|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
özellikle gündüzleri kullanılan oturma odası |
morning room i.
|
|
2 |
Genel |
evlerin önüne oturmak için yapılan düz yükselti ve buradaki oturma yeri |
terrace i.
|
|
3 |
Genel |
oturma salonu (okulda/işyerinde) |
lounge i.
|
|
4 |
Genel |
oturma salonu |
lounge i.
|
|
5 |
Genel |
klozet üstüne tutturulan oturma yeri |
toilet seat i.
|
|
6 |
Genel |
oturma odası |
sitting room i.
|
|
7 |
Genel |
oturma planı |
seating plan i.
|
|
8 |
Genel |
oturma odası |
parlor i.
|
|
9 |
Genel |
oturma odası |
parlour i.
|
|
10 |
Genel |
oturma izni |
residence permit i.
|
|
11 |
Genel |
oturma süresi |
demeure i.
|
|
12 |
Genel |
oturma belgesi |
residence permit i.
|
|
13 |
Genel |
evde oturma odası |
lounge i.
|
|
14 |
Genel |
ahşap ve metal oturma mobilyaları |
wood and metalic seats i.
|
|
15 |
Genel |
bina toplam oturma alanı |
total floor area of a building i.
|
|
16 |
Genel |
oturma odası |
morning room i.
|
|
17 |
Genel |
oturma yeri |
domicile i.
|
|
18 |
Genel |
oturma eylemi |
sit down strike i.
|
|
19 |
Genel |
oturma odası (evde) |
lounge i.
|
|
20 |
Genel |
kendini bırakmış bir şekilde oturma veya yürüme |
slump i.
|
|
21 |
Genel |
oturma grubu |
sitting set i.
|
|
22 |
Genel |
ev vb oturma |
occupancy i.
|
|
23 |
Genel |
köpek kulübesinde oturma veya yatma |
kenneling i.
|
|
24 |
Genel |
ata biner gibi oturma |
straddle i.
|
|
25 |
Genel |
üstüne oturma |
appropriation i.
|
|
26 |
Genel |
ev oturma salonu |
lounge i.
|
|
27 |
Genel |
oturma izni olan kimse |
denizen i.
|
|
28 |
Genel |
kilisede oturma bölümü |
sederunt i.
|
|
29 |
Genel |
oturma pozisyonu |
sejant i.
|
|
30 |
Genel |
karaya oturma |
shipwrecking i.
|
|
31 |
Genel |
karaya oturma |
grounding i.
|
|
32 |
Genel |
oturma planı |
seating chart i.
|
|
33 |
Genel |
oturma kapasitesi |
seating capacity i.
|
|
34 |
Genel |
oturma grubu |
sitting group i.
|
|
35 |
Genel |
oturma sırası |
bench i.
|
|
36 |
Genel |
kayıtlı oturma |
recorded settlement i.
|
|
37 |
Genel |
oturma bölgesi |
residential zone i.
|
|
38 |
Genel |
oturma bölgesi |
residential district i.
|
|
39 |
Genel |
oturma grevi |
sit-in i.
|
|
40 |
Genel |
bir yerde yapılan oturma eylemi (protesto amacıyla) |
sit-in i.
|
|
|
41 |
Genel |
anında oturma |
immediate settlement i.
|
|
42 |
Genel |
doğal oturma |
inherent settlement i.
|
|
43 |
Genel |
oturma odası |
living room i.
|
|
44 |
Genel |
oturma yeri ayak bağlama suportu |
support i.
|
|
45 |
Genel |
ikili duvar oturma yeri |
twin back-to-back seats i.
|
|
46 |
Genel |
arka oturma yeri |
back seat i.
|
|
47 |
Genel |
oturma bankı |
sitting bench i.
|
|
48 |
Genel |
oturma düzeni |
seating order i.
|
|
49 |
Genel |
oturma düzeni |
order of seating i.
|
|
50 |
Genel |
oturma düzeni |
seating arrangement i.
|
|
51 |
Genel |
oturma düzeni |
sitting arrangement i.
|
|
52 |
Genel |
klozet üzerine tutturulan oturma yeri |
toilet seat i.
|
|
53 |
Genel |
oturma sırası (sinema) |
tier i.
|
|
54 |
Genel |
oturma salonu |
hall i.
|
|
55 |
Genel |
oturma yeri |
perch i.
|
|
56 |
Genel |
oturma grubu |
sofa group i.
|
|
57 |
Genel |
oturma grubu |
lounge suite i.
|
|
58 |
Genel |
oturma grubu |
sofa suite i.
|
|
59 |
Genel |
oturma grubu |
seating group i.
|
|
60 |
Genel |
oturma grevi |
dharna i.
|
|
61 |
Genel |
oturma eylemi |
dharna i.
|
|
62 |
Genel |
oturma odası |
lounge room i.
|
|
63 |
Genel |
oturma alanı |
sitting area i.
|
|
64 |
Genel |
kilise apsisinde yükselen sıralar halinde yer alan din görevlilerinin oturma yeri |
synthronon i.
|
|
65 |
Genel |
oturma, çalışma, yemek, misafir odalarının ve mutfağın bir arada olduğu, yüksek tavanlı, büyük salon |
great room i.
|
|
66 |
Genel |
oturma banyosu |
sitz bath i.
|
|
67 |
Genel |
oturma banyosu |
hip bath i.
|
|
68 |
Genel |
köpek kulübesinde oturma veya yatma |
kennelling i.
|
|
69 |
Genel |
oturma bölümü (restoranda) |
booth i.
|
|
70 |
Genel |
oturma takımı |
sitting group i.
|
|
71 |
Genel |
oturma takımı |
sitting set i.
|
|
72 |
Genel |
bağdaş kurarak oturma |
sitting indian-style i.
|
|
73 |
Genel |
çukur oturma (sohbet) alanı |
conversation pit i.
|
|
74 |
Genel |
hasta ya da yaralı taşımak için katıra yerleştirilmiş oturma alanı ya da yatak |
cacolet [french dialect] i.
|
|
75 |
Genel |
bank veya benzeri oturma yerleri için yapılan halı veya deri şeklinde süslü örtü |
bancal i.
|
|
76 |
Genel |
katlı oturma yeri |
tiered seat i.
|
|
77 |
Genel |
kilisede oturma sıralarının ortasında kalan koridor |
alley [dialect] i.
|
|
78 |
Genel |
atın üzerinde bacakların ikisi de bir tarafta oturma pozisyonu (genel olarak kadınların kullandığı at biniş şekli) |
sidesaddle i.
|
|
79 |
Genel |
oturma odası |
keeping room i.
|
|
80 |
Genel |
eski model bir omnibüsün tepesindeki oturma yeri |
knifeboard [uk] i.
|
|
81 |
Genel |
oturma odası |
big house [dialect] i.
|
|
82 |
Genel |
oturma bankı |
bink [scotland] i.
|
|
83 |
Genel |
bir evde oturma |
mansionry [obsolete] i.
|
|
84 |
Genel |
(orta doğu'da) ev veya dükkan gibi yapıların duvarlarına taştan inşa edilen geniş oturma sırası |
mastaba i.
|
|
85 |
Genel |
bacak kısalığı nedeniyle ayaktaki yüksekliği oturma yüksekliğine göre daha kısa olan kimse |
hypomorph i.
|
|
86 |
Genel |
bir şeyin üzerinde oturma |
insisture [obsolete] i.
|
|
87 |
Genel |
birbirine düzgünce oturma |
dovetailing i.
|
|
88 |
Genel |
(ev) oturma |
inhabitancy i.
|
|
89 |
Genel |
(küvette) oturma |
insession i.
|
|
90 |
Genel |
içine oturma |
insession i.
|
|
91 |
Genel |
yüreğe oturma |
pang i.
|
|
92 |
Genel |
umuma açık eğlence mekanında içkili oturma salonu |
private bar [uk] i.
|
|
93 |
Genel |
umuma açık eğlence mekanında içkili oturma salonu |
the private [uk] i.
|
|
94 |
Genel |
oturma duruşu (at sırtında) |
seat i.
|
|
95 |
Genel |
oturma şekli (at sırtında) |
seat i.
|
|
96 |
Genel |
oturma yerlerini kaplamak için kullanılan materyal |
seating i.
|
|
97 |
Genel |
(tiyatro, stadyum gibi yerlerde) oturma düzeni |
seating i.
|
|
98 |
Genel |
oturma yerleri bulunan alan |
seating area i.
|
|
99 |
Genel |
oturma yerleri bulunan alan |
seating room i.
|
|
100 |
Genel |
resmi bir etkinlikteki oturma düzeni |
seating arrangements i.
|
|
101 |
Genel |
oturma küveti |
semicubium i.
|
|
102 |
Genel |
oturma banyosu |
semicubium i.
|
|
103 |
Genel |
üzerine tam oturma |
side overlap i.
|
|
104 |
Genel |
oturma eylemi |
sit-down i.
|
|
105 |
Genel |
oturma odası |
sitter [uk] i.
|
|
106 |
Genel |
oturma yeri |
sitting i.
|
|
107 |
Genel |
oturma küveti |
sitz bath i.
|
|
108 |
Genel |
(alet) birbirine geçip yuvasına oturma sesi |
sneck i.
|
|
109 |
Genel |
iki yana açık halde oturma |
span i.
|
|
110 |
Genel |
(ingiliz şapelinde) yüksek rütbeli şövalyelere tahsis edilen oturma yeri |
stall i.
|
|
111 |
Genel |
oturma izni olan yabancı |
stranger i.
|
|
112 |
Genel |
kalıcı oturma izni olan kimse |
stranger i.
|
|
113 |
Genel |
oturma yerini onarmak |
seat f.
|
|
114 |
Genel |
oturma izni almak |
take up residence f.
|
|
115 |
Genel |
oturma eylemi yapmak |
stage a sit-in f.
|
|
116 |
Genel |
oturma eylemi yapmak |
sit in f.
|
|
117 |
Genel |
aşağı kata oturma odasına inmek |
go downstairs to the living room f.
|
|
118 |
Genel |
oturma odasına açılmak |
open into the living room f.
|
|
119 |
Genel |
oturma eyleminde bulunmak |
hold a sit-in f.
|
|
120 |
Genel |
oturma yerinden kaldırmak |
unperch f.
|
|
121 |
Genel |
oturma izni almak |
occupy f.
|
|
122 |
Genel |
bir yeri oturma yerleri ile teçhiz etmek |
seat f.
|
|
123 |
Genel |
oturma eylemi yapmak |
sit in f.
|
|
124 |
Genel |
oturma yerlerine ait veya ilişkili |
seating s.
|
|
125 |
Genel |
(limuzin) oturma alanı genişleyen araba türüne ait veya ilgili |
stretch s.
|
|
126 |
Genel |
(limuzin) oturma alanı genişleyen |
stretched s.
|
|
127 |
Genel |
oturma odası |
lr (living room) kısalt.
|
|
Phrases |
|
128 |
İfadeler |
salon elli kişilik oturma kapasitesine sahip olacaktır |
hall will seat fifty people expr.
|
|
Colloquial |
|
129 |
Konuşma Dili |
motosiklette, sürücünün arkasındaki ek oturma yeri |
crack-rack i.
|
|
130 |
Konuşma Dili |
motosiklette, sürücünün arkasındaki ek oturma yeri |
crack-rack i.
|
|
Idioms |
|
131 |
Deyim |
stadyum ya da tiyatroların ucuz ama çok kötü bir görüş açısı olan oturma bölümleri |
the nosebleeds i.
|
|
132 |
Deyim |
boğazına bir şey oturma |
a lump in the throat i.
|
|
133 |
Deyim |
boğazına bir şey oturma |
a lump in your throat i.
|
|
134 |
Deyim |
boğazına bir şey oturma |
lump in the throat i.
|
|
Speaking |
|
135 |
Konuşma |
oraya oturma |
don't sit there expr.
|
|
Trade/Economic |
|
136 |
Ticaret/Ekonomi |
mutad oturma |
customary stranding i.
|
|
137 |
Ticaret/Ekonomi |
oturma grevi |
stay-in strike i.
|
|
138 |
Ticaret/Ekonomi |
oturma grevi |
sit-down strike i.
|
|
139 |
Ticaret/Ekonomi |
oturma izni |
residential permit i.
|
|
140 |
Ticaret/Ekonomi |
oturma grevi |
sit-in oturma i.
|
|
141 |
Ticaret/Ekonomi |
oturma grubu |
sofa set i.
|
|
142 |
Ticaret/Ekonomi |
oturma izni |
certificate of occupancy i.
|
|
143 |
Ticaret/Ekonomi |
oturma izni |
residence permit i.
|
|
144 |
Ticaret/Ekonomi |
oturma grevi yapmak |
stage a sit-in f.
|
|
145 |
Ticaret/Ekonomi |
oturma grevi yapmak |
stage a sit-down strike f.
|
|
Law |
|
146 |
Hukuk |
iskan/oturma hakkı |
right of occupancy i.
|
|
147 |
Hukuk |
oturma hakkı |
easement of habitation i.
|
|
148 |
Hukuk |
oturma hakkı |
right of habitation i.
|
|
149 |
Hukuk |
oturma izni |
residence permit i.
|
|
150 |
Hukuk |
oturma izni |
right of abode i.
|
|
151 |
Hukuk |
oturma hakkı |
right of habitation i.
|
|
152 |
Hukuk |
oturma eylemi |
sit-in protest i.
|
|
153 |
Hukuk |
oturma hakkı |
habitation i.
|
|
154 |
Hukuk |
tahta oturma |
accession i.
|
|
155 |
Hukuk |
(eskiden fransız mahkemesi'nde yüksek rütbelilerin eşlerine tanınan) hükümdar huzurunda tabureye oturma ayrıcalığı |
right of the tabouret i.
|
|
156 |
Hukuk |
kısa süreliğine oturma |
commorance [us] i.
|
|
Politics |
|
157 |
Siyasal |
daimi oturma izni |
indefinite leave to remain i.
|
|
158 |
Siyasal |
daimi oturma hakkı |
indefinite leave to remain i.
|
|
159 |
Siyasal |
daimi oturma izni |
permanent residency i.
|
|
160 |
Siyasal |
daimi oturma hakkı |
permanent residency i.
|
|
161 |
Siyasal |
daimi oturma izni olan kimse |
permanent resident i.
|
|
162 |
Siyasal |
daimi oturma izni/hakkı |
permanent residency i.
|
|
163 |
Siyasal |
geçici oturma vizesi |
temporary resident visa i.
|
|
164 |
Siyasal |
geçici oturma |
temporary residence i.
|
|
165 |
Siyasal |
kalıcı oturma izni olan kimse |
permanent resident i.
|
|
166 |
Siyasal |
oturma izni almış kimse |
denizen i.
|
|
167 |
Siyasal |
oturma izni |
settlement permit i.
|
|
168 |
Siyasal |
oturma iznine sahip kimse |
denizen i.
|
|
169 |
Siyasal |
oturma hakkı |
right to occupy i.
|
|
170 |
Siyasal |
oturma eylemi |
sit-in i.
|
|
171 |
Siyasal |
oturma izni |
residence permit i.
|
|
172 |
Siyasal |
oturma eylemi |
sit-in act i.
|
|
173 |
Siyasal |
sınırlı oturma izni |
limited leave to remain i.
|
|
174 |
Siyasal |
tahta oturma |
enthronement i.
|
|
175 |
Siyasal |
tahta oturma |
enthronization i.
|
|
176 |
Siyasal |
tahta oturma |
enthronisation i.
|
|
177 |
Siyasal |
henüz vatandaşlık almamış olup oturma izni olan göçmen |
landed immigrant [canada] i.
|
|
178 |
Siyasal |
lordlar kamarası'nda oturma yetkisi bulunan asilzade |
peer of the realm i.
|
|
179 |
Siyasal |
oturma izni almak |
get a residence permit f.
|
|
180 |
Siyasal |
oturma izni almak |
obtain a residence permit f.
|
|
181 |
Siyasal |
oturma izni almak |
receive a residence permit f.
|
|
182 |
Siyasal |
oturma izni almak |
be granted permission to reside f.
|
|
183 |
Siyasal |
(belirli hak ve ayrıcalıklar ile) oturma izni vermek |
denizen f.
|
|
Tourism |
|
184 |
Turizm |
yatak odası ve oturma odasından oluşan geniş otel odası |
junior suite i.
|
|
Technical |
|
185 |
Teknik |
açılır-kapanır oturma yeri |
folding seat i.
|
|
186 |
Teknik |
aşamalı oturma |
gradual settlement i.
|
|
187 |
Teknik |
aşırı oturma |
excessive settlement i.
|
|
188 |
Teknik |
çizgisel oturma |
lineal settlement i.
|
|
189 |
Teknik |
devamlı oturma |
continuous settlement i.
|
|
190 |
Teknik |
denetimli oturma |
controlled subsidence i.
|
|
191 |
Teknik |
damağın janta oturma yüzeyi |
tire bead seat i.
|
|
192 |
Teknik |
dereceli oturma |
gradual settlement i.
|
|
193 |
Teknik |
damağın canta oturma yüzeyi |
tirebead seat i.
|
|
194 |
Teknik |
doğrusal oturma |
lineal settlement i.
|
|
195 |
Teknik |
düzgün olmayan oturma |
nonuniform settlement i.
|
|
196 |
Teknik |
düzensiz oturma |
nonuniform settlement i.
|
|
197 |
Teknik |
düzgün oturma |
uniform settlement i.
|
|
198 |
Teknik |
eş oturma eğrileri |
settlement contours i.
|
|
199 |
Teknik |
emme supabı oturma yüzeyi |
inlet valve seat i.
|
|
200 |
Teknik |
farklı oturma |
differential settlement i.
|
|
201 |
Teknik |
geridönmeyen oturma |
irreversible settlement i.
|
|
202 |
Teknik |
göbek oturma yeri |
wheel seat i.
|
|
203 |
Teknik |
girişik oturma |
interference settlement i.
|
|
204 |
Teknik |
hesaplanmış oturma |
calculated settlement i.
|
|
205 |
Teknik |
hela taşı oturma tahtası |
lavatory seat i.
|
|
206 |
Teknik |
ilerleyen oturma |
progressive settlement i.
|
|
207 |
Teknik |
ilk oturma |
initial settlement i.
|
|
208 |
Teknik |
kabul edilebilir oturma |
allowable settlement i.
|
|
209 |
Teknik |
kalıcı oturma |
plastic settlement i.
|
|
210 |
Teknik |
kabul edilen oturma |
allowable settlement i.
|
|
211 |
Teknik |
karaya oturma |
grounding i.
|
|
212 |
Teknik |
kazıdan dolayı oturma |
settlement due to excavation i.
|
|
213 |
Teknik |
konik oturma |
conical seating i.
|
|
214 |
Teknik |
konik oturma yüzeyli kızdırma bujisi |
glow plugs with conical seating i.
|
|
215 |
Teknik |
konsolidasyondan dolayı oturma |
settlement due to consolidation i.
|
|
216 |
Teknik |
koltuk oturma minderi ön kısmının ayarı |
seat bottom cushion angle adjustment i.
|
|
217 |
Teknik |
masura oturma kontrolu |
tube seat monitoring i.
|
|
218 |
Teknik |
müsaade edilen oturma |
allowable settlement i.
|
|
219 |
Teknik |
nihai oturma |
ultimate settlement i.
|
|
220 |
Teknik |
oturma yüzeyleri |
seating faces i.
|
|
221 |
Teknik |
oturma katsayısı |
settlement coefficient i.
|
|
222 |
Teknik |
oturma zamanı |
time of settlement i.
|
|
223 |
Teknik |
oturma yeri |
seat i.
|
|
224 |
Teknik |
oturma tahmini |
settlement estimate i.
|
|
225 |
Teknik |
oturma farkı |
difference of settlement i.
|
|
226 |
Teknik |
oturma tahmini |
settlement forecast i.
|
|
227 |
Teknik |
oturma olayı |
settlement phenomena i.
|
|
228 |
Teknik |
oturma hızı |
rate of settlement i.
|
|
229 |
Teknik |
oturma süresi |
time of settlement i.
|
|
230 |
Teknik |
oturma yüzeyi |
bearing area i.
|
|
231 |
Teknik |
oturma eşyükselti eğrileri |
settlement contours i.
|
|
232 |
Teknik |
oturma miktarı |
magnitude of the settlement i.
|
|
233 |
Teknik |
oturma odası |
sitting-room i.
|
|
234 |
Teknik |
oturma miktarı |
amount of settlement i.
|
|
235 |
Teknik |
oturma rasatı |
settlement observation i.
|
|
236 |
Teknik |
oturma miktarı |
amount of the settlement i.
|
|
237 |
Teknik |
oturma kayıtları |
settlement records i.
|
|
238 |
Teknik |
oturma yeri |
seating i.
|
|
239 |
Teknik |
oturma payı |
settlement allowance i.
|
|
240 |
Teknik |
oturma yüzeyi |
valve seat i.
|
|
241 |
Teknik |
oturma analizi |
settlement analysis i.
|
|
242 |
Teknik |
oturma derecesi |
degree of settlement i.
|
|
243 |
Teknik |
oturma ölçümleri |
settlement measurements i.
|
|
244 |
Teknik |
oturma minderi |
seat squab i.
|
|
245 |
Teknik |
oturma miktarı |
amount of settling i.
|
|
246 |
Teknik |
oturma hesabı |
settlement calculation i.
|
|
247 |
Teknik |
oturma parçası altlığı |
stop plate i.
|
|
248 |
Teknik |
oturma eğrisi |
settlement curve i.
|
|
249 |
Teknik |
oturma yüzeyi |
flange i.
|
|
250 |
Teknik |
oturma yeri ve tekerlek boyutlarının ölçülmesi |
measurement of seating and wheel dimensions i.
|
|
251 |
Teknik |
oturma derzi |
settlement joint i.
|
|
252 |
Teknik |
oturma yeri ayak bağlama desteği |
support i.
|
|
253 |
Teknik |
oturma büyüklüğü |
amount of settling i.
|
|
254 |
Teknik |
oturma gerilmeleri |
settlement stress i.
|
|
255 |
Teknik |
oturma artması |
increment of settlement i.
|
|
256 |
Teknik |
oturma zaman eğrisi |
consolidation time curve i.
|
|
257 |
Teknik |
plastik oturma |
plastic settlement i.
|
|
258 |
Teknik |
patlamadan dolayı oturma |
settlement due to blasting i.
|
|
259 |
Teknik |
primer oturma |
primary settlement i.
|
|
260 |
Teknik |
paralel oturma yüzeyi metodu |
parallel bearing surface method i.
|
|
261 |
Teknik |
sıra oturma sırası |
bench i.
|
|
262 |
Teknik |
sıkışmadan dolayı oturma |
settlement due to compression i.
|
|
263 |
Teknik |
supap kafası oturma yüzü açısı |
disc angle i.
|
|
264 |
Teknik |
süre oturma eğrisi |
time-settlement curve i.
|
|
265 |
Teknik |
son oturma |
ultimate settlement i.
|
|
266 |
Teknik |
sürekli oturma |
continuous settlement i.
|
|
267 |
Teknik |
tali oturma |
secondary settlement i.
|
|
268 |
Teknik |
toplam oturma |
total settlement i.
|
|
269 |
Teknik |
toplam oturma |
ultimate settlement i.
|
|
270 |
Teknik |
üniform olmayan oturma |
unequal settlement i.
|
|
271 |
Teknik |
vagon sandığı oturma suportu |
carriage underframe traction bar support i.
|
|
272 |
Teknik |
üniform olmayan oturma |
nonuniform settlement i.
|
|
273 |
Teknik |
üniform oturma |
uniform settlement i.
|
|
274 |
Teknik |
üniform olmayan oturma |
irregular settlement i.
|
|
275 |
Teknik |
vana sızdırmazlık elemanı oturma yüzeyi ve kapama mekanizma |
valve seat and closure mechanism i.
|
|
276 |
Teknik |
yarı oturma süresi |
half-residence time i.
|
|
277 |
Teknik |
yük altında oturma |
settlement under load i.
|
|
278 |
Teknik |
yük-oturma eğrisi |
settlement curve i.
|
|
279 |
Teknik |
yüzeysel oturma |
surface settlement i.
|
|
280 |
Teknik |
yük-oturma eğrisi |
load-settlement curve i.
|
|
281 |
Teknik |
yük-oturma testi |
load-settlement test i.
|
|
282 |
Teknik |
yük-oturma deneyi |
load-settlement test i.
|
|
283 |
Teknik |
zaman-oturma eğrisi |
time-settlement curve i.
|
|
Computer |
|
284 |
Bilgisayar |
oturma odası |
living room i.
|
|
Architecture |
|
285 |
Mimarlık |
roma tiyatrolarında kaveanın merdivenlerle bölünmesiyle ortaya çıkan kama şeklinde oturma sırası |
cuneus i.
|
|
286 |
Mimarlık |
(yakın doğu'da) evin bodrum katında yer alan ve yazın serin olan oturma odası |
serdab i.
|
|
Construction |
|
287 |
İnşaat |
geniş oturma odası |
spacious living room i.
|
|
288 |
İnşaat |
oturma plakası |
fixing plate i.
|
|
289 |
İnşaat |
oturma salonu |
living hall i.
|
|
290 |
İnşaat |
oturma hakkı |
right of habitation i.
|
|
291 |
İnşaat |
oturma alanı |
housing space i.
|
|
292 |
İnşaat |
oturma bölgesi |
residential area i.
|
|
293 |
İnşaat |
oturma rötresi |
settlement shrinkage i.
|
|
294 |
İnşaat |
üçlü duvar oturma yeri |
three-seats attached to partition i.
|
|
295 |
İnşaat |
gömülü oturma odası |
sunken living room i.
|
|
296 |
İnşaat |
çift oturma odalı |
double parlor s.
