Pot

Meanings of "Pot" in German English Dictionary : 54 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	pot	Kolk [m]
2	General	pot	Topf [m]
3	General	pot	Krug [m]
4	General	pot	Pott [m]
5	General	pot	Hummerkorb [m]
6	General	pot	Bierkrug [m]
7	General	pot	Pokal [m]
8	General	pot	Kochtopf [m]
9	General	pot	Auskolkung [f]
10	General	pot	Kanne [f]
11	General	pot	Bierkanne [f]
12	General	pot	Reuse [f]
13	General	pot	Hummerfalle [f]
14	General	pot	Portion [f]
15	General	pot	Kännchen [n]
16	General	pot	Marihuana [n]
17	General	pot	Gefäß [n]
18	General	pot	Glas [n]
19	General	pot	Topf
Colloquial
20	Colloquial	pot	Wampe [f]
21	Colloquial	pot	Potentiometer [n]
22	Colloquial	pot	Pot [n]
23	Colloquial	pot	Klo [n]
24	Colloquial	pot	Gras [n]
Slang
25	Slang	pot	Pokal [m]
26	Slang	pot	Preis [sport] [m]
27	Slang	pot	Cannabiskraut [n]
28	Slang	pot	Gras [n]
29	Slang	pot	Marihuana [n]
30	Slang	pot	Hasch [n]
Technical
31	Technical	pot	Spritztopf [m]
32	Technical	pot	Topf [m]
33	Technical	pot	Blase [f]
34	Technical	pot	vergießen [v]
35	Technical	pot	eingießen [v]
36	Technical	pot	kapseln [v]
Metallurgy
37	Metallurgy	pot	Bottich [m]
Pottery
38	Pottery	pot	Topf [m]
Archeology
39	Archeology	pot	Topf [m]
40	Archeology	pot	Gefäß [n]
Construction
41	Construction	pot	Hafen [m]
Ceramics
42	Ceramics	pot	Hafen [m]
Geology
43	Geology	pot	Strudeltopf [m]
44	Geology	pot	Strudeltopf (durch Geröll entstandene Vertiefung) [m]
Mining
45	Mining	pot	Hafen [m]
Aeronautics
46	Aeronautics	pot	Topf [m]
Automotive
47	Automotive	pot	Tiegel [m]
48	Automotive	pot	Topf [m]
Electrical Engineering
49	Electrical Engineering	pot	Poti [m/n]
Sports
50	Sports	pot	Preis [m]
Laboratory
51	Laboratory	pot	Destillierkolben [m]
52	Laboratory	pot	Destillationskolben [m]
Production
53	Production	pot	Elektrolysezelle [f]
Recording
54	Recording	pot	Poti [n]

Meanings of "Pot" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
Colloquial
1	Colloquial	Pot [n]	pot

Meanings of "Pot" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	tin-pot	minderwertig [adj]
2	General	tin-pot	schäbig [adj]
3	General	pot cloth	Topfhandschuh [m]
4	General	pot cloth	Topflappen [m]
5	General	pot life	Verarbeitungszeitraum [m]
6	General	pot-boiler	Kochstein [m]
7	General	pot-hunter	Raubgräber [m]
8	General	mustard pot	Senftopf [m]
9	General	paint-pot	Farbtopf [m]
10	General	flower pot	Blumentopf [m]
11	General	coffee pot cosy	Kaffeewärmer [m]
12	General	coffee pot cover	Kaffeewärmer [m]
13	General	caldron (pot for cooking over an open fire)	großer Wasserkessel (zum Kochen über offenem Feuer) [m]
14	General	watering pot	Spritzkrug [Süddt.] [m]
15	General	pension pot	Rententopf [m]
16	General	pot-bellied stove	Werkstattofen [m]
17	General	glue-pot	Leimtopf [m]
18	General	yoghurt pot	Joghurtbecher [m]
19	General	boiling pot	Hexenkessel [m]
20	General	pension pot	Pensionstopf [m]
21	General	clay pot	Tonbräter [m]
22	General	chamber pot	Nachttopf [m]
23	General	pepper pot	Pfefferstreuer [m]
24	General	clay pot	Tontopf [m]
25	General	melting pot	Schmelztiegel [m]
26	General	flower-pot	Blumentopf [m]
27	General	pot roast	Schmorbraten [m]
28	General	a pot	ein Topf [m]
29	General	beer pot	Bierbauch [m]
30	General	brewing pot	Kochtopf [m]
31	General	earthenware pot	Tontopf [m]
32	General	pot life	Topfzeit [f]
33	General	pot luck	Glückssache [f]
34	General	watering pot	Gießkanne [f]
35	General	swirl pot	Wirbelkammer [f]
36	General	pot of coffee	Kanne Kaffee [f]
37	General	pot still	Brennblase [f]
38	General	donation pot	Spendenbüchse [f]
39	General	pot marigold	Gemeine Ringelblume [f]
40	General	pot still distillation	Pot-Still-Destillation [f]
41	General	pot plant	Topfpflanze [f]
42	General	pot of tea	Kanne Tee [f]
43	General	smudge pot	Kohlenpfanne [f]
44	General	tea pot	Teekanne [f]
45	General	coffee-pot	Kaffeekanne [f]
46	General	coffee pot	Kaffeekanne [f]
47	General	tea-pot	Teekanne [f]
48	General	a pot	eine Kanne [f]
49	General	a pot of tea	eine Kanne Tee [f]
50	General	drip pot	Filterkaffeemaschine [f]
51	General	crock pot	Schongarer [n]
52	General	(small) pot	Kännchen [n]
53	General	chamber pot	Nachtgeschirr [n]
54	General	small pot	Kännchen [n]
55	General	coffee pot set	Kaffeekannenset [n]
56	General	earthenware pot	Tongefäß [n]
57	General	pot something	in einen Topf/Töpfe pflanzen [v]
58	General	pot	einlochen (Billard) [v]
59	General	pot	ins Loch spielen (Billard) [v]
60	General	pot something	etwas eintopfen [v]
61	General	take pot luck	etwas auf gut Glück tun [v]
62	General	take pot luck	sich mit dem begnügen, was zu Essen da ist [v]
63	General	to be in the melting pot	im Veränderungsprozess sein [v]
64	General	go to pot	kaputtgehen [v]
65	General	go to pot	verwahrlosen [v]
66	General	go to pot	zerfallen [v]
67	General	go to pot	versumpfen [v]
68	General	go to pot	zerstört werden [v]
69	General	go to pot	zu nichts führen [v]
70	General	go to pot	ins Wasser fallen [v]
71	General	go to pot	auf den Hund kommen [v]
72	General	pot cloths	Topfhandschuhe [pl]
73	General	pot cloths	Topflappen [pl]
74	General	pot-boilers	Kochsteine [pl]
75	General	coffee pot cosies	Kaffeewärmeren [pl]
76	General	coffee pot covers	Kaffeewärmeren [pl]
77	General	flower-pot	Blumentopf
78	General	pinch pot	in Daumendrucktechnik hergestelltes Gefäß
79	General	a pot of coffee	ein Kännchen Kaffee
80	General	go to pot	vor die Hunde gehen
81	General	go to pot	eingehen
82	General	go to pot	untergehen
83	General	go to pot	kaputtgehen
84	General	go to pot	auf den Hund kommen
85	General	jam pot	Marmeladentopf
86	General	jam pot	Marmeladentöpfchen
87	General	go to pot	ins Wasser fallen
Idioms
88	Idioms	can talk the legs off an iron pot	geschwätzig [v]
89	Idioms	can talk the legs off an iron pot	die Labertasche [v]
90	Idioms	can talk the legs off an iron pot	sehr viel reden [v]
91	Idioms	can talk the legs off an iron pot	sehr viel schwatzen [v]
92	Idioms	can talk the legs off an iron pot	sehr viel labern [v]
93	Idioms	can talk the legs off an iron pot	das Plappermaul [v]
94	Idioms	to hit the jack pot	das große Los ziehen
95	Idioms	can talk the legs off an iron pot	die Plaudertasche
96	Idioms	can talk the legs off an iron pot	der Schwätzer
97	Idioms	can talk the legs off an iron pot	die Schwätzerin
Phrases
98	Phrases	he kept the pot boiling	Er hielt die Sache in Gang
Proverb
99	Proverb	the pot calling the kettle black	Ein Esel schimpft den anderen Langohr
100	Proverb	Talk about (the) pot calling the kettle black!	Wer (selbst) im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
Speaking
101	Speaking	He kept the pot boiling.	Er hielt die Sache in Gang.
Colloquial
102	Colloquial	pot plant	Blumentopf [m]
103	Colloquial	take a pot shot at someone	über jemanden herziehen [übertragen] [v]
104	Colloquial	take a pot shot at someone	auf jemanden eine Breitseite abfeuern [übertragen] [v]
105	Colloquial	all to pot	zusammengefallen
106	Colloquial	all to pot	unnützig
British Slang
107	British Slang	radge pot	Schwachkopf [m]
108	British Slang	toss-pot	Schwachkopf [m]
109	British Slang	radge pot	Depp [m]
110	British Slang	radge pot	Idiot [m]
111	British Slang	radge pot	Dummkopf [m]
112	British Slang	toss-pot	Depp [m]
113	British Slang	toss-pot	Dummkopf [m]
114	British Slang	toss-pot	Idiot [m]
115	British Slang	all to pot	heruntergekommen
116	British Slang	all to pot	eingefallen
Slang
117	Slang	honey pot	die Puderdose
118	Slang	smoke pot	kiffen
119	Slang	smoke pot	haschen
Patent
120	Patent	pot cleaner	Topfreiniger
121	Patent	pot-type evaporator	Topfverdampfer
122	Patent	melting pot	Schmelzkessel
123	Patent	glass-melting pot	Glasschmelzhafen
124	Patent	centrifugal spinning pot	Zentrifugenspinntopf
125	Patent	pot-type spinning machine	Topfspinnmaschine
126	Patent	melting pot	Schmelztiegel
127	Patent	pot for seedlings	Anzuchttopf
Technical
128	Technical	pot-shaped	topfförmig [adj]
129	Technical	chamber pot	Nachttopf [m]
130	Technical	chimney pot	Kaminaufsatz [m]
131	Technical	dash pot	Kolbendämpfer [m]
132	Technical	sealing pot	Abdichttopf [m]
133	Technical	melting pot	Schmelztiegel [m]
134	Technical	pot furnace	Tiegelofen [m]
135	Technical	pot-annealing furnace	Kastenglühofen [m]
136	Technical	spinning pot	Spinntopf [m]
137	Technical	pot still	Blasendestillierapparat [m]
138	Technical	pot galvanization	Feuerverzinkung [f]
139	Technical	still pot	Destillierblase [f]
140	Technical	pot spinning frame	Topfspinnmaschine [f]
141	Technical	pot time	Topfzeit [f]
142	Technical	pot life	Topfzeit [f]
143	Technical	still pot	Destillationsblase [f]
144	Technical	pot life	Standzeit [f]
145	Technical	pot life	Gebrauchsdauer [f]
146	Technical	pot life	Verarbeitungszeit [f]
147	Technical	chamber pot	Nachtgeschirr [n]
148	Technical	pot spinning	Zentrifugenspinnen [n]
149	Technical	pot annealing	Kastenglühen [n]
150	Technical	pot spinning	Topfspinnen [n]