Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
gayret
"gayret"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 60 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
gayret
effort
i.
General
2
Genel
gayret
vim
i.
3
Genel
gayret
nerve
i.
4
Genel
gayret
endeavour
i.
5
Genel
gayret
fervor
i.
6
Genel
gayret
intentness
i.
7
Genel
gayret
hastiness
i.
8
Genel
gayret
strenuousness
i.
9
Genel
gayret
snap
i.
10
Genel
gayret
ardor
i.
11
Genel
gayret
verve
i.
12
Genel
gayret
fervency
i.
13
Genel
gayret
effort
i.
14
Genel
gayret
endeavor
i.
15
Genel
gayret
vigour
i.
16
Genel
gayret
go
i.
17
Genel
gayret
keenness
i.
18
Genel
gayret
diligence
i.
19
Genel
gayret
spurt
i.
20
Genel
gayret
conation
i.
21
Genel
gayret
enthusiasm
i.
22
Genel
gayret
sedulity
i.
23
Genel
gayret
energy
i.
24
Genel
gayret
slog
i.
25
Genel
gayret
spirit
i.
26
Genel
gayret
struggle
i.
27
Genel
gayret
zeal
i.
28
Genel
gayret
zip
i.
29
Genel
gayret
pep
i.
30
Genel
gayret
exertion
i.
31
Genel
gayret
assiduity
i.
32
Genel
gayret
drive
i.
33
Genel
gayret
industry
i.
34
Genel
gayret
study
i.
35
Genel
gayret
tug
i.
36
Genel
gayret
push
i.
37
Genel
gayret
fervour
i.
38
Genel
gayret
studiousness
i.
39
Genel
gayret
ardour
i.
40
Genel
gayret
pull
i.
41
Genel
gayret
glow
i.
42
Genel
gayret
pains
i.
43
Genel
gayret
vigor
i.
44
Genel
gayret
rage
i.
45
Genel
gayret
nitency [rare]
i.
46
Genel
gayret
zest
i.
47
Genel
gayret
essay
i.
48
Genel
gayret
endeavorment
i.
49
Genel
gayret
work
i.
50
Genel
gayret
dare
i.
51
Genel
gayret
diligency
i.
52
Genel
gayret
fend [dialect]
i.
53
Genel
gayret
smeddum
i.
54
Genel
gayret
sprattle
i.
55
Genel
gayret
strenuity [obsolete]
i.
56
Genel
gayret
assiduous
s.
Colloquial
57
Konuşma Dili
gayret
hard neck [ireland]
i.
Idioms
58
Deyim
gayret
elbow-grease
i.
59
Deyim
gayret
piss and vinegar
i.
Latin
60
Latince
gayret
nisus
i.
"gayret"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 207 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
gayret etmek
make an effort
f.
2
Yaygın Kullanım
çok gayret etmek
strain
f.
3
Yaygın Kullanım
sarf etmek (gayret)
exert
f.
General
4
Genel
gayret etme
endeavouring
i.
5
Genel
gayret verici
enthusing
i.
6
Genel
gayret etme
endeavoring
i.
7
Genel
gayret sarfetme
exerting
i.
8
Genel
gayret sarfetme
exserting
i.
9
Genel
sonsuz gayret
infinite pains
i.
10
Genel
üstün gayret
great effort
i.
11
Genel
üstün gayret
high performance
i.
12
Genel
üstün gayret
distinguished effort
i.
13
Genel
üstün gayret
outstanding effort
i.
14
Genel
üstün gayret
enormous effort
i.
15
Genel
üstün gayret
valiant effort
i.
16
Genel
üstün gayret
major effort
i.
17
Genel
üstün gayret
heroic effort
i.
18
Genel
üstün gayret
big effort
i.
19
Genel
üstün gayret
herculean effort
i.
20
Genel
üstün gayret
tremendous effort
i.
21
Genel
üstün gayret
remarkable effort
i.
22
Genel
üstün gayret
huge effort
i.
23
Genel
üstün gayret
strenuous effort
i.
24
Genel
özel gayret
special effort
i.
25
Genel
üstün gayret
all-out effort
i.
26
Genel
bir işi yapmak için gösterilen gayret
a can–do attitude
i.
27
Genel
gayret etme
effort
i.
28
Genel
gayret harcama
effort
i.
29
Genel
gayret gösterme
effort
i.
30
Genel
üstün gayret
hump
i.
