Geçmiş

giymek

"giymek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 28 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	giymek	dress f.
2	Yaygın Kullanım	giymek	wear f.
3	Yaygın Kullanım	giymek	put on f.
General
4	Genel	giymek	endue f.
5	Genel	giymek	wear f.
6	Genel	giymek	have on f.
7	Genel	giymek	slip on f.
8	Genel	giymek	have something on f.
9	Genel	giymek	array f.
10	Genel	giymek	puton f.
11	Genel	giymek	put on f.
12	Genel	giymek	don f.
13	Genel	giymek	draw on f.
14	Genel	giymek	indue f.
15	Genel	giymek	get into f.
16	Genel	giymek	get on f.
17	Genel	giymek	pull on f.
18	Genel	giymek	sport f.
19	Genel	giymek	assume f.
20	Genel	giymek	tog f.
21	Genel	giymek	vest f.
22	Genel	giymek	habilitate f.
23	Genel	giymek	graith [dialect] [uk] f.
24	Genel	giymek	don f.
25	Genel	giymek	drest f.
26	Genel	giymek	slip f.
Phrasals
27	Öbek Fiiller	giymek	wear on f.
28	Öbek Fiiller	giymek	put on f.

"giymek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 183 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	giymek (defilede belirli bir giysiyi)	model f.
