thread - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

thread

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Bedeutungen von dem Begriff "thread" im Französisch Englisch Wörterbuch : 52 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
thread fil [m]
General
thread s'insinuer [v]
thread enfiler [v]
thread pas [m]
thread filament [m]
thread filet [m]
thread fil [m]
thread spire [f]
thread enfilez [v.p./der.]
thread enfilons [v.p./der.]
thread enfilent [v.p./der.]
Business
thread filet [m]
Urbanism
thread filet [m]
Computer
thread enfiler [v]
thread fil [m]
thread filetage [m]
thread thème [m]
thread enfilade [f]
thread fils de discussion
thread unité d'exécution
thread fil (de discussion)
Chemistry
thread filetage [m]
Dentistry
thread fil
Construction
thread enclencher [v]
thread fileter [v]
thread filetage [m]
thread filet [m]
Textile
thread rentrer [v]
thread remettre [v]
thread enfiler [v]
thread passer [v]
thread fil [m]
thread duite [f]
Mechanics
thread enfiler [v]
thread filetage [m]
Photography
thread filetage [m]
Technical
thread filet [m]
thread fil [m]
thread fil (d'exécution)
thread fil (d'une discussion)
Automotive
thread fileter [v]
thread pas [m]
Aeronautics
thread filetage [m]
thread faire passer
Nautical
thread filetage [m]
thread filet [m]
Logistics
thread fileter [v]
thread filetage [m]
Botanic
thread fil [m]
Bookbinding
thread fil [m]
Art
thread du fil
Archery
thread filet [m]

Bedeutungen, die der Begriff "thread" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 389 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
thread through filer [v]
Idioms
to hand by a thread ne tenir qu'à un fil
to lose the thread perdre le fil
to hand by a thread très fragile
to lose the thread perdre sa concentration
Patents
thread of metal for embroidery cannetilles [pl/f]
spun thread and yarn filés [pl/m]
binding thread of metal for agricultural purposes liens métalliques à usage agricole
thread counters compte-fils
rubber thread for textile use fils de caoutchouc à usage textile
fibreglass thread for textile use fils de verre à usage textile
thread of metal for tying-up purposes fils à lier métalliques
elastic thread and yarn for textile use fils élastiques à usage textile
Finance
security thread fil de sécurité
Electricity
ex thread adapter adaptateur fileté ex
thread-forming screw vis auto-taraudeuse par déformation
thread-cutting screw vis auto-taraudeuse à découpe
Computer
suspended thread fil suspendu [m]
runnable thread fil exécutable [m]
watch thread fil de discussion observé
ıd thread nº de thread
thread read fil de discussion lu
thread as read mention lu pour le fil de discussion
ıgnore selected thread ıgnore le fil de discussion sélectionné
by thread par fil de discussion
by thread par fil
worker thread thread secondaire
unread thread fil non lu
mark thread as read mention lu pour les fils de discussion
worker thread thread ouvrier
watch thread observer le fil de discussion
sort messages by thread trie les messages par fil de discussion
ıgnore thread ıgnorer le fil de discussion
select thread sélectionner un fil de discussion
Chemistry
thread count compte de fil
thread grinding rectification de filetage
centreless thread grinding rectification de filetage sans centres
Dentistry
elastomeric thread fil élastomérique
floss thread fil de soie
retractor thread fil de retraction
Construction
thread (of a screw or bolt) filet (d'une vis ou boulon) [m]
pipe thread filetage de tubes
left-handed thread filet renversé
connecting thread filetage de raccordement
left-hand thread filetage à gauche
long thread filet allongé
right-hand thread filetage à droite
taper thread filetage conique
screw thread filetage de vis
wood screw thread filetage pour bois
whitworth thread filet whitworth
thread chaser peigne à fileter
Moulding
thread insert insert fileté
Textile
thread tension device raidisseur [m]
up rolling thread enroulement de fil [m]
marking thread marqueur [m]
thread tensioner raidisseur [m]
thread stop-motion garde-fil [m]
thread monitor garde-fil [m]
thread-stop-motion garde-fil [m]
thread stop-motion casse-fil [m]
thread monitor casse-fil [m]
thread-stop-motion casse-fil [m]
warp thread fil de chaîne [m]
silver thread fil d’argent [m]
gold thread fil d’or [m]
woof thread fil de trame [m]
marking thread sonnette [f]
thread breakage coupure [f]
ball of thread pelote de fil [f]
gossamer thread freluche [f]
thread break rupture de fil
weft thread fil de trame
weft thread straightener redresseur de fil de trame
thread breakage rupture de fil
thread tension tension du fil
back thread of stitch envers du point
thread knot bouchon de fil
ground warp thread fil de chaîne de fond
thread path trajet du fil
thread reacher donneur de fils
thread path trajet du filé
thread guide guide-fil
pile thread fil poil
thread brake frein du fil
double thread fil double
spare thread fil de réserve
selvedge thread fil de lisière
thread tensioner tendeur de fil
thread tension device tendeur de fil
remaining thread bout de fil
missing thread fil manquant
marking thread le fil de marquage
screw thread cannelure de vis
pile thread fil de poil
binding thread fil de liage
remaining thread bout du fil
thread breakage rupture du fil
upper thread fil supérieur
selvedge thread fil-lisière
warp thread fil de chaîne
sewing thread fil à coudre
thread brake frein de fil
Mechanics
pitch thread pas d'une vis
thread of a screw filet d'une vis
thread thickness épaisseur du fil
Photography
filter screw thread filetage pour filtre
Technical
thread cutting with dies filetage [m]
screw thread filetage [m]
thread insert helicoil [m]
thread cutting décolletage [m]
thread cutting machine taraudeuse [f]
thread restorer lime à raviver les filets
acme thread filet trapézoïdal
thread gauge calibre de filetage
thread lead-in entrée de filet
triangular thread filet triangulaire
thread protector protection des filets
thread gauge calibre pour filetage
for thread pour filetage
thread lubricant graisse pour filetage
buttress thread filet trapézoïdal
left hand screw thread filetage à gauche
external thread filetage mâle
screw thread filet de vis
ground thread filets rectifiés
square thread filet carré
inside thread filet intérieur
coarse thread pas large
thread insert douille filetée
worm-screw thread filet trapézoïdal profond
male thread filet extérieur
right-hand thread filetage à droite
screw thread gauge calibre de filetage
thread flank flanc de filet
thread pitch pas de filetage
trapezoidal thread filet trapézoïdal
right hand thread filetage à droite
coarse thread filetage à pas gros
thread lead-in entrée de filetage
female thread filet femelle
fine pitch thread filet à pas fin
thread lubricant enduit pour filetage
left-hand thread filet à gauche
male thread filetage extérieur
screw thread gauge jauge de filetage
thread chaser peigne à fileter
tapered thread filetage conique
spaced thread screw vis à gros pas
outside thread filetage extérieur
thread runout fin de filetage
thread crest sommet du filet
external thread filet extérieur
thread undercut gorge à fond de filet
thread-cutting machine machine à fileter
thread grinding rectification des filets
dry thread torque couple de serrage sec
internal thread filetage intérieur
thread lead pas de filetage
screw thread filets de filetage
sewing thread fil de couture
thread angle angle au sommet
thread per inch filet au pouce
thread pattern bande de roulement
thread chaser peigne à filets
square thread filet rectangulaire
pitch thread pas d'une vis
r.h thread filetage à droite
thread-locking fluid frein-filet
sewing thread fil à coudre
coarse thread pas gros
taper thread filet conique
ınternal thread filetage intérieur
depth of thread profondeur du filet
pipe thread filet au pas du gaz
thread depth profondeur de filet
thread bar conducteur central
box thread filetage femelle
cotton thread fil à coudre
ınternal thread filetage femelle
male thread filetage externe
thread length longueur de filetage
thread stripping arrachement de filet
external thread filetage extérieur
metric thread filetage métrique
parallel thread filetage cylindrique
screw thread filets d'une vis
thread restorer rénovateur de filetages
thread grinding machine machine à rectifier les filetages
left hand thread filetage à gauche
thread breakage detector détecteur de rupture de fil
thread plug gauge tampon fileté
metric thread pas métrique
internal screw thread filetage intérieur
spark plug thread filetage de bougie
thread rolling roulage de filetage
bolt thread filetage de boulon
thread root fond de filet
thread engagement engagement des filets
thread runout filet incomplet
thread insert insert fileté
thread cutting machine machine à fileter
right hand screw thread filetage à droite
l.h thread filetage à gauche
internal pipe thread elbow coude à raccordement femelle
thread insert filet rapporté
acme screw thread filet trapézoïdal
thread cutting lathe tour à fileter
outside diameter of a thread diamètre extérieur
right hand thread filet à droite
thread screw vis à filetage
thread rolling roulage des filets
thread cutting filetage (exécution)
outside thread filet extérieur
Automotive
thread dimension cote du filetage [n]
tap (thread cutter) taraud [m]
female thread taraudage [m]
(screw) thread filet [m]
external thread filetage extérieur [m]
thread axis axe du filetage [m]
internal thread taraudage [m]
thread overlap recouvrement [m]
screw-thread filetage [m]
thread formers dispositifs de fromage des filets
thread gauge calibre de filetage
thread rolling laminage de filets
thread height hauteur du filetage
thread plug gauge tampon fileté
cross recessed pan head thread cutting screw vis auto-taraudeuse à tête cylindrique à dépouille à empreinte cruciforme
tube thread filetage du tube
tapered thread filetage conique
right hand thread filetage à droite
tapping screw thread filetage de vis à tôle
thread runout filet incomplet
thread and fastening elements éléments filetés et éléments de sécurité
female thread filet de vis intérieur
knuckle thread filet rond
cylindrical screw thread filetage cylindrique
thread inserts ınserts pour filetage
left hand thread filetage pas à gauche
right hand thread filetage pas à droite
thread undercut gorge de dégagement
depth of thread profondeur du filet
thread pitch pas de filetage
whitworth thread filetage whitworth
screw thread filets de filetage
male thread filet mâle
taper screw thread filetage conique
thread accuracy précision de filetage
parallel thread filet cylindrique
internal thread filetage intérieur
pipe thread filetage au pas du gaz
thread gauges calibres pour filetages
female thread filet de vis intérieur taraudé
thread root fond de filet
left-hand thread filetage à gauche
slotted cheese head thread cutting screw vis auto-taraudeuse à tête cylindrique fendue
multi-start thread filetage à plusieurs filets
thread lead pas de filetage
thread rolling roulage du filet
metric thread filetage métrique
thread crest sommet du filet
thread flank flanc de filet
thread angle angle du filet
fine pitch thread filetage fin
hole diameter or thread diamètre de l'orifice ou taraudage
cross recessed raised countersunk head thread cutting screw vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme
external thread filetage extérieur
internal thread gauge jauge de filetage interne
right-hand thread filetage à droite
(screw-thread) pitch pas de vis
left hand thread filetage à gauche
female thread filet femelle
iso metric fine pitch thread filetage métrique iso à pas fin
acme thread filet trapézoïdal
metric fine pitch thread filetage métrique à pas fin
inch thread filetage en inch
sewing thread fil à coudre
warp thread fil de chaîne
iso metric thread filetage métrique iso
Aeronautics
thread needle enfiler [v]
thread file filon [m]
wire thread insert helicoil [m]
buttress type thread trapézoïdal [m]
thread cutting filetage [m]
screw thread filetage [m]
thread-cutting filetage [m]
thread insert helicoil [m]
stripping of screw thread arrachement [m]
thread-like filiforme [adj]
internal pipe thread elbow coude à raccordement femelle
thread stripping arrachement de filet
thread run-out fin de filetage
screw thread plug and bleeder bouchon purgeur filetage cylindrique
break thread fil à casser
taper thread filet conique
full-shank run-out thread filet incomplet cote tige
left hand thread filet pas à gauche
theoretical thread contact height recouvrement théorique de filetage
screw thread insert intervis
pipe thread filet conique
thread gauge calibre de mesure des pas de vis
sparking-plug thread hauban de connexion de la bougie
lh thread pas à gauche
run-out thread filet incomplet
dry thread torque couple de serrage à sec
acme screw thread filet trapézoïdal
witness thread fil témoin
thread root draft gorge de dégagement du filet
ground thread tap taraud rectifie
thread insert douille filetée intervis
thread per inch filets au pouce
thread lead-in entrée de filetage
ground thread filetage meule
helical screw thread insert filet rapporte
thread length longueur de filetage
thread rolling roulage des filets
stripped thread filet foire
thread grinding rectification des filets
thread cut fin de filetage
set in thread filet rapporte
theoretical thread height hauteur théorique de filetage
thread lead in entrée de filetage
worm-screw thread filet trapézoïdal profond
helicoil thread insert filet rapporte helicoil
lead of thread avance filetage
thread runout fin de filetage
linen thread fil de lin
screw-thread filet de vis
thread-to-head run-out filet incomplet cote tête
thread-type filtre à vis
tapered thread filetage conique
thread root fond de filet
thread marker fil d 'identification
thread protector protection des filets
thread friction torque couple résiduel
parallel thread filetage cylindrique
close fit of thread tolérance de filetage
cross thread filetage fausse
thread engagement prise de filet
thread start entrée de filet
thread chaser peigne à filets
thread lever levier de mise en place du film
thread insert filet rapporte
screw-thread insert intervis
thread undercut gorge à fond de filet
fine thread pas fin
buttress thread filetage trapézoïdal
thread hole trou taraude
square screw thread filet carre
lubricated thread torque couple de serrage avec lubrifiant
nylon thread fil nylon
Nautical
metric thread filetage métrique [m]
internal thread filetage interne [m]
external thread filetage externe [m]
internal thread filet interne [m]
metric thread filet métrique [m]
external thread filet externe [m]
Animal Breeding
thread worm nématode [m]
Wild Species
thread-leaved sedge carex filifolié
thread-leaved sundew droséra filiforme
thread rush jonc filiforme
thread-like naiad naïade grêle
needle-and-thread grass stipe chevelue
thread-leaved pondweed potamot filiforme
Fish
atlantic thread herring chardin [m]
thread herrings chardins [pl/m]
middling thread herring chardin pinchague
atlantic thread herring chardin fil
slender thread herring chardin crin
pacific thread herring chardin du pacifique
Botanic
thread-leaved water buttercup renoncule à long bec
western thread-leaved pondweed potamot filiforme occidental
thread-leaved sedge carex à feuilles filiformes
thread-leaved sundew droséra filiforme
thread rush jonc filiforme
thread-leaved fleabane vergerette à feuilles filiformes
thread-leaved scorpionweed phacélie linéaire
alpine thread-leaved pondweed potamot filiforme alpin
thread-leaf sundew droséra filiforme
needle-and-thread grass stipe chevelue
thread-leaved pondweed potamot filiforme
thread-like naiad naïade grêle
Zoology
thread-waisted wasps sphécidés [pl/m]
thread-horns nématocères [pl/m]
Military
left-hand thread pas à gauche
Bookbinding
linen thread fil de lin
Art
thread to thread linking raccord fil-à-fil
Arts
thread (of screw) pas de vis [m]