|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
agrarian measurement used in cuba, equivalent to 20 m and 352 mm |
cordel [m] |
|
| 2 |
General |
doblilla gold coin worth 20 reales |
durillo [m] |
|
| 3 |
General |
old gold coin worth 20 reales |
escudillo [m] |
|
|
|
| 4 |
General |
20 percent duty |
quinto [m] |
|
| 5 |
General |
20 percent duty paid to the king |
quinto [m] |
|
| 6 |
General |
20 percent tax imposed on Indigenous people of peru by philip II of spain |
requinto [m] |
|
| 7 |
General |
golden escudo coin worth 20 reales |
veintén [m] |
|
| 8 |
General |
doblilla gold coin worth 20 reales |
doblilla [f] |
|
|
|
| 9 |
General |
deciduous tree to 20 m height, corky bark and yellow fruits of cherry-like flavor |
jobo montañero [m] |
|
| 10 |
General |
20-question survey |
una encuesta de 20 preguntas [f] |
|
| 11 |
General |
20-question survey |
una encuesta de veinte preguntas [f] |
|
| 12 |
General |
20 dollar gold piece |
morocota [f] |
|
| 13 |
General |
20-meter intervals |
con intervalos de 20 metros [adv] |
|
| 14 |
General |
duty of 20 per cent |
quinto [m] |
|
| 15 |
General |
small public bus with 20 seats |
busito [m] HNSVNIPA |
|
| 16 |
General |
large, antique coin with a value equivalent to one peso or approximately 20 cents of a dollar |
clavao [m] DO |
|
| 17 |
General |
sheet with 20 lottery tickets |
pliego de lotería [m] HN |
|
| 18 |
General |
woody stem to 20 m height and 20 cm diameter used in construction |
guadua [f] PACOVEECPE |
|
|
|
| 19 |
General |
unit of measure used in the commercialization of chestnuts of about 20 or 22kg, depending on whether it is dry or wet |
caja [f] BO:N,Ne |
|
| 20 |
General |
measure of capacity equivalent to 20 standard box sizes (cajuelas) of coffee or 25 of corn |
fanega [f] CR |
|
| 21 |
General |
unit of volume equivalent to 20 l used in the sale of chicha beer |
lata [f] BO:W,C |
|
| 22 |
General |
pack of 20 cigarettes |
rueda [f] CU |
|
| 23 |
General |
young woman between 15 and 20 years old |
taguacolla [f] BO:Wrur. |
|
| 24 |
General |
20 hundredweights |
tonelada [f] disused |
|
| 25 |
General |
pull out weak plants between 10 and 20 cm |
ralear [v] PE |
|
| Speaking |
|
| 26 |
Speaking |
he has taught for 20 years |
es maestro hace 20 años |
|
| 27 |
Speaking |
he has been teaching for 20 years |
es maestro hace 20 años |
|
| 28 |
Speaking |
he has taught for 20 years |
viene enseñando durante 20 años |
|
| 29 |
Speaking |
he has taught for 20 years |
lleva enseñando 20 años |
|
| 30 |
Speaking |
he has been teaching for 20 years |
lleva 20 años enseñando |
|
| 31 |
Speaking |
he has been teaching for 20 years |
lleva 20 años dando clases |
|
| 32 |
Speaking |
he has been teaching for 20 years |
ha estado enseñando por 20 años |
|
| 33 |
Speaking |
he has been teaching for 20 years |
ha enseñado durante 20 años |
|
| 34 |
Speaking |
he has been teaching for 20 years |
hace 20 años que da clases |
|
| 35 |
Speaking |
he has taught for 20 years |
ha enseñado durante 20 años |
|
| 36 |
Speaking |
he has taught for 20 years |
ha sido profesor durante 20 años |
|
| 37 |
Speaking |
i've known you for 20 years |