31
Genel
fazladan gayret gerektirme
operoseness
i.
32
Genel
gayret eden kimse
overreacher
i.
33
Genel
fazla gayret
overzeal
i.
34
Genel
gayret etmek
take care
f.
35
Genel
gayret etmek
strive
f.
36
Genel
gayret göstermek
give one's all
f.
37
Genel
gayret etmek
endeavor
f.
38
Genel
azami gayret göstermek
show a maximum effort
f.
39
Genel
zorluklara rağmen gayret etmek
slug on
f.
40
Genel
gayret etmek
rustle
f.
41
Genel
gayret etmek
go for
f.
42
Genel
gayret etmek
try hard
f.
43
Genel
gayret etmek
strain
f.
44
Genel
gayret etmek
jockey for
f.
45
Genel
gayret etmek
study
f.
46
Genel
gayret sarf etmek
exert oneself
f.
47
Genel
gayret etmek
hump oneself
f.
48
Genel
gayret etmek
try
f.
49
Genel
gayret etmek
endeavour
f.
50
Genel
gayret etmek
strain after
f.
51
Genel
gayret etmek
cultivate
f.
52
Genel
daha fazla gayret sarfetmek
redouble one's efforts
f.
53
Genel
gayret sarf etmek
try hard
f.
54
Genel
gayret sarfetmek
exert oneself
f.
55
Genel
artırmak (heves/gayret vb'ni)
whet
f.
56
Genel
gayret etmek
bear down
f.
57
Genel
gayret etmek
strain at
f.
58
Genel
gayret etmek
hump
f.
59
Genel
gayret içinde olmak
be in an endeavour
f.
60
Genel
gayret etmek
take it as one's duty
f.
61
Genel
bir şey için gayret etmek
strive for
f.
62
Genel
... mek/mak için gayret sarfetmek/ çaba göstermek
spread on effort to ...
f.
63
Genel
gayret sarf etmek
campaign
f.
64
Genel
(gayret) sarf etmek
throw
f.
65
Genel
görevi yerine getirmek için gayret etmek
endeavor one's self
f.
66
Genel
gayret etmek
put stress upon
f.
67
Genel
gayret etmek
exert one's self
f.
68
Genel
fazla gayret göstermek
overtoil
f.
69
Genel
(gayret) sarf etmek
impress
f.
70
Genel
gayret isteyen
arduous
s.
71
Genel
gayret sarfeden
exertive
s.
72
Genel
gayret etmiş
endeavoured
s.
73
Genel
gayret verici
hortative
s.
74
Genel
gayret sarfedilmiş
exserted
s.
75
Genel
gayret sarfedilmiş
exerted
s.
76
Genel
gayret gerektiren (sorun vb)
challenging
s.
77
Genel
gayret etmeyen
effortless
s.
78
Genel
gayret ifade eden
conative
s.
79
Genel
gayret etmiş
endeavored
s.
80
Genel
elden gelen en büyük (gayret)
utmost
s.
81
Genel
insanüstü gayret
superhuman
s.
82
Genel
gayret eden
humping
s.
83
Genel
gayret gerektiren
effortful
s.
84
Genel
gayret isteyen
effortful
s.
85
Genel
gayret edilen
attempted
s.
86
Genel
hırs ve gayret gerektiren
ambitious
s.
87
Genel
gayret gerektiren
activate
s.
88
Genel
gayret gerektirmeyen
unchallenging
s.
89
Genel
tanınmak için gayret eden
wishful
s.
90
Genel
yükselmek için gayret eden
wishful
s.
91
Genel
birine benzemeye gayret ederek birini geçmeye gayret ederek
emulously
zf.
92
Genel
gayret gerektirerek
arduously
zf.
93
Genel
haydi gayret!
go it!
ünl.
94
Genel
gayret! ha gayret!
go to it
ünl.
Phrasals
95
Öbek Fiiller
ilerlemeye gayret göstermek
press forward
f.
96
Öbek Fiiller
bir gayret ilerlemeye devam etmek
press forward
f.
97
Öbek Fiiller
ilerlemeye gayret göstermek
push forward
f.
98
Öbek Fiiller
bir gayret ilerlemeye devam etmek
push forward
f.
99
Öbek Fiiller
ilerlemeye gayret göstermek
push forward
f.
100
Öbek Fiiller
bir gayret ilerlemeye devam etmek
push forward
f.
