not something to write home about
f.
vasat olmak
191
Deyim
send to the right-about
f.
defetmek
192
Deyim
see eye to eye about (something)
f.
(bir konuda) anlaşmak
193
Deyim
see eye to eye about (something)
f.
(bir konuda) hemfikir olmak
194
Deyim
see eye to eye about (something)
f.
(bir konuda) aynı kanaatte olmak
195
Deyim
not much to boast about
s.
ahım şahım olmayan/değil
196
Deyim
not much to boast about
s.
böbürlenecek bir şey olmayan/değil
197
Deyim
not much to boast about
s.
övünülecek bir tarafı olmayan/yok
198
Deyim
not much to boast about
s.
pek etkileyici/kayda değer olmayan/değil
199
Deyim
not much to boast about
s.
sıkıcı
200
Deyim
not much to boast about
s.
vasat
201
Deyim
not much to boast about
s.
orta karar
202
Deyim
not much to boast about
s.
ilginç olmayan
203
Deyim
not much to boast about
s.
şöyle böyle
204
Deyim
not much to boast about
s.
sıradan
205
Deyim
not much to boast about
s.
ahım şahım değil
206
Deyim
not much to boast about
s.
böbürlenecek bir şey değil
207
Deyim
not much to boast about
s.
övünülecek bir şey değil
208
Deyim
not much to boast about
s.
pek etkileyici/kayda değer bir şey değil
209
Deyim
it's nothing to write home about
expr.
ahım şahım bir şey değil
210
Deyim
about to go belly up
expr.
iflas etmek üzere
211
Deyim
nothing to write home about
expr.
o kadar önemli değil
212
Deyim
nothing to write home about
expr.
üzerinde durmaya değmez
213
Deyim
(one) is about to (do something)
expr.
(biri bir şey yapmak) üzere
214
Deyim
(one) is about to (do something)
expr.
(biri bir şeyi yapmaya) niyetli
215
Deyim
(one) is about to (do something)
expr.
(biri bir şeyi yapmaya) istekli
216
Deyim
(one) is about to (do something)
expr.
(biri) neredeyse (bir şeyi yapıyor)
217
Deyim
(one) is about to (do something)
expr.
(biri) az kalsın (bir şeyi yapıyor)
218
Deyim
about to (do something)
expr.
(bir şeyi yapmak) üzere
219
Deyim
about to (do something)
expr.
(bir şeyi yapmanın) eşiğinde
220
Deyim
about to (do something)
expr.
neredeyse (bir şey yapacak)
221
Deyim
about to do
expr.
yapmak üzere
222
Deyim
about to do
expr.
yapmanın eşiğinde
223
Deyim
about to do
expr.
neredeyse yapacak
224
Deyim
I need to go see a man about a dog
expr.
bir yere kadar gidiyorum/gideceğim
225
Deyim
I need to go see a man about a dog
expr.
halletmem gereken bir şey/iş var
226
Deyim
I have to go see a man about a dog
expr.
bir yere kadar gidiyorum
227
Deyim
I have to go see a man about a dog
expr.
işlerim var
228
Deyim
I have to go see a man about a dog
expr.
biraz işim var, gitmem lazım
229
Deyim
not anything to boast about
expr.
ahım şahım bir şey değil
230
Deyim
not anything to boast about
expr.
böbürlenecek bir şey değil
231
Deyim
not anything to boast about
expr.
övülecek bir tarafı olmayan
232
Deyim
not anything to boast about
expr.
sıradan
233
Deyim
not anything to boast about
expr.
vasat
234
Deyim
not anything to boast about
expr.
kayda değer herhangi bir şey (yok)
235
Deyim
not anything to boast about
expr.
dikkate değer herhangi bir şey (yok)
236
Deyim
not anything to boast about
expr.
göze çarpan herhangi bir şey (yok)
237
Deyim
not anything to boast about
expr.
etkileyici herhangi bir şey (yok)
238
Deyim
not anything to write home about
expr.
ahım şahım bir şey olmamak
239
Deyim
not anything to write home about
expr.
böbürlenecek bir şey olmamak
240
Deyim
not anything to write home about
expr.
övülecek bir tarafı olmamak
241
Deyim
not anything to write home about
expr.
sıradan olmak
242
Deyim
not anything to write home about
expr.
vasat olmak
243
Deyim
nothing to shout about
expr.
abartılacak kadar iyi değil
244
Deyim
nothing to shout about
expr.
kayda değer bir şey değil
245
Deyim
nothing to shout about
expr.
matah bir şey değil
246
Deyim
nothing to shout about
expr.
vasat
247
Deyim
nothing to shout about
expr.
orta karar
248
Deyim
nothing to shout about
expr.
sıradan
249
Deyim
nothing to shout about
expr.
ahım şahım değil
Speaking
250
Konuşma
just give me some time to think about that
i.
bunu düşünmem için bana biraz zaman tanı
251
Konuşma
nothing to boast about
expr.
ahım şahım bir şey değil
252
Konuşma
how about going to dinner?
expr.
akşam yemeğine ne dersin?