|
|
Furniture |
|
297 |
Mobilya |
oturma kısmı en yüksek noktası önde olan merkezdeki çıkıntılı bölümden her iki tarafa doğru alçalan sandalye |
saddle seat i.
|
|
298 |
Mobilya |
oturma odası takımı |
livingroom set i.
|
|
299 |
Mobilya |
oturma odası takımı |
livingroom suite i.
|
|
300 |
Mobilya |
kullanıcıların sırt sırta geldiği oturma yeri |
dos-à-dos i.
|
|
Automotive |
|
301 |
Otomotiv |
içinde uzunlamasına oturma yerleri olan, üstü açık gezi aracı |
char-a-bancs i.
|
|
302 |
Otomotiv |
belirlenmiş oturma kapasitesi |
designated seating capacity i.
|
|
303 |
Otomotiv |
belirlenmiş oturma pozisyonu |
designated seating position i.
|
|
304 |
Otomotiv |
beş derece oturma açılı çift damaklı jant |
advanced rim taper i.
|
|
305 |
Otomotiv |
buji oturma yüzeyi |
spark plug seat i.
|
|
306 |
Otomotiv |
çift damağı 5° derece oturma açılı yarım kanallı jant |
semi-drop center rim taper i.
|
|
307 |
Otomotiv |
dış taraf oturma pozisyonları |
outboard designated seating positions i.
|
|
308 |
Otomotiv |
damak oturma yeri |
bead seat i.
|
|
309 |
Otomotiv |
damak oturma yeri şekli |
bead seat contour i.
|
|
310 |
Otomotiv |
damak oturma yeri çapı |
beat seat diameter i.
|
|
311 |
Otomotiv |
içinde oturma bankları olan uzun, iki yanı açık araç |
chars–á-bancs i.
|
|
312 |
Otomotiv |
konik oturma yüzeyi |
conical seat i.
|
|
313 |
Otomotiv |
koltuk oturma algılama anahtarları |
seat occupant sensing switches i.
|
|
314 |
Otomotiv |
konik oturma yüzeyi |
tapered seat i.
|
|
315 |
Otomotiv |
lastiğin janta oturma yüzeyi |
tire bead i.
|
|
316 |
Otomotiv |
oturma tali sistemi |
seating subsystem i.
|
|
317 |
Otomotiv |
oturma alanı |
bucket i.
|
|
318 |
Otomotiv |
oturma kapasitesi |
seating capacity i.
|
|
319 |
Otomotiv |
oturma pozisyonu |
sitting position i.
|
|
320 |
Otomotiv |
oturma referans noktası |
seating reference point i.
|
|
321 |
Otomotiv |
oturma yüzeyi açısı |
seat angle i.
|
|
322 |
Otomotiv |
oturma yüzeyi |
seat i.
|
|
323 |
Otomotiv |
supap oturma yüzeyi |
valve seat i.
|
|
324 |
Otomotiv |
supap oturma yüzeyi açısı |
face angle i.
|
|
325 |
Otomotiv |
supap oturma yüzeyi |
valve face i.
|
|
326 |
Otomotiv |
supap oturma yüzeyi genişliği |
valve margin i.
|
|
327 |
Otomotiv |
supap oturma yüzeyi |
valve face i.
|
|
328 |
Otomotiv |
supap oturma açısı |
valve seat angle i.
|
|
329 |
Otomotiv |
genellikle arka kapısı ve dört yolculuk oturma yeri bulunan, eskiden taksi olarak kullanılmış hafif bir taşıt |
minibus i.
|
|
330 |
Otomotiv |
taksi olarak kullanılan on altı oturma yeri bulunan bir taşıt |
minibus [south africa] i.
|
|
Transportation |
|
331 |
Ulaştırma |
iki veya daha fazla oturma yeri olan ve genellikle iki atla çekilen hafif bir çiftlik arabası |
democrat i.
|
|
332 |
Ulaştırma |
(uçak, tren) taşıttaki en ucuz oturma sınıfı |
oeconomy i.
|
|
Aeronautic |
|
333 |
Havacılık |
damağın canta oturma yüzeyi |
tire bead seat i.
|
|
334 |
Havacılık |
oturma yüzeyi |
grounding plate i.
|
|
Marine |
|
335 |
Denizcilik |
karaya oturma |
grounding i.
|
|
336 |
Denizcilik |
karaya oturma |
running aground i.
|
|
337 |
Denizcilik |
oturma tahtası |
thwart i.
