Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | Stoß- [adj] | collisionally |
Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Stoß [m] | pile | ||
General | Stoß [m] | poke | ||
General | Stoß [m] | jab | ||
General | Stoß [m] | jolt | ||
General | Stoß [m] | knock | ||
General | Stoß [m] | hitch | ||
General | Stoß [m] | crush | ||
General | Stoß [m] | dig | ||
General | Stoß [m] | dint (dated) | ||
General | Stoß [m] | bump | ||
General | Stoß [m] | burst | ||
General | Stoß [m] | barge | ||
General | Stoß [m] | batch | ||
General | Stoß [m] | blow | ||
General | Stoß [m] | stack | ||
General | Stoß [m] | thrust | ||
General | (heftiger) Stoß [m] | shock | ||
General | Stoß [m] | prod | ||
General | plötzlicher Stoß [m] | jerk | ||
General | Stoß [m] | strike | ||
General | Stoß Papier [m] | pile of papers | ||
General | Stoß [m] | shock | ||
General | Stoß [m] | brunt | ||
General | Stoß [m] | percussion | ||
General | Stoß [m] | stroke | ||
General | Stoß [m] | hack | ||
General | Stoß [m] | stick | ||
General | schwerer Stoß [m] | pound | ||
General | gegabelter Stoß [m] | forked tail | ||
General | Stoß [m] | hit | ||
General | Stoß [m] | kick | ||
General | Stoß nach oben [m] | upthrust | ||
General | heftiger Stoß [m] | bump | ||
General | Stoß [m] | buffet | ||
General | Stoß [m] | thump | ||
General | Stoß [m] | hunch | ||
General | Stoß [m] | biff | ||
General | Stoss [m] | pulse | ||
General | Stoß [m] | impulse | ||
General | Stoß [m] | push | ||
General | Stoß [m] | surge | ||
General | Stoß [m] | impact | ||
General | Stoß [m] | collision | ||
General | seinem Herzen einen Stoß geben [v] | humble one's heart | ||
General | einen Stoß dämpfen [v] | absord a shock | ||
General | ein Karte aufnehmen/abheben (aus einem Stoß) [v] | take/pick a card (from a stack) | ||
General | einen Stoß bekommen [v] | get a kick | ||
General | gib deinem Herzen einen Stoß! [interj] | have a heart! | ||
General | leichter Stoß | nudge | ||
General | schiefer Stoß | oblique impact | ||
General | überhängender Stoß | overhanging side | ||
General | leichter Stoß | jog | ||
General | verschrämter Stoß | carved face | ||
General | Stoß Banknoten | bankroll | ||
General | leichter Stoß | shove | ||
General | bündiger Stoß | flush joint | ||
General | Stoß | impulsion | ||
Idioms | ||||
Idioms | Gibt deinem Herzen einen Stoß! | Take a leap of faith! | ||
Idioms | mit einem Stoß | at one fell swoop | ||
Business | ||||
Business | Stoß [m] | push | ||
Business | Stoß [m] | batch | ||
Business | Stoß [m] | thrust | ||
Business | Stoß [m] | pile | ||
Business | Stoß [m] | percussion | ||
Work Safety | ||||
Work Safety | Stoß [m] | impact | ||
Technical | ||||
Technical | Stoß [m] | inrush | ||
Technical | Stoß [m] | butt-joint | ||
Technical | Stoß [m] | jerk | ||
Technical | Stoß [m] | bump | ||
Technical | Stoß [m] | splice | ||
Technical | Stoß [m] | surge | ||
Technical | Stoß [m] | blow | ||
Technical | Stoß [m] | rush | ||
Technical | Stoß [m] | joint | ||
Technical | Stoß [m] | shock pulse | ||
Technical | Stoß [m] | impact | ||
Technical | Stoß [m] | shock | ||
Technical | Stoß [m] | momentum | ||
Technical | elastischer Stoß [m] | elastic collision | ||
Technical | Stoß [m] | push | ||
Technical | Stoß [m] | percussion | ||
Technical | stumpfer Stoß [m] | butt joint | ||
Technical | Stoß [m] | thrust | ||
Technical | Stoß [m] | impulsion | ||
Technical | Stoß [m] | stroke | ||
Technical | Stoß [m] | hit | ||
Technical | Stoß [m] | impulse | ||
Technical | Stoß [m] | file | ||
Technical | Stoß [m] | post | ||
Technical | Stoß [m] | jolt | ||
Technical | Stoß [m] | pile | ||
Technical | überlappter Stoß [m] | lap joint | ||
Technical | Stoß [m] | kick | ||
Technical | Stoß [m] | knock | ||
Technical | T-Stoß | tee joint | ||
Technical | elastischer Stoß | elastic impact | ||
Technical | plastischer Stoß | inelastic impact | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | überlappender Stoß [m] | lap joint | ||
Mechanics | Stoß [m] | impulse | ||
Mechanics | Stoß [m] | push | ||
Glazing | ||||
Glazing | Stoß [m] | splice | ||
Glazing | Stoß [m] | joint | ||
Glazing | harter und weicher Stoß | hard an soft body impact | ||
Glazing | mechanischer Stoß | impact | ||
Metallurgy | ||||
Metallurgy | Stoß [m] | jog | ||
Physics | ||||
Physics | Hoffmann'scher Stoß [m] | burst of ionization | ||
Physics | Stoß [m] | impact | ||
Physics | Hoffmann'scher Stoß [m] | ionisation burst | ||
Physics | Hoffmann'scher Stoß [m] | ionization burst | ||
Physics | inelastischer Stoß [m] | inelastic collision | ||
Physics | elastischer Stoß [m] | elastic collision | ||
Physics | unelastischer Stoß [m] | inelastic collision | ||
Physics | Stoß [m] | collision | ||
Physics | Zerstörung durch Stoß | collisional destruction | ||
Astronomy | ||||
Astronomy | Stoß [m] | shock | ||
Philosophy | ||||
Philosophy | Druck und Stoß | pressure and impact | ||
Construction | ||||
Construction | Stoß [m] | impact | ||
Construction | Stoß [m] | joint | ||
Construction | Stoß [m] | abutment | ||
Construction | Stoß [m] | butt | ||
Construction | Stoß [m] | meeting | ||
Construction | Stoß [m] | stack (wood) | ||
Construction | T-Stoß [m] | t-joint | ||
Piping Terms | ||||
Piping Terms | Stoß [m] | shock | ||
Geology | ||||
Geology | Stoß [m] | working face | ||
Geology | hydraulischer Stoß [m] | water hammer | ||
Mining | ||||
Mining | Stoß [m] | bank (mining) | ||
Mining | Stoß [m] | bench | ||
Mining | Stoß [m] | face | ||
Mining | Stoß (Angriffsfläche der Gewinnung) [m] | face of work | ||
Mining | Stoß [m] | face of work | ||
Mining | Stoß (Angriffsfläche der Gewinnung) [m] | working face | ||
Mining | Stoß [m] | working face | ||
Mining | nicht abgebauter Stoß [m] | highwall | ||
Mining | unterirdischer Stoß | underground shock | ||
Petrol | ||||
Petrol | Stoß [m] | surge | ||
Engineering | ||||
Engineering | Stoß [m] | percussion | ||
Engineering | Stoß [m] | kick | ||
Engineering | Stoß [m] | jerk | ||
Engineering | Stoß [m] | shock | ||
Engineering | Stoß [m] | stroke | ||
Engineering | hydraulischer Stoß | hydraulic shock | ||
Engineering | elastischer Stoß | elastic impact | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | Stoß [m] | shock | ||
Aeronautics | Stoß [m] | strike | ||
Aeronautics | Stoß [m] | buffet | ||
Aeronautics | Stoß [m] | batch | ||
Aeronautics | Stoß [m] | blast | ||
Automotive | ||||
Automotive | Stoß [m] | push | ||
Automotive | Stoß [m] | kick | ||
Automotive | Stoß [m] | impact | ||
Automotive | Stoß [m] | strike | ||
Automotive | Stoß [m] | shock | ||
Automotive | Stoß [m] | percussion | ||
Transportation | ||||
Transportation | Stoß [m] | impact | ||
Transportation | Stoß [m] | jolt | ||
Transportation | Stoß | impact | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | statistische Stoß-Stehspannung [f] | statistical impulse withstand voltage | ||
Nuclear Energy | ||||
Nuclear Energy | elastischer Stoß [m] | elastic collision | ||
Nuclear Energy | unelastischer Stoß [m] | inelastic collision | ||
Sports | ||||
Sports | Stoß [m] | put | ||
Woodworking | ||||
Woodworking | Stoß [m] | joint | ||
Timber Engineering | ||||
Timber Engineering | stumpfer Stoß | butt joint | ||
Firearms | ||||
Firearms | Stoss [m] | shock | ||
Firearms | Stoss [m] | push | ||
Firearms | Stoss [m] | thrust | ||
Firearms | Stoss | push | ||
Firearms | Stoss | thrust | ||
Firearms | Stoss | shock | ||
Electricity | ||||
Electricity | Stoß [m] | surge | ||
Coating | ||||
Coating | Stoß [m] | impact | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | stumpfer Stoß [m] | butt joint | ||
Mechanical Engineering | stumpfer Stoß [m] | straight joint | ||
Mechanical Engineering | Stoß [m] | shock | ||
Nuclear Technology | ||||
Nuclear Technology | interatomarer Stoß [m] | atom-atom collision | ||
Nuclear Technology | elastischer Stoß [m] | elastic collision | ||
Nuclear Technology | streifender Stoß [m] | glancing collision | ||
Nuclear Technology | vollelastischer Stoß [m] | billiard ball collision | ||
Nuclear Technology | tiefinelastischer Stoß [m] | deep inelastic collision | ||
Nuclear Technology | Stoß bremse [f] | dashing vessel | ||
Nuclear Technology | Stoß bremse [f] | dashpot | ||
Production | ||||
Production | X-Stoß [m] | double-v butt joint | ||
Production | bündiger Stoß [m] | flushing | ||
Production | Stoß [m] | joint |