órdenes

Bedeutungen von dem Begriff "órdenes" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	órdenes [f/pl]	orders
General
2	General	órdenes [f/pl]	directions
Law
3	Law	órdenes	warrants
Energy
4	Energy	órdenes	briefing
Linguistics
5	Linguistics	órdenes [f/pl]	plural of orden
Religion
6	Religion	órdenes [f/pl]	sacrament of ordination

Bedeutungen, die der Begriff "órdenes" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	dar órdenes a [v]	boss
2	General	tener órdenes de hacer algo [v]	be under orders to do something
3	General	dar órdenes [v]	boss over
4	General	a las órdenes de alguien [adv]	at someone's behest
5	General	a las órdenes de uno [adv]	at one's order
6	General	a órdenes de [adv]	at the behest of
7	General	bajo las órdenes de [prep]	under
8	General	bajo las órdenes de [prep]	subordinate to
9	General	tus deseos son órdenes para mí	your wish is my command
10	General	órdenes y sanciones	orders and penalties
11	General	dar órdenes [v]	boss
12	General	hospitalario (órdenes) [m]	hospitaler
13	General	hospitalero (órdenes) [m]	hospitaler
14	General	conferir las órdenes sagradas [v]	order
15	General	dar órdenes a [v]	instruct
16	General	a sus órdenes [expr] MXCRDOPRECPYUY	anything else I can do for you
17	General	a sus órdenes [expr] MXCRDOPRCLUY	pleased to meet you
18	General	a sus órdenes [expr] CRBO	nice to meet you
19	General	a sus órdenes [expr] MXCRDOPRECPYUY	you're welcome
Idioms
20	Idioms	obedecer las órdenes de alguien [v]	dance to somebody's tune
21	Idioms	obedecer las órdenes de alguien [v]	dance to somebody's pipe
22	Idioms	seguir las órdenes de alguien [v]	dance to someone's tune
23	Idioms	estar bajo las órdenes de alguien [v]	dance to someone's tune
24	Idioms	estar bajo las órdenes de alguien [v]	dance to the tune of someone
25	Idioms	seguir las órdenes de alguien [v]	dance to the tune of someone
26	Idioms	estar a las órdenes [v]	be at one's service
27	Idioms	ponerse a las órdenes de alguien [v]	put at the disposal of someone
28	Idioms	acatar las órdenes [v]	toe the line
29	Idioms	cumplir las órdenes [v]	toe the line
30	Idioms	acatar las órdenes [v]	toe the mark
31	Idioms	acatar las órdenes [v]	tow the line
32	Idioms	cumplir las órdenes	do someone's bidding
33	Idioms	a las órdenes	at one's command
34	Idioms	a las órdenes de alguien	at someone's beck and call
35	Idioms	estar a las órdenes de alguien	be at the beck and call of someone
Speaking
36	Speaking	sus deseos son órdenes	your wish is my command
37	Speaking	tus deseos son órdenes	your wish is my command
38	Speaking	ya no recibo órdenes de usted	i'm not taking orders from you anymore
39	Speaking	bajo las órdenes de alguien	at someone's service
40	Speaking	estábamos cumpliendo órdenes	we were under orders
41	Speaking	estoy a sus órdenes	i remain at your disposal
Phrasals
42	Phrasals	seguir órdenes [v]	carry out
43	Phrasals	acatar órdenes [v]	carry out
44	Phrasals	dar órdenes a [v]	boss about
45	Phrasals	dar órdenes a [v]	boss around
46	Phrasals	dar órdenes perentorias a alguien [v]	order someone about
47	Phrasals	dar órdenes [v]	push around
48	Phrasals	dar órdenes a alguien [v]	push someone about
49	Phrasals	trabajar a las órdenes de	work under
Phrases
50	Phrases	a sus órdenes [expr]	at your command
51	Phrases	a sus órdenes [expr]	at your service
52	Phrases	a sus órdenes [expr]	at your disposal
53	Phrases	para órdenes	for orders
54	Phrases	a las órdenes	at your service
Colloquial
55	Colloquial	dar órdenes [v]	give orders
56	Colloquial	recibir órdenes	take orders
Slang
57	Slang	dar órdenes de manera agresiva [v]	kick some ass (around)
Business
58	Business	registro de órdenes	order register
59	Business	línea de órdenes	order-wire
60	Business	transmisor de órdenes	order transmitter
61	Business	libro de órdenes	order book
62	Business	departamento de órdenes	order department
63	Business	oficial de libro de órdenes	order book official
64	Business	sistema de ejecución de órdenes pequeñas	small order execution system
65	Business	sistema de ejecución de órdenes pequeñas	soes (small order execution system)
66	Business	libro de órdenes	order book
67	Business	departamento de órdenes	order department
68	Business	sistema automatizado de órdenes	automated order system
69	Business	sección de órdenes	order division
70	Business	despacho de órdenes	order office
71	Business	división de órdenes	order division