101
Öbek Fiiller
(bir sorunu) çözmeye gayret etmek
tilt at
f.
102
Öbek Fiiller
(bir sorunu) çözmeye gayret etmek
tilt at
f.
103
Öbek Fiiller
çok gayret göstermek
graft away
f.
104
Öbek Fiiller
(bir projede) adım adım ilerlemek için gayret göstermek
slug away (at something)
f.
105
Öbek Fiiller
(bir şey) yapmaya gayret etmek
endeavor to (do something)
f.
106
Öbek Fiiller
(bir şeyi yapmak için) gayret etmek
strive to (do something)
f.
107
Öbek Fiiller
bir amaç için gayret sarf etmek
work toward
f.
108
Öbek Fiiller
amacına ulaşmak için gayret etmek
lay about
f.
109
Öbek Fiiller
bir şeye gayret etmek
aim for something
f.
110
Öbek Fiiller
bir şeye gayret etmek
aim at something
f.
111
Öbek Fiiller
bir şeye gayret etmek
aim for something
f.
112
Öbek Fiiller
bir şeye gayret etmek
aim at something
f.
113
Öbek Fiiller
(bir şeye) büyük gayret göstermek
bear down on (something)
f.
114
Öbek Fiiller
için gayret etmek
buck for
f.
115
Öbek Fiiller
(bir şey) için gayret etmek
buck for (something)
f.
116
Öbek Fiiller
(bir şeye) gayret etmek
strain after (something)
f.
117
Öbek Fiiller
çok gayret etmek
strain away
f.
118
Öbek Fiiller
(bir şey) için gayret etmek
strive for (something)
f.
119
Öbek Fiiller
(bir şey) için gayret etmek
strive toward (something)
f.
120
Öbek Fiiller
gayret edip (bir şeyi bir şeyden) gidermek
work (something) out of (something else)
f.
Proverb
121
Atasözü
kendi işi için gayret edene tanrı yardım eder
heaven helps those who help themselves
i.
122
Atasözü
gayret edene tanrı da yardım eder
heaven helps those who help themselves
i.
123
Atasözü
kendi işi için gayret edene allah da yardım eder
god helps those who help themselves
124
Atasözü
gayret edene allah da yardım eder
god helps them that help themselves
125
Atasözü
gayret edene allah da yardım eder
god helps those who help themselves
126
Atasözü
sen gayret et şans yüzüne gülecektir
diligence is the mother of good luck
127
Atasözü
kendi işi için gayret edene tanrı yardım eder
the lord helps those who help themselves
128
Atasözü
gayret edene tanrı da yardım eder
the lord helps those who help themselves
Colloquial
129
Konuşma Dili
gayret gerektiren iş
elbow grease
i.
130
Konuşma Dili
gayret etmek
go (to) it
f.
131
Konuşma Dili
büyük gayret gerektirmek
take doing
f.
132
Konuşma Dili
üstün gayret göstermek
lay about one
f.
133
Konuşma Dili
için çok gayret sarf etmesi gerekmek
have to go some
f.
134
Konuşma Dili
yapmak için gayret etmek
strive to do
f.
135
Konuşma Dili
ha gayret!
hang on!
expr.
136
Konuşma Dili
gayret göstermeden
with half a heart
expr.
137
Konuşma Dili
haydi gayret edelim
let's get the party started
expr.
138
Konuşma Dili
haydi gayret edelim
let's get this party started
expr.
Idioms
139
Deyim
büyük gayret isteyen iş/görev
labor of hercules
i.
140
Deyim
büyük gayret isteyen iş/görev
a labour of hercules
i.
141
Deyim
son bir çaba/gayret
last burst of fire
i.
142
Deyim
büyük bir gayret
a full-court press
i.
143
Deyim
büyük gayret
a full-court press
i.
144
Deyim
son bir gayret
last ditch effort
i.
145
Deyim
son bir gayret
last-ditch defense
i.
146
Deyim
son bir gayret
last-ditch effort
i.
147
Deyim
son bir gayret
a last-ditch stand/attempt/effort
i.
148
Deyim
yenilmeden önceki son gayret/çaba
last burst of fire
i.
149
Deyim
son bir gayret
last-ditch defense/effort
i.
150
Deyim
son bir gayret
last-ditch attempt
i.
151
Deyim
(birinin) elinden gelen en büyük gayret
(one's) best shot
i.
152
Deyim
büyük gayret isteyen iş/görev
labor of hercules
i.
153
Deyim
elinden gelen gayret
an all-out effort
i.
154
Deyim
büyük gayret
an all-out effort
i.
155
Deyim
elinden gelen gayret
an all-out effort
i.
156
Deyim
büyük gayret
an all-out effort
i.
157
Deyim
büyük gayret
full-court press
i.
158
Deyim
son anda gösterilen gayret
last-gasp effort
i.
159
Deyim
son bir gayret
last-gasp effort
i.
160
Deyim
büyük gayret
verve and élan
i.
161
Deyim
nafile yere gayret harcamak
whistle in the wind
f.
162
Deyim
çok gayret sarf etmek
put to one's trumps
f.
163
Deyim
başarmak için büyük gayret göstermek
give (something) the (old) college try
f.
164
Deyim
başarmak için büyük gayret göstermek
give something the old college try [old-fashioned] [us]
f.
165
Deyim
başarmak için büyük gayret göstermek
give it the old college try
f.
166
Deyim
biraz gayret etmek
use some elbow grease
f.
167
Deyim
gayret göstermek
knock oneself out
f.
168
Deyim
bir şey için büyük gayret göstermek
bend your mind/efforts to something
f.
169
Deyim
fiziksel veya zihinsel olarak gayret sarf etmek
dig deep
f.
170
Deyim
gayret etmek
go gangbusters [us]
f.
171
Deyim
(bir şeyi yapmak) için çok gayret sarf etmesi gerekmek
have to go some to (do something)
f.
172
Deyim
gayret etmek
be at pains
f.
173
Deyim
gayret etmek
take pains
f.
174
Deyim
yapmaya gayret etmek
endeavor to do
f.
175
Deyim
bir şeyi başarmak için büyük gayret göstermek
give something the old college try [old-fashioned] [us]
f.
176
Deyim
(bir şey yapmaya) gayret etmek
make an effort (to do something)
f.
177
Deyim
azami gayret göstermek
pedal to the metal
f.
178
Deyim
gayret etmek
put foot [south africa]
f.
179
Deyim
gayret göstermek
put your back into
f.
180
Deyim
bir şey için gayret göstermek
put your back into something
f.
181
Deyim
(bir şey) için çok çabalamak/gayret göstermek
take (great) pains over (something)
f.
182
Deyim
(bir şey) için çok çabalamak/gayret göstermek
take (great) pains with (something)
f.
183
Deyim
(bir şeye) ulaşmak için çaba/gayret sarf etmek
take a run at (something)
f.
184
Deyim
gayret içerisinde
at pains
expr.
185
Deyim
için gayret içerisinde
at pains to
expr.
Speaking
186
Konuşma
ha gayret!
use some elbow grease!
expr.
187
Konuşma
hiçbir şey için gayret göstermeyen bir adamı sevmem
I do not love a man who is zealous for nothing
expr.
Trade/Economic
188
Ticaret/Ekonomi
en iyi gayret aracılığı
best effort underwriting
i.
189
Ticaret/Ekonomi
gayret yönetimi
direction of effort
i.
Law
190
Hukuk
boş gayret
unavailing effort
i.
Politics
191
Siyasal
bir siyasi lider adına seçimde gayret gösteren partili
heeler
i.
Telecom
192
Telekom
en iyi gayret
best effort
i.
Aeronautic
193
Havacılık
gayret tahsisi
effort allocation
i.
Botanic
194
Botanik
gayret çiçeği
blanket flower
i.
195
Botanik
gayret çiçeği
gaillardia
i.
196
Botanik
gayret çiçeği
graillardia
i.
197
Botanik
gayret çiçeği
blanketflower
i.
198
Botanik
gayret çiçeği
blanket flower
i.
199
Botanik
gayret çiçeği
fire wheel
i.
200
Botanik
gayret çiçeği
fire-wheel
i.
201
Botanik
gayret çiçeği
indian blanket
i.
202
Botanik
gayret çiçeği
gaillardia pulchella
i.
203
Botanik
gayret çiçeği
brown-eyed susan
i.
Philosophy
204
Felsefe
doğal dürtünün verdiği gayret
conatus
i.
Sport
205
Spor
gayret sarfetme
double exertion
i.
Slang
206
Argo
gayret etmek
bust (one's) hump
f.
207
Argo
büyük gayret/çaba sarf etmek
bust (one's) chops
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of gayret
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy