bull - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

bull

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "bull" in German English Dictionary : 47 result(s)

Englisch Deutsch
General
bull männlich [adj]
bull päpstlicheBulle [f]
bull Scheiße [f]
bull Haussespekulant [m]
bull Haussier [m]
bull Stier [m]
bull Bulle [m]
bull Nonsens [m]
bull Blödsinn [m]
bull Rind [n]
Colloquial
bull der Mist
bull absurd
bull der Nonsens
bull die Scheiße
bull närrisch
bull sinnlos
bull unsinnig
bull die Unsinnigkeit
bull der Unfug
bull der Dreck
Slang
bull Quatsch [m]
bull Unsinn [m]
bull die Polizei
bull der Unsinn
bull der Blödsinn
Business
bull Haussier [m]
bull Preistreiber [m]
bull Bulle an der Börse
bull Hausse-Spekulant
Finance
bull Haussespekulant [m]
bull Haussier [m]
bull Hausse-Spekulant [m]
Banking
bull Haussier [m]
bull Bulle' an der Börse
bull Hausse-Spekulant
EU Terms
bull Bulle [m]
Astronomy
Bull Stier (Sternbild/Sternzeichen) [m]
Bull Sternzeichen)
History
bull Bulle (Urkunde mit Metallsiegel) [f]
Religion
bull Bulle (päpstlicher Erlass) [f]
bull päpstlicher Erlass [m]
Zoology
bull Stier [m]
bull Bulle [m]
bull Muni [m]
bull Stier
bull Muni
bull Bulle

Meanings of "bull" with other terms in English German Dictionary : 267 result(s)

Englisch Deutsch
General
bull-headed stierköpfig [adj]
bull-necked stiernackig [adj]
bull-headed dickköpfig [adj]
bull-headed starrköpfig [adj]
bull-legged krummbeinig [adj]
bull-headed rundschädelig [adj]
cock and bull story Lügengeschichte [f]
bull of excommunication Bannbulle [f]
bull tranche Bull-Tranche [f]
bull campaign Kurstreiberei [f]
cock-and-bull story Lügengeschichte [f]
cook-and-bull story Lügengeschichte [f]
bull arena Stierkampfarena [f]
bull market Hausse [f]
bull sculpture Stierskulptur [f]
bull account Hausseposition [f]
bull-baiting Stierhetze [f]
bull campaign Angriff der Haussepartei [f]
bull baiting Stierhetze [f]
bull fiddle Bassgeige [f]
bull trap Bullenfalle [f]
bull whip Bullenpeitsche [f]
bull-shooter Lügnerin [f]
charging bull bronzene Stierstatue auf Wallstreet [f]
bull neck Stiernacken [m]
bull bar Frontschutzbügel [m]
young bull junger Stier [m]
bull buying Haussekauf [m]
bull in a china shop Elefant im Porzellanladen [m]
breeding bull Zuchtbulle [m]
stock bull Zuchtbulle [m]
bull market Haussemarkt [m]
a bull in a china shop ein Elefant im Porzellanladen [m]
bull fiddle Kontrabass [m]
bull fighting Stierkampf [m]
bull-shooter Lügner [m]
castrated bull kastrierter Bulle [m]
bull calf Bullenkalb [n]
bull-dike Mannweib [n]
cock and bull story Ammenmärchen [n]
cock-and-bull story Jägerlatein [n]
cock and bull story Lügenmärchen [n]
cock-and-bull story Seemansgarn [n]
cock-and-bull story Ammenmärchen [n]
bull pen Ersatzspielerhäuschen [n]
bull riding Bullenreiten [n]
bull session informelles Gespräch [n]
issue a papal bull eine päpstliche Bulle erlassen [v]
go like a bull at a gate mit der Tür ins Haus fallen [v]
bull auf Hausse spekulieren [v]
bait a bull with dogs einen Bullen hetzen [v]
take the bull by the horns den Stier bei den Hörnern packen [v]
cock and bull stories Lügengeschichten [pl]
cock and bull stories Ammenmärchen [pl]
cock and bull stories Lügenmärchen [pl]
Bull elephants are rogues. Die Elefantenbullen sind Einzelgänger
shoot the bull quatschen
shoot the bull plaudern
shoot the bull plauschen
shoot the bull große Töne spucken
shoot the bull angeben
Idioms
to shoot the bull quatschen [v]
to go like a bull at a gate mit der Tür ins Haus fallen
a cock and bull story ein Ammenmärchen
go like a bull at a gate mit der Tür ins Haus fallen
tell somebody a cock-and-bull story jemandem was vom Pferd erzählen
make a bull einen Bock schießen
a cock-and-bull story ein Ammenmärchen
a cock-and-bull story das Seemansgarn
a cock-and-bull story eine Lügengeschichte
a cock-and-bull story Lügenmärchen
a cock-and-bull story das Jägerlatein
as awkward as a bull in a china shop sehr ungeschickt
as awkward as a bull in a china shop wie ein Elefant im Porzellanladen
as awkward as bull in a china shop sehr ungeschickt
as awkward as bull in a china shop wie ein Elefant im Porzellanladen
as strong as a bull so stark wie ein Ochse
as strong as a bull so stark wie ein Stier
be full of bull nur Scheiße im Kopf haben
be full of bull nur Scheiße labern
be like a red rag to a bull wie ein rotes Tuch sein
be in the bull pen bereit stehen
Phrases
like a bull in a china shop wie ein Elefant im Porzellanladen
Proverb
you can't milk a bull Aus einem Stein ist schwer Öl pressen
Speaking
He took the bull by the horns. Er packte den Stier bei den Hörnern.
Colloquial
cock-and-bull story Lügengeschichte [f]
cock-and-bull story Ausrede [f]
old bull Platzhirsch [übertragen] [m]
bull artist Quatschkopf [m]
bull-dike Mannsweib [n]
bull the market die Preise/Kurse in die Höhe treiben [v]
go at it like a bull in a china shop sich anstellen wie ein Elefant im Porzellanladen [übertragen] [v]
make a bull einen Bock schießen [übertragen] [v]
shoot the bull schwatzen [v]
take the bull by the horns den Stier bei den Hörnern packen [übertragen] [v]
shoot the bull quatschen [v]
shoot the bull schnacken [Norddt.] [v]
shoot the bull plaudern [v]
shoot the bull plauschen [v]
shoot the bull sich gemütlich unterhalten [v]
cock-and-bull stories Lügengeschichten [pl]
cock-and-bull stories Ausreden [pl]
as fit as a mallee bull sehr muskulös und stark
be full of bull voller Scheiße sein
bull bar der Frontschutzbügel
bull bar der Kuhfänger
British Slang
bull dyke die Kampflesbe
bull-dyke die Kampflesbe
Slang
bull dyke Kampflesbe [f]
a load of cock and bull eine Menge Lügengeschichten
bull dagging eine homosexuelle Beziehung zwischen Frauen
bull dog ein Gefangener, der an einem schwächeren Gefangenen Gewalt ausübt
bull-shit der Blödsinn
bull-shit der Humbug
bull-shit der Nonsens
bull-shit der Quatsch
bull-shit der Schwachsinn
bull-shit der Unsinn
bull-shit der Unfug
bull-shit die Unsinnigkeit
bull-shit der Quatsch
bull-shit der Mist
bull-shit der Schwachsinn
bull-shit der Bockmist
bull-shit der Bullshit
bull-shit die Kacke
bull-shit die Scheiße
bull-shit der Scheiß
bull-shit der Dreck
Business
bull market Hausse [f]
bull operator Haussier [m]
bull market Bullenmarkt [m]
bull market Haussemarkt [m]
stock exchange bull Haussier [m]
bull market Börsensituation regiert von sogenannten Bullen
bull market Markt mit stetig steigenden Kursen
Finance
bull market Hausse [f]
bull run Hausse [f]
bull market Börsenhausse [f]
bull operation Haussespekulation [f]
bull market Börsehausse [Ös.] [f]
bull market Börsehausse [f]
bull spread Hausse-Spread (Optionsstrategie an der Börse) [m]
stock bull Zuchtbulle [m]
bull buying Kauf auf Hausse [m]
bull market Bullenmarkt [m]
bull spread Hausse-Spread [m]
bull account Hausseengagement [n]
bull market steigende Kurstendenz
Technical
bull gear Kulissenrad [n]
Bearing
bull dozer Planierraupe [f]
bull gear Großrad [n]
Glazing
bull nose pliers Kröselzange [f]
Mythology
Apis bull Apisstier [m]
brazen bull Messingstier [m]
Religion
papal bull päpstliche Bulle [f]
Geology
bull wheel Bohrtrommel [f]
Agriculture
breeding bull Zuchtstier [m]
fattened bull Mastbulle [m]
bull-rearer Stierzüchter [m]
prize bull Preisstier [m]
breeding bull Zuchtbulle [m]
young bull Farre [m]
breeding bull Muni [Schw.] [m]
breeding bull Muni [m]
breeding bull Zuchttier [n]
Automotive
bull bar Kuhfänger [m]
Railroad
bull-headed rail Stuhlschiene [f]
bull-headed rail Doppelkopfschiene [f]
Fish
bull trout Stierforelle [f]
bull shark Stierhai [m]
bull ray Entenschnabelrochen [m]
bull shark Sambesihai [m]
bull shark Bullenhai [m]
bull shark Sambesihai
bull shark Bullenhai
bull shark Gemeiner Grundhai
bull ray Gestreifter Adlerrochen
bull-headed catfish Blauer Seewolf
bull huss Großer Katzenhai
bull huss Großgefleckter Katzenhai
bull ray Entenschnabelrochen
bull shark Stierhai
bull trout Stierforelle
Botany
bull pine Nusskiefer [f]
bull thistle Speerdistel [f]
bull nettle Pferdenessel [f]
bull pine Weißkiefer [f]
bull thistle Stechdistel [f]
bull pine Jeffreys Kiefer [f]
bull thistle Lanzettblättrige Kratzdistel
bull grass Weichhaarige Trespe
bull pine Ponderosa-Kiefer
bull pine Jeffreys Kiefer
bull banksia Bullen-Banksia
bull bay Großblütige Magnolie
bull thistle Gemeine Kratzdistel
bull grass Flaum-Trespe
bull grass Weiche Trespe
bull pine Gold-Kiefer
bull pine Gelb-Kiefer
bull bay Immergrüne Magnolie
bull thistle Gewöhnliche Kratzdistel
bull nettle Carolina-Nachtschatten
bull pine Weißkiefer
bull thistle Stechdistel
bull pine Nusskiefer
bull thistle Speerdistel
bull nettle Pferdenessel
bull horn acacia Kugelkopf-Akazie
bull pine Sabines Kiefer
Ornithology
bull-headed shrike Büffelkopfwürger [m]
bull-headed shrike Japanischer Würger
bull-headed shrike Büffelkopfwürger
Zoology
blue bull Nilgauantilope [f]
blue bull Nilgau [m/f]
bull rout Seeskorpion [m]
bull elephant Elefantenbulle [m]
bull moose Elchbulle [m]
common bull ray Meeradler [m]
bull terrier Bullterrier [m]
breeding bull Muni [m]
bull mastiff Bullmastiff [m]
miniature bull terrier Miniaturbullterrier [m]
whale bull Walbulle [m]
bull elk Elchbulle [m]
bull-calf Bullenkalb [n]
bull calf Stierkalb [n]
bull dog flies (zoological family) Bremsen (Tabanidae) (zoologische Familie) [pl]
bull dog flies Bremsen [pl]
young bull Farre
banded bull frog indischer Ochsenfrosch
Pamplona bull Pamplona-Stier
bull elephant männlicher Elefant
to bring the cow to the bull die Kuh dem Bullen zuführen
miniature bull terrier Miniature Bull Terrier
bull terrier Bullterrier
bull terrier Bull Terrier
bull calf Stierkalb
Staffordshire bull terrier Staffordshire Bull Terrier
bull elk Elchbulle
breeding bull Muni
American pit bull terrier American Pit Bull Terrier
bull moose Elchbulle
bull mastiff Bullmastiff
bull-calf Bullenkalb
blue bull Nilgauantilope
blue bull Nilgau
bull elephant Elefantenbulle
miniature bull terrier Miniaturbullterrier
whale bull Walbulle
Nautical
bull pendant Bullenstander [m]
Sports
bull (shooting sport) Volltreffer [m]
Arts
bull sculpture Stier-Skulptur [f]
bull-leaping Stiersprung [m]
Music
bull roarer Schwirrholz (Schlaginstrument) [n]
bull roarer Schwirrholz [n]
bull roarer Schwirrhölzer [pl]
Hunting
cock-and-bull stories Jägerlatein [n]
Firearms
bull barrel dicker Lauf
bull barrel schwerer Lauf
Laboratory
bull horn Megafon [n]
bull horn Megaphon [n]
Birds
bull-headed shrike Büffelkopfwürger [m]
Mechanical Engineering
bull ladle Stielpfanne [f]
bull block Scheibenbank [f]
bull gear Kulissenrad [n]