72	Business	despacho de órdenes	shipment of orders
73	Business	oficina de órdenes	order office
74	Business	unidad de órdenes	order unit
Accounting
75	Accounting	costos por órdenes	job order costing
Finance
76	Finance	costeo por órdenes [m]	specific order costing
77	Finance	costeo por órdenes de trabajo [m]	job-order costing
78	Finance	mercado dirigido por órdenes	order-driven market
79	Finance	sistema dirigido por órdenes	order-driven system
80	Finance	mercado dirigido por órdenes (subasta)	auction market
81	Finance	costos por órdenes	job order costing
82	Finance	órdenes pendientes de entrega	back orders
83	Finance	decisión sobre órdenes especiales	special-order decision
84	Finance	hoja de costo por órdenes de trabajo	job cost sheet
85	Finance	hoja de costos por órdenes	job cost sheet
86	Finance	sistema de costos por órdenes	job-order costing system
87	Finance	sistema de producción por órdenes de pedido	q pull-through production
88	Finance	sistemas de órdenes periódicas	periodic order systems
Law
89	Law	quien toma órdenes [adj]	order-taker
90	Law	dar órdenes [v]	order
91	Law	obediencia a órdenes militares	obedience to military orders
92	Law	libro de órdenes	order book
93	Law	órdenes judiciales intermedias	mesne process
Politics
94	Politics	cambio de órdenes	change orders
Computer
95	Computer	símbolo de espera de órdenes	prompt
96	Computer	archivo de órdenes	script
97	Computer	lenguaje de órdenes	command language
98	Computer	sistema de órdenes	command system
99	Computer	transmisor de órdenes	public address
100	Computer	circuito de órdenes	order wire
101	Computer	hilo de órdenes	order wire
102	Computer	órdenes de verificación	housekeeping commands
103	Computer	órdenes iniciales	initial orders
104	Computer	número de órdenes	job number
105	Computer	canal de órdenes	engineers order wire
106	Computer	separador de órdenes	command separator
107	Computer	entorno de órdenes	command shell
108	Computer	estado de aceptación de órdenes	command state
109	Computer	interfaz de usuarios que funciona por órdenes	command-driven user interface
110	Computer	sistema guiado por órdenes	command-driven system
111	Computer	guiado por órdenes	command-driven
112	Computer	indicador de línea de órdenes	command-line prompt
113	Computer	área de órdenes	command area
114	Computer	cuadro de órdenes	command box
115	Computer	tecla de órdenes	command key
116	Computer	búfer de órdenes	command buffer
117	Computer	botón de órdenes	command button
118	Computer	interfaz de líneas de órdenes	command line interface
119	Computer	línea de órdenes	command line
120	Computer	inicio de sesión de línea de órdenes	command line login
121	Computer	dirección por órdenes	command guidance
122	Computer	puerto de órdenes	command port
123	Computer	proceso de órdenes	command processing
124	Computer	procesador de órdenes	command processor
125	Computer	intérprete de órdenes	command interpreter
Online Shopping Terms
126	Online Shopping Terms	historial de órdenes	order history
Radio
127	Radio	telemetría y órdenes [m]	telemetry and command
Electricity
128	Electricity	pista de órdenes	cue track
Electrics/Electronics
129	Electrics/Electronics	pista de órdenes	cue track
Engineering
130	Engineering	telégrafo de órdenes	engine telegraph
131	Engineering	órdenes de trabajo	job lot
132	Engineering	cuadro de órdenes	command box
133	Engineering	órdenes al timonel	steering commands
134	Engineering	línea de órdenes	command line
135	Engineering	sistema guiado por órdenes	command-driven system
136	Engineering	búfer de órdenes	command buffer
137	Engineering	lenguaje de órdenes	command language
138	Engineering	pista de órdenes	cue track
139	Engineering	intérprete de órdenes	command interpreter
140	Engineering	botón de órdenes	command button
141	Engineering	micrófono de órdenes	talkback microphone
142	Engineering	procesador de órdenes	command processor
143	Engineering	guiado por órdenes	command-driven
144	Engineering	circuito de órdenes	controlling circuit
145	Engineering	enlace para órdenes de aplicación	application command link
146	Engineering	procesador de órdenes distribuidas	distributed array processor
147	Engineering	circuito de órdenes	exposure order wire
148	Engineering	circuito local de órdenes	local order wire
149	Engineering	enlace de órdenes	order link
150	Engineering	registro de órdenes	order register