2	Genel	hüküm giymek	be found guilty of f.
3	Genel	cüppe giymek	vest f.
4	Genel	bayramlıklarını giymek	dress up f.
5	Genel	üstünü giymek	dress oneself f.
6	Genel	giymek (giysiyi)	slip into f.
7	Genel	ayakkabı giymek	put on one's shoes f.
8	Genel	üstünü giymek	put on one's clothes f.
9	Genel	taç giymek	crown f.
10	Genel	taç giymek	be crowned f.
11	Genel	hüküm giymek	be sentenced f.
12	Genel	hüküm giymek	be condemned f.
13	Genel	allar giymek	wear red f.
14	Genel	ayağını giymek	put on one's shoes f.
15	Genel	hüküm giymek	receive a sentence f.
16	Genel	bir şeyi giymek	put something on f.
17	Genel	elbise giymek	costume f.
18	Genel	çabucak ve gelişigüzel giymek	toss on f.
19	Genel	üstünü giymek	get dressed f.
20	Genel	giymek (giysiyi)	slip on f.
21	Genel	çabucak giymek	pop f.
22	Genel	gece elbisesi giymek	dress f.
23	Genel	çorap giymek	put on socks f.
24	Genel	galoş giymek	wear overshoes f.
25	Genel	en güzel kıyafetlerini giymek	wear one's best clothes f.
26	Genel	kot giymek	wear jeans f.
27	Genel	eldiven giymek	pull on glove f.
28	Genel	çorap giymek	pull on stocking f.
29	Genel	çorap giymek	pull on sock f.
30	Genel	pantolon giymek	pull on trousers f.
31	Genel	pantolon giymek	pull up trousers f.
32	Genel	paltosunu giymek	shrug into one's coat f.
33	Genel	palto giymek	shrug on a coat f.
34	Genel	palto giymek	shrug into coat f.
35	Genel	paltosunu giymek	pull on one's coat f.
36	Genel	palto giymek	throw on a coat f.
37	Genel	paltosunu giymek	shrug on one's coat f.
38	Genel	paltosunu giymek	throw on one's coat f.
39	Genel	palto giymek	pull on a coat f.
40	Genel	karşı cinsin giydiği elbiseleri giymek	cross-dress f.
41	Genel	(giysi) giymek	get into f.
42	Genel	hüküm giymek	condemn f.
43	Genel	takım giymek	wear a suit f.
44	Genel	üzerine rahat bir şeyler giymek	put on something more comfortable f.
45	Genel	gelinlik giymek	wear a wedding dress f.
46	Genel	gelinlik giymek	marry f.
47	Genel	gelinlik giymek	wear a wedding gown f.
48	Genel	pantolon giymek	wear a pair of trousers f.
49	Genel	takım elbise giymek	put on a suit f.
50	Genel	dekolte giymek	wear low-cut f.
51	Genel	dekolte giymek	wear revealing clothes f.
52	Genel	mini etek giymek	wear mini skirt f.
53	Genel	okul kıyafetlerini giymek	put on school uniform f.
54	Genel	üzerine rahat bir şeyler giymek	change into comfortable clothes f.
55	Genel	üzerine rahat bir şeyler giymek	put on something comfortable f.
56	Genel	beyaz giymek	wear white f.
57	Genel	formayı giymek	put the jersey on f.
58	Genel	ters giymek	wear inside out f.
59	Genel	kazağın önünü arkasına giymek	wear a sweater back-to-front f.
60	Genel	kazağın önünü arkasına giymek	get the jumper/sweater on back to front f.
61	Genel	kürk giymek	wear fur f.
62	Genel	kalın elbiseler giymek	wear thick clothes f.
63	Genel	kalın elbiseler giymek	wear warm clothes f.
64	Genel	kostüm giymek	wear a costume f.
65	Genel	bir şeyi ters giymek	wear back to front f.
66	Genel	ceket giymek	put on a jacket f.
67	Genel	gösterişli giysi giymek	caparison f.
68	Genel	dekolte kıyafet giymek	wear revealing clothes f.
69	Genel	fazla rahat giysiler giymek	underdress f.
70	Genel	papaz cüppesi giymek	vest f.
71	Genel	papaz elbisesi giymek	vest f.
72	Genel	kask giymek	helmet f.
73	Genel	yanlış şekilde giymek	miswear [obsolete] f.
74	Genel	kötü şekilde giymek	miswear [obsolete] f.
75	Genel	papaz elbisesi giymek	revest [obsolete] f.
76	Genel	papaz cüppesi giymek	revest [obsolete] f.
77	Genel	temiz giysiler giymek	revest [obsolete] f.
78	Genel	farklı giysiler giymek	revest [obsolete] f.
79	Genel	tozluk giymek	gaiter f.
80	Genel	galoş giymek	galosh f.
81	Genel	elbise giymek	gown f.
82	Genel	en güzel kıyafetlerini giymek	gussy (up) f.
83	Genel	bornoz giymek	robe f.
84	Genel	cübbe giymek	robe f.
85	Genel	yumuşak ses çıkaran kıyafet giymek	rustle f.
86	Genel	ses çıkarmayan kıyafet giymek	rustle f.
87	Genel	takunya giymek	clog f.
88	Genel	korse giymek	corset f.
89	Genel	güzey giysiler giymek	dike (up) [dialect] f.
90	Genel	güzey giysiler giymek	dike (out) [dialect] f.
91	Genel	önlük giymek	pinafore f.
92	Genel	terlik giymek	sandal f.
93	Genel	çarık giymek	sandal f.
94	Genel	taç giymek	coroun f.
95	Genel	(belirli bir renkten ürünü) bağlılığını göstermek için giymek	show f.
96	Genel	üstündekini beceriksizce çıkarmak/giymek	shuffle f.
97	Genel	terlik giymek	slipper f.
98	Genel	(kıyafet) giymek	slive f.
99	Genel	(diğerini çıkarıp) giymek	change f.
100	Genel	çalışırken giymek için uygun	work s.
101	Genel	çalışırken giymek için tasarlanmış	work s.
Phrasals
102	Öbek Fiiller	ne bulduysa giymek	slip on f.
103	Öbek Fiiller	bir şeyin fermuarını çekip giymek	zip something on f.
104	Öbek Fiiller	(hızlıca) bir şeyler giymek	throw oneself into f.
105	Öbek Fiiller	üzerine bir şey almak/giymek	get something on someone f.
106	Öbek Fiiller	(bir şeyin) fermuarını çekip giymek	zip on f.
107	Öbek Fiiller	sürekli giymek zorunda kalmak	keep on f.
108	Öbek Fiiller	üstüne (başka bir şey) giymek	change into f.
109	Öbek Fiiller	(başka bir kıyafet) giymek	change into f.
110	Öbek Fiiller	üstüne (başka bir şey) giymek	change into (something) f.
111	Öbek Fiiller	(başka bir kıyafet) giymek	change into (something) f.
112	Öbek Fiiller	aceleyle giymek	clap on f.
113	Öbek Fiiller	'-den hüküm giymek	convict of f.
114	Öbek Fiiller	(bir şeyden) hüküm giymek	convict of (something) f.
115	Öbek Fiiller	spor kıyafetlerini giymek	dress out f.
116	Öbek Fiiller	(bir şeyi) giymek	get on (something) f.
117	Öbek Fiiller	(bir şeyi) üstüne giymek	get on (something) f.
118	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) kıyafeti giymek	masquerade as (someone or something) f.
119	Öbek Fiiller	kılıksız (bir şey) giymek	grub around in (something)
120	Öbek Fiiller	paspal (bir şey) giymek	grub around in (something)
121	Öbek Fiiller	salaş (bir şey) giymek	grub around in (something)
122	Öbek Fiiller	pis/pasaklı (bir şey) giymek	grub around in (something)