253
Konuşma
I don't want to talk about this matter
expr.
bu konuda konuşmak istemiyorum
254
Konuşma
I'm gonna have to think about it
expr.
bunu biraz düşünmem gerek
255
Konuşma
nothing to boast about
expr.
böbürlenecek bir şey değil
256
Konuşma
you don't need to ask me about my life
expr.
bana hayatımla ilgili sorular sormak zorunda değilsin
257
Konuşma
I don't want to talk about this anymore
expr.
bu konuda daha fazla konuşmak istemiyorum
258
Konuşma
i don't want to hear another word about it
expr.
bu konuda tek bir kelime bile duymak istemiyorum
259
Konuşma
I was about to call you
expr.
ben de seni aramak üzereydim
260
Konuşma
I just want to talk about it
expr.
bu konuda konuşmak istiyorum
261
Konuşma
I don't want to talk about it
expr.
bu konuda konuşmak istemiyorum
262
Konuşma
what are you going to do about it?
expr.
bu konuda ne yapacaksın?
263
Konuşma
I'll have to think about that for a while
expr.
bunu biraz düşünmeliyim
264
Konuşma
I am about to pass out
expr.
bayılmak üzereyim
265
Konuşma
is there someone else i can speak to about this?
expr.
bu konuyu konuşabileceğim başka biri var mı?
266
Konuşma
how many times have I listened to you about this?
expr.
bunun hakkında anlattıklarını kaç kere dinledim?
267
Konuşma
I'm very sorry to hear about that
expr.
bunu duyduğuma çok üzüldüm
268
Konuşma
I am not supposed to be talking about this
expr.
bu konuda konuşmamam gerekiyor
269
Konuşma
I was about to call you
expr.
ben de tam seni arayacaktım
270
Konuşma
that depends on what you'd like to talk about
expr.
bu ne konuşmak istediğine bağlı
271
Konuşma
they don't want to talk about it
expr.
bu konuda konuşmak istemiyorlar
272
Konuşma
I need to see a man about a dog
expr.
bir yere kadar gidip geliyorum (birini ekerken söylenir)
273
Konuşma
nice to know you're concerned about me
expr.
beni merak ettiğini bilmek güzel
274
Konuşma
we don't want to talk about it
expr.
bu konu hakkında konuşmak istemiyoruz
275
Konuşma
who can I talk to about this?
expr.
bu konuda kiminle görüşebilirim?
276
Konuşma
I was about to call you
expr.
ben de tam seni arıyordum
277
Konuşma
I don't want to talk about that
expr.
bu konuda konuşmak istemiyorum
278
Konuşma
I don't want to talk about this anymore
expr.
bu konuda konuşmak istemiyorum artık
279
Konuşma
who can I talk to about this?
expr.
bununla ilgili kiminle görüşebilirim?
280
Konuşma
I don't want to talk about this subject
expr.
bu konuda konuşmak istemiyorum
281
Konuşma
what do you have to think about?
expr.
düşünecek ne var?
282
Konuşma
if you come to think about it
expr.
düşünülecek olursa
283
Konuşma
she was about to go crazy
expr.
delirmek üzereydi
284
Konuşma
I was about to go crazy
expr.
delirmek üzereydim
285
Konuşma
I have to think about it
expr.
düşünmeliyim
286
Konuşma
she was about to go mad
expr.
delirmek üzereydi
287
Konuşma
the show is about to start
expr.
gösteri başlamak üzere
288
Konuşma
the show's about to begin
expr.
gösteri başlamak üzere
289
Konuşma
there is nothing to be anxious about
expr.
endişelenecek bir şey yok
290
Konuşma
there is nothing to worry about
expr.
endişelenecek bir şey yok
291
Konuşma
the show is about to begin
expr.
gösteri başlamak üzere
292
Konuşma
I don't want you to worry about anything
expr.
hiçbir şey için endişelenmeni istemiyorum
293
Konuşma
there's much to be said about something
expr.
hakkında söylenecek çok şey var
294
Konuşma
the show's about to start
expr.
gösteri başlamak üzere
295
Konuşma
you got nothing to worry about
expr.
endişelenecek bir şey yok
296
Konuşma
there's a lot to be said about something
expr.
hakkında söylenecek çok şey var
297
Konuşma
tell me everything I need to know about you
expr.
hakkında bilmem gereken her şeyi anlat
298
Konuşma
I have to think about my future
expr.
geleceğimi düşünmek zorundayım
299
Konuşma
you don't have to worry about it
expr.
endişe etmene gerek yok
300
Konuşma
about to be out of a job
expr.
işinden olmak üzere
301
Konuşma
I don't want to talk about work
expr.
iş konuşmak istemiyorum
302
Konuşma
there is nothing to worry about
expr.
kaygılanacak bir şey yok
303
Konuşma
there is nothing to be anxious about
expr.
kaygılanacak bir şey yok
304
Konuşma
I don't want anybody to know about it
expr.
kimsenin bilmesini istemiyorum
305
Konuşma
he has to learn about love and sex eventually
expr.
o eninde sonunda aşk ve seksi öğrenmek zorunda
306
Konuşma
what about going to the market?
expr.
markete gitmeye ne dersin?
307
Konuşma
you don't need to worry about
expr.
merak etme
308
Konuşma
you don't need to worry about
expr.
meraklanma
309
Konuşma
we are about to arrive there
expr.
oraya ulaşmak üzereyiz
310
Konuşma
is there anything you want to talk about?
expr.
konuşmak istediğin bir şey var mı?
311
Konuşma
we are about to arrive there
expr.
oraya ulaşmamıza az kaldı
312
Konuşma
what do you want to talk about?
expr.
ne hakkında konuşmak istiyorsun?
313
Konuşma
it's gonna take about an hour and a half to get there
expr.
oraya varmam bir - bir buçuk saat sürer
314
Konuşma
nothing to boast about
expr.
övünülecek bir tarafı yok
315
Konuşma
we are about to arrive there
expr.
oraya varmak üzereyiz
316
Konuşma
you think we have nothing to talk about?
expr.
konuşacak bir şeyimiz olmadığını mı düşünüyorsun?
317
Konuşma
what did she want to talk about?
expr.
ne hakkında konuşmak istedi?
318
Konuşma
nothing to boast about
expr.
övünülecek bir şey yok (değil)
319
Konuşma
what would you like to talk about?
expr.
ne konuşmak istiyorsun?
320
Konuşma
he has to learn about love and sex eventually
expr.
o eninde sonunda aşk ve seksin ne olduğunu öğrenecek
321
Konuşma
we are about to arrive there
expr.
oraya gelmemize az kaldı
322
Konuşma
you don't seem to know much about him
expr.
onun hakkında pek fazla şey bildiğiniz söylenemez
323
Konuşma
I'm about to have a heart attack
expr.
kalp krizi geçirmek üzereyim
324
Konuşma
what did he want to talk about?
expr.
ne hakkında konuşmak istedi?
325
Konuşma
what would you like to talk about?
expr.
ne hakkında konuşmak istiyorsun?
326
Konuşma
why do you want to know about her/him?
expr.
neden onunla ilgili bir şeyler öğrenmek istiyorsun?
327
Konuşma
you don't seem to know much about her
expr.
onun hakkında pek fazla şey bildiğiniz söylenemez
328
Konuşma
there's something I really need to talk to you about
expr.
seninle gerçekten konuşmam gereken bir şey var
329
Konuşma
I guess I'm just sort of not prepared to talk about this
expr.
sanırım bunun hakkında konuşmaya hazır değilim henüz
330
Konuşma
what I'm about to say
expr.
Söylemek üzere olduğum şey
331
Konuşma
my battery is about to die
expr.
şarjım bitmek üzere
332
Konuşma
I need to warn you about one thing
expr.
seni bir konuda uyarmam gerek
333
Konuşma
are you thinking about coming to turkey?
expr.
türkiye'ye gelmeyi düşünüyor musun?
334
Konuşma
I was just about to give up
expr.
tam vazgeçecektim ki
335
Konuşma
there's nothing to be embarrassed about
expr.
utanacak bir şey yok ki bunda
336
Konuşma
how about go to dinner
expr.
yemek yemeye ne dersin
337
Konuşma
how about going to dinner?
expr.
yemek yemeye ne dersin?
338
Konuşma
I have nothing to complain about
expr.
(bir) şikayetim yok/şikayet edemem (sorun yok)
339
Konuşma
I am about to fall asleep
expr.
uyumak üzereyim
340
Konuşma
today I want to talk to you about aliens
expr.
bugün sizinle uzaylılar hakkında konuşmak istiyorum
341
Konuşma
when it comes to talking about the qualities of a good friend
expr.
iyi bir arkadaşın nitelikleri hakkında konuşmaya gelince
Trade/Economic
342
Ticaret/Ekonomi
information about changes in accounting estimates and their monetary effects, those which have materially effect to gross profit ratios
i.
işletmenin gayrisafi kar oranları üzerinde önemli ölçüde etkide bulunan muhasebe tahminlerinde değişikliklere ilişkin bilgi ve bunların parasal etkileri
Law
343
Hukuk
make representations to a legal authority about someone
f.
şikayetçi olmak
Marine
344
Denizcilik
be about to sail
f.
sefere çıkmak üzere olmak
Slang
345
Argo
not to give a fuck about
f.
siklememek
346
Argo
you don't know shit about what happened to me
expr.
bana ne olduğuna dair en ufak bir fikrin bile yok
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of about to
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy