Geçmiş

biten

"biten" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 7 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	biten	terminatory s.
2	Genel	biten	mature s.
3	Genel	biten	fini s.
Colloquial
4	Konuşma Dili	biten	finito s.
Computer
5	Bilgisayar	biten	complete s.
6	Bilgisayar	biten	completed s.
7	Bilgisayar	biten	elapsed s.

"biten" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 154 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	berabere biten oyun	draw i.
General
2	Genel	007 ile biten herhangi bir yıl (2007 vb)	bond year i.
3	Genel	berabere biten yarış	dead heat i.
4	Genel	bir koyunun üstünde biten yünün tümü	fleece i.
5	Genel	sabah 9'da başlayıp akşam 5'te biten mesai	nine-to-five i.
6	Genel	sonu güzel biten hikayeler	happy ending stories i.
7	Genel	sonu mutlu biten hikayeler	happy ending stories i.
8	Genel	biten projelerimiz	our completed projects i.
9	Genel	(britanya'daki üniversitelerde) akademik yılın ekim'de başlayıp noel'de biten dönemi	michaelmas term i.
10	Genel	kalçanın hemen altında biten aşırı kısa etek	microskirt i.
11	Genel	yolculuğun evde biten kısmı	home run i.
12	Genel	olup biten şeyler	goings on i.
13	Genel	mutlu sonla biten ortaçağ dini piyesi	comedy [obsolete] i.
14	Genel	mutlu sonla biten ara oyunu	comedy [obsolete] i.
15	Genel	biten şey	finish i.
16	Genel	başarılı kariyeri aniden biten kimse	flameout i.
17	Genel	diz ile bilek ortasında biten evaze paçalı pantolon	gaucho i.
18	Genel	diz ile bilek ortasında biten evaze paçalı pantolon	gauchos i.
19	Genel	genişleyerek bileğin üzerinde biten bir eldiven	gauntlet glove i.
20	Genel	biten ilişki	splitsville i.
21	Genel	bilekte biten deri bir ayakkabı modeli	stoga i.
22	Genel	bilekte biten deri bir ayakkabı modeli	stogie i.
23	Genel	bilekte biten deri bir ayakkabı modeli	stogy i.
24	Genel	(biten bir içeceği) tazelemek	give a fresh refill f.
25	Genel	başlamadan biten	stillborn s.
26	Genel	su kenarında biten	waterside s.
27	Genel	ile biten	ending with s.
28	Genel	ölümle biten	fatal s.
29	Genel	noktalama işaretleriyle biten	end-stopped s.
30	Genel	berabere biten	drawn s.
31	Genel	ekmediğin yerde biten	ubiquitous s.
32	Genel	berabere biten	even s.
33	Genel	berabere biten	tied s.
34	Genel	tomurcuksu üç lobla biten	botoné s.
35	Genel	hızlıca olup biten	hit-and-run s.
36	Genel	ertesi sabahtan önce biten	overnight s.
37	Genel	aynı anda veya yerde biten	conterminable s.
38	Genel	aynı anda biten	conterminant s.
39	Genel	aynı çağda başlayıp biten	coaetaneous s.
40	Genel	ısırılmış gibi biten	premorse s.
41	Genel	ısırılmış gibi biten	praemorse s.
42	Genel	hemen yanında biten	side by side s.
Phrasals
43	Öbek Fiiller	(biten) örgüyü kesmek	cast off f.