Colloquial
123	Konuşma Dili	beyaz önlük giymek	put on a white coat f.
124	Konuşma Dili	tişört giymek	wear a t-shirt f.
125	Konuşma Dili	yıkanıp yeni giysi giymek	clean oneself up f.
126	Konuşma Dili	üzerine daha kalın şeyler giymek	wear something warmer f.
127	Konuşma Dili	karşı cinsin kıyafetlerini giymek	drag f.
128	Konuşma Dili	en güzel kıyafetlerini giymek	get gussied up f.
129	Konuşma Dili	en şık kıyafetlerini giymek	get gussied up f.
130	Konuşma Dili	bayramlıklarını giymek	get gussied up f.
131	Konuşma Dili	en güzel kıyafetlerini giymek	get all gussied up f.
132	Konuşma Dili	en şık kıyafetlerini giymek	get all gussied up f.
133	Konuşma Dili	bayramlıklarını giymek	get all gussied up f.
134	Konuşma Dili	bel kısmı sarkan bir pantolon giymek	sag f.
135	Konuşma Dili	üstüne süveter/kazak/hırka giymek	sweater up f.
136	Konuşma Dili	üstüne giymek	climb f.
137	Konuşma Dili	sürekli giymek	pack [us] f.
Idioms
138	Deyim	bayramlıklarını giymek/çekmek	get into (one's) sunday best f.
139	Deyim	en iyi giysilerini giymek	get into (one's) sunday best f.
140	Deyim	iki dirhem bir çekirdek olmak/giymek	get into (one's) sunday best f.
141	Deyim	ikinci bir şapka daha giymek/taşımak	double in brass f.
142	Deyim	üstüne rahat bir şeyler giymek	slip into something more comfortable f.
143	Deyim	forma giymek	suit oneself up f.
144	Deyim	özel bir olay için en güzel kıyafetlerini giymek	get dressed up f.
145	Deyim	(elbise vb) giymek	have on f.
146	Deyim	sınırlı sayıda kıyafeti farklı kombinasyonlarla giymek/farklı şekillerde eşleştirmek	mix and match f.
147	Deyim	aynı kıyafetleri birbiriyle farklı kombinasyonlar/eşleştirmeler yaparak giymek	mix and match f.
148	Deyim	bayramlıklarını giymek	be dressed to kill f.
149	Deyim	çarpıcı kıyafetler giymek	be dressed to kill f.
150	Deyim	en güzel kıyafetlerini giymek	be in (one's) sunday best f.
151	Deyim	bayramlıklarını giymek	be in (one's) sunday best f.
152	Deyim	şık kıyafetlerini giymek	be in (one's) sunday best f.
153	Deyim	yaşına uygun olmayan, genç kızların giyebileceği kıyafetleri giymek	be mutton dressed as lamb f.
154	Deyim	yaşına uygun olmayan, genç kızların giyebileceği kıyafetleri giymek	be mutton dressed (up) as lamb [uk] f.
155	Deyim	(bir şeyini) giymek	be togged out (in something) f.
156	Deyim	(bir şeyini) giymek	be togged up (in something) f.
157	Deyim	-i giymek	be togged out/up f.
158	Deyim	(bir şeyini) giymek	be togged up (in something) f.
159	Deyim	cicilerini giymek	dress to kill f.
160	Deyim	bayramlıklarını giymek	dress to kill f.
161	Deyim	çarpıcı kıyafetler giymek	dress to kill f.
162	Deyim	(öğretmen, avukat) gömleğini giymek	have your [teacher's/lawyer's etc.] hat on f.
163	Deyim	pantolonunu giymek	get your kecks on f.
164	Deyim	üstünü giymek	get your kecks on f.
Speaking
165	Konuşma	neden bunu giymek zorundayım?	why do I have to wear this? expr.
166	Konuşma	üniforma giymek zorunda mıyım?	do I have to wear a uniform? expr.
Law
167	Hukuk	hüküm giymek	be sentenced f.
Technical
168	Teknik	eldiven takmak/giymek	wear gloves f.
Textile
169	Tekstil	araba kullanırken giymek için tasarlanmış kalça boyunda uzun ceket	car coat i.
170	Tekstil	güderiye benzer elbise giymek	chamois f.
171	Tekstil	(kıyafeti) çeke çeke giymek	pull off f.
172	Tekstil	(kıyafeti) çekiştirerek giymek	pull off f.
Social Sciences
173	Sosyal Bilimler	karşı cinse ait kıyafetleri giymek	transvest [obsolete] f.
Sport
174	Spor	forma giymek	wear a uniform f.
Football
175	Futbol	forma giymek	play in f.
176	Futbol	formasını giymek	play for f.
Archaic
177	Eski Kullanım	zırh giymek	empanoply f.
178	Eski Kullanım	pantolon giymek	breech f.
179	Eski Kullanım	çorap giymek	hose f.
180	Eski Kullanım	pantolon giymek	hose f.
Slang
181	Argo	sarı don/çorap giymek	wear yellow hose/stockings f.
182	Argo	takım elbise giymek	suit up f.
183	Argo	deniz piyadesi olmanın üç şartı (üniforma giymek, seks yapmak ve dövme yaptırmak)	blued, screwed, and tattooed s.