|
|
338 |
Denizcilik |
(teknede) çapraz oturma tahtası |
cross thwart i.
|
|
Medical |
|
339 |
Medikal |
oturma yüksekliği |
sitting height i.
|
|
Anatomy |
|
340 |
Anatomi |
uylukta bacağın oturma pozisyonuna gelmesini sağlayan bir kas |
musculus sartorius i.
|
|
341 |
Anatomi |
oturma kemiği |
ischion i.
|
|
Psychology |
|
342 |
Psikoloji |
oturma korkusu |
kathisophobia i.
|
|
343 |
Psikoloji |
oturma korkusu |
cathisophobia i.
|
|
344 |
Psikoloji |
oturma korkusu |
thaasophobia i.
|
|
345 |
Psikoloji |
oturma düşkünlüğü |
kathisomania i.
|
|
346 |
Psikoloji |
evde oturma isteği |
inhabitiveness i.
|
|
Social Sciences |
|
347 |
Sosyal Bilimler |
bacakları yayarak oturma (metro/otobüs/toplu taşıma) |
manspreading i.
|
|
History |
|
348 |
Tarih |
üst makam sandalyesinde oturma hakkı |
curule dignity i.
|
|
Religious |
|
349 |
Dini |
kilise şanselinde sabit oturma alanı |
stall i.
|
|
350 |
Dini |
(kilisede) oturma alanı |
stall i.
|
|
Geology |
|
351 |
Jeoloji |
ani oturma |
immediate settlement i.
|
|
352 |
Jeoloji |
farklı oturma |
differential settlement i.
|
|
353 |
Jeoloji |
izin verilebilir oturma |
allowable settlement i.
|
|
354 |
Jeoloji |
oturma-yıkılma |
slumping i.
|
|
Military |
|
355 |
Askeri |
karaya oturma tehlikesi nedeniyle kaçınılması gereken bölge |
area to be avoided i.
|
|
Hunting |
|
356 |
Silah/Atıcılık |
mermi kovanı taban çıkıntısı oturma yivi |
counter recess i.
|
|
Sport |
|
357 |
Spor |
futbol sahası etrafında, izleyicilerin üzerinde durduğu üstü açık oturma alanı |
terrace i.
|
|
358 |
Spor |
ragbi sahası etrafında, izleyicilerin üzerinde durduğu üstü açık oturma alanı |
terrace i.
|
|
359 |
Spor |
futbol sahası etrafında, izleyicilerin üzerinde durduğu üstü açık oturma alanı |
terracing i.
|
|
360 |
Spor |
ragbi sahası etrafında, izleyicilerin üzerinde durduğu üstü açık oturma alanı |
terracing i.
|
|
361 |
Spor |
v şeklinde oturma |
v-sit i.
|
|
362 |
Spor |
bacakları baş hizasına uzattıktan sonra oturma pozisyonuna gelinen bir jimnastik hareketi |
upstart i.
|
|
Music |
|
363 |
Müzik |
orkestradaki kademeli oturma yeri |
desk i.
|
|
Theatre |
|
364 |
Tiyatro |
amfi tiyatroda basamaklarla yükselen oturma sıraları |
tier i.
|
|
365 |
Tiyatro |
sahne kenarında yer alan üstü kapalı oturma alanı |
side box i.
|
|
366 |
Tiyatro |
sahne kenarında yer alan üstü kapalı oturma alanı |
side-box i.
|
|
Archaic |
|
367 |
Eski Kullanım |
beraber oturma |
assession i.
|
|
Slang |
|
368 |
Argo |
kıç üstü oturma |
gravity check i.
|
|
369 |
Argo |
arabada sürücü koltuğu ile yolcu koltuğu arasında oturma |
riding bitch i.
|
|
370 |
Argo |
oturma mesafesinde olmak |
be in couching distance f.
|
|
British Slang |
|
371 |
İngiliz Argosu |
(yatak odasının oturma odası olarak da kullanıldığı) küçücük daire |
bedsit i.
|
|
372 |
İngiliz Argosu |
(yatak odasının oturma odası olarak da kullanıldığı) küçücük daire |
bed-sitting room i.
|
|
373 |
İngiliz Argosu |
(yatak odasının oturma odası olarak da kullanıldığı) küçücük daire |
bed-sitter i.
|
|
Star Wars |
|
374 |
Star Wars |
yoldaşların oturma odası |
consorts' sitting room i.
|
|