Proverb
44	Atasözü	sonu iyi biten her şey iyidir	all well that ends well
45	Atasözü	sonu iyi biten her şey iyidir	all's well that ends well
Colloquial
46	Konuşma Dili	sıfırla biten yaş (30/40/50 vb.)	the big (number)-o i.
47	Konuşma Dili	sıfırla biten yaşlar için kullanılan bir tabir (20, 30, 40 vb. yaş)	the big (number)-o i.
48	Konuşma Dili	sıfırla biten yaşlar için kullanılan bir tabir (20, 30, 40 gibi yaş)	the big (number)-o i.
49	Konuşma Dili	sıfırla biten yaş (30, 40, 50 vb.)	the big (number)-o i.
50	Konuşma Dili	sıfırla biten yaşlar için kullanılan bir tabir (20, 30, 40 vb. yaş)	the big-o i.
51	Konuşma Dili	sıfırla biten yaşlar için kullanılan bir tabir (20, 30, 40 gibi yaş)	the big-o i.
52	Konuşma Dili	sıfırla biten yaş (30, 40, 50 vb.)	the big-o i.
53	Konuşma Dili	olup biten	the down low i.
54	Konuşma Dili	diz altında/baldırda biten boy	midi i.
55	Konuşma Dili	sıfırla biten yaş (30/40/50)	the big -o i.
56	Konuşma Dili	sıfırla biten yaşlar için kullanılan bir tabir (20, 30, 40 yaş)	the big -o i.
Idioms
57	Deyim	iyi başlayıp kötü biten	a sting in the tail i.
58	Deyim	olan biten	goings-on i.
59	Deyim	bilinmezlikle biten bir şey	the lady or the tiger i.
60	Deyim	geç başlayıp erken biten kısa iş günü	bankers' hours i.
61	Deyim	etrafında olup biten her şeyi bilme/görme	eyes in the back of (one's) head i.
62	Deyim	etrafında olup biten her şeyin farkında olma	eyes in the back of (one's) head i.
63	Deyim	etrafında olup biten her şeyden haberdar olma	eyes in the back of (one's) head i.
64	Deyim	etrafında olup biten her şeyi bilme/görme	eyes in the back of your head i.
65	Deyim	etrafında olup biten her şeyin farkında olma	eyes in the back of your head i.
66	Deyim	etrafında olup biten her şeyden haberdar olma	eyes in the back of your head i.
67	Deyim	biten bir ilişkiden iyileşmek için başkasıyla başlanan ilişki	rebound relationship i.
68	Deyim	biten ilişkiyi/ayrıldığı kişiyi unutmak için başkasıyla yaşanan ilişki	rebound relationship i.
69	Deyim	burada olup biten burada kalsın	don't let it out of this room expr.
70	Deyim	burada olup biten burada kalsın	don't let it go any further expr.
71	Deyim	burada olup biten bu odadan dışarı çıkmasın	don't let it go any further expr.
72	Deyim	burada olup biten bu odadan dışarı çıkmasın	don't let it out of this room expr.
73	Deyim	sonu iyi biten her şey iyidir	all's well that ends well expr.
74	Deyim	sonu iyi biten her şey iyidir	all well that ends well expr.
75	Deyim	sonu iyi biten her şey iyidir	all's that ends well expr.
76	Deyim	birinin tepesinde biten/dikilen	in someone's hair expr.
Speaking
77	Konuşma	olup biten ne	so what expr.
Trade/Economic
78	Ticaret/Ekonomi	biten işler	completed works i.
Media
79	Medya	ardışık satırlarla başlayan veya biten başlık	cut-in i.
80	Medya	ardışık satırla başlayan veya biten illüstrasyon	cut-in i.
Technical
81	Teknik	gaga ile biten örs kemiği	beakiron i.
82	Teknik	(grafik teorisinde) aynı düğümde başlayıp biten kenar	loop i.
83	Teknik	(topolojide) aynı noktada başlayıp biten yol	loop i.
84	Teknik	bir yerde daha erken başlayıp başka bir yerde daha geç biten	time-transgressive s.
Computer
85	Bilgisayar	biten pil uyarısı	critical battery alarm i.
Informatics
86	Bilişim	ilk biten ilk çıkar	first-ended first-out expr.
Textile
87	Tekstil	baldırlarda biten dar kadın pantolonu	toreador pants i.
88	Tekstil	baldırlarda biten kadın pantolonu	pedal pusher i.
89	Tekstil	dizin hemen altında biten çorap	knee sock i.
90	Tekstil	dizin hemen altında biten çorap	kneesock i.
91	Tekstil	dizin hemen altında biten çorap	knee-sock i.
92	Tekstil	kabarık paçaları dizin hemen altında biten bir pantolon	knickerbocker pants i.
93	Tekstil	ayak bileği civarında biten uzun etek	maxi i.
94	Tekstil	dizde biten dar çizme	field boot i.
95	Tekstil	dizde biten dar çizme	fieldboot i.
Automotive
96	Otomotiv	aküsü biten aracı ittirerek çalıştırma	push-start i.
Traffic
97	Trafik	deniz veya nehir kıyısında biten yol	riverbank i.
Medical
98	Medikal	eriyip biten	syntectic s.
99	Medikal	eriyip biten	syntectical s.
Anatomy
100	Anatomi	atardamarın kılcal damarlarda biten ince duvarlı son kısmı	capillary artery i.
101	Anatomi	kılcal damarlarda başlayıp biten damarlardan oluşan sistem	portal system i.
Physiology
102	Fizyoloji	kas veya salgı bezinde biten ve kasılma veya salgılamaya yol açan sinir uyarımı yaratan sinir ucu	effector i.
Chemistry
103	Kimya	plutonium-241 izotopu ile başlayan ve bizmut-209 izotopu ile biten radyoaktif seri	neptunium series i.
104	Kimya	toryum-232 ile başlayan ve kurşun-208 ile biten radyoaktif seri	thorium series i.
Biology
105	Biyoloji	keskin uçla biten	mucronate s.
106	Biyoloji	keskin noktayla biten	mucronate s.
107	Biyoloji	keskin uzantıyla biten	mucronate s.
108	Biyoloji	keskin uçla biten	mucronated s.
109	Biyoloji	keskin noktayla biten	mucronated s.
110	Biyoloji	keskin uzantıyla biten	mucronated s.
111	Biyoloji	gaga kısmında biten	rostellate s.
Botanic
112	Botanik	nemli yerlerde biten çeşitli nanelere verilen ad	bishop's-weed i.
113	Botanik	nemli yerlerde biten çeşitli nanelere verilen ad	bishop-weed i.
114	Botanik	kuzey amerika'nın doğusuna özgü yerde biten çok yıllık bir bataklık bitkisi	polecat weed i.
115	Botanik	kuzey amerika'nın doğusuna özgü yerde biten çok yıllık bir bataklık bitkisi	foetid pothos i.
116	Botanik	kuzey amerika'nın doğusuna özgü yerde biten çok yıllık bir bataklık bitkisi	symplocarpus foetidus i.
117	Botanik	yaprak döken ve yerde biten bir bitki	fothergilla i.
118	Botanik	yaprak döken ve yerde biten bir bitki	witch alder i.
119	Botanik	tohum kabuğu çizgisi kalaza ve orifis arasındaki yarı yolda biten	hemitropal s.
120	Botanik	yerde biten	low-growing s.
121	Botanik	aniden biten	succise s.
Agriculture
122	Tarım	kendiliğinden biten/yetişen (bitki)	volunteer s.
Education
123	Eğitim	ingiliz üniversitelerinde ocak ortasında başlayıp paskalya'dan önce biten ikinci akademik sömestr	hilary term [uk] i.
Literature
124	Edebiyat	biten aşkın sembolü olan söğüt dalı veya çelengi	willow i.
Linguistics
125	Dilbilim	s ile biten çoğul kelimede s harfinden sonra konan kesme işareti	grocer's apostrophe i.
126	Dilbilim	ünsüz ile biten (hece)	checked s.
127	Dilbilim	tek veya iki ünlü harfle biten	open s.
128	Dilbilim	ünsüzle biten	closed s.
129	Dilbilim	(hal ekiyle biten yapı) çekimlenebilir	declinal s.
130	Dilbilim	sonu -acious ile biten sıfatları isim haline getiren ek (-cılık, -lık)	-acity snk.
131	Dilbilim	-esis ile biten isimlerden sıfat yapan son ek	-etic snk.
132	Dilbilim	y ile biten kelimelere -y eki yerine getirilen son ek	-ey snk.
Religious
133	Dini	(kısaca) noel'den sonra olup epifani ile biten on iki günlük dönem	twelfth [obsolete] i.
134	Dini	noel'den sonra olup teofani ile biten on iki günlük dönem	twelfthtide [obsolete] i.
Geology
135	Jeoloji	bir yerde daha erken başlayıp başka bir yerde daha geç biten	time-transgressive s.
Military
136	Askeri	sosyal etkinliklerde veya hizmet sırasında giyilen, belin hemen altında biten ve önü açık şekilde yelekle veya kuşakla giyilen yarı resmi kuyruksuz bir erkek ceketi	mess jacket i.
137	Askeri	sosyal etkinliklerde veya hizmet sırasında giyilen, belin hemen altında biten ve önü açık şekilde yelekle veya kuşakla giyilen yarı resmi kuyruksuz bir erkek ceketi	monkey jacket i.
138	Askeri	sosyal etkinliklerde veya hizmet sırasında giyilen, belin hemen altında biten ve önü açık şekilde yelekle veya kuşakla giyilen yarı resmi kuyruksuz bir erkek ceketi	shell jacket i.
Sport
139	Spor	berabere biten oyun	tied game i.
140	Spor	berabere biten yarış	dead heat i.
141	Spor	(futbolda) hücum hattının gerisinde biten hücum oyununun sebep olduğu mesafe dezavantajı	loss i.
142	Spor	(jimnastikte) ayakta durma pozisyonunda başlayıp biten bir çömelme hareketi	burpee i.
143	Spor	(maç) sıfır-sıfır biten	shut-out s.
144	Spor	(maç) golsüz biten	shut-out s.
Card
145	İskambil	trente-et-quarante oyununda berabere ya da sonuçsuz biten el	refait i.
Art
146	Sanat	balede bacağı diğer bacağa vurarak yapılan figür ile başlayıp arabesk figür ile biten sıçrama	tour jeté i.
147	Sanat	balede bacağı diğer bacağa vurarak yapılan figür ile başlayıp arabesk figür ile biten sıçrama	jeté en tournant i.
Music
148	Müzik	ritmik bir kalıptan oluşup es ile biten kısa pasaj	ordo i.
Theatre
149	Tiyatro	sahne kararmasıyla biten skeç	blackout i.
150	Tiyatro	sahne kararmasıyla biten skeç	blackout skit i.
151	Tiyatro	sonu mutlu biten ve bazı konuşmalar içeren opera türü	bouffe i.
Printery
152	Matbaa	başı ve sonu düz biten harflerden oluşan bir yazı tipi	doric i.
Slang
153	Argo	burnunun dibinde biten	in your face s.
British Slang
154	İngiliz Argosu	genelde sonu iyi biten aşk filmi	chick flick i.