hace 20 años que te conozco |
|
| 38 |
Speaking |
they said he had over 20 stitches |
dicen que le dieron más de 20 puntos |
|
|
|
| 39 |
Speaking |
i hear he charges 20 per page |
entiendo que cobra 20 por página |
|
| 40 |
Speaking |
she has been teaching for 20 years |
(ella) ha estado enseñando desde hace 20 años |
|
| 41 |
Speaking |
she has been teaching for 20 years |
lleva enseñando 20 años (ella) |
|
| 42 |
Speaking |
she has been teaching for 20 years |
(ella) ha enseñado durante 20 años |
|
| 43 |
Speaking |
she has been teaching for 20 years |
(ella) ha sido profesora durante 20 años |
|
| 44 |
Speaking |
she has been teaching for 20 years |
(ella) ha ejercido la docencia durante 20 años |
|
| 45 |
Speaking |
she has taught for 20 years |
(ella) ha estado enseñando desde hace 20 años |
|
| 46 |
Speaking |
she has taught for 20 years |
lleva enseñando 20 años (ella) |
|
| 47 |
Speaking |
she has taught for 20 years |
(ella) ha enseñado durante 20 años |
|
| 48 |
Speaking |
she has taught for 20 years |
(ella) ha sido profesora durante 20 años |
|
| 49 |
Speaking |
she has taught for 20 years |
(ella) ha ejercido la docencia durante 20 años |
|
| Phrases |
|
| 50 |
Phrases |
on or before june 20 |
hasta el 20 de junio |
|
| 51 |
Phrases |
through june 20 |
hasta el 20 de junio |
|
| 52 |
Phrases |
up to and including june 20 |
hasta el 20 de junio |
|
| 53 |
Phrases |
discount up to 20% |
descuento de hasta un 20% |
|
| Colloquial |
|
| 54 |
Colloquial |
for the last 20 years |
durante los últimos 20 años |
|
| 55 |
Colloquial |
for the last 20 years |
por los últimos 20 años |
|
| Marine Biology |
|
| 56 |
Marine Biology |
a croaker of the family sciaenidae, found in the western atlantic from panama to argentina, at depths down to 20 m (cynoscion acoupa) |
curvina [f] VE |
|
| 57 |
Marine Biology |
the largest hexanchoid shark, growing to 20 ft in length (hexanchus griseus) |
cañabota [f] |
|
| Medicine |
|
| 58 |
Medicine |
trisomy 20 syndrome |
síndrome de trisomía 20 |
|
| Pharmacy |
|
| 59 |
Pharmacy |
scruple (20 grains) |
escrúpulo [m] |
|
| Mechanics |
|
| 60 |
Mechanics |
cranage up to 20 tonnes capacity |
sistema de grúa de hasta 20 toneladas [m] |
|
| 61 |
Mechanics |
cranage of 20 tonnes capacity |
sistema de grúa de 20 toneladas de capacidad [m] |
|
| Units Of Length |
|
| 62 |
Units Of Length |
imperial pint (pt) = 4 gills = 20 fl oz = 160 fl dr |
pinta imperial (pt) = 20 onzas = 0.568 litros (l) |
|
| 63 |
Units Of Length |
imp. long ton (tn) = 20 cwt = 1016 kilograms |
tonelada larga imp.= 1016.05 kilogramos (kg) |
|
| Maritime |
|
| 64 |
Maritime |
20' standard container |
contenedor clásico de 20 pies [m] |
|
| Agriculture |
|
| 65 |
Agriculture |
pulling out of weak plants between 10 and 20 cm |
raleo [m] PEARUY |
|
| 66 |
Agriculture |
pulling out of weak plants between 10 and 20 cm |
desahije [m] PEMXrur. |
|
| Botany |
|
| 67 |
Botany |
a tree with a rounded crown and dense foliage growing 20 - 30 metres tall (trichilia tuberculata) |
alfaje [m] PA |
|
| 68 |
Botany |
a tree with a rounded crown and dense foliage growing 20 - 30 metres tall (trichilia tuberculata) |
alfajía [m] PA |
|
| 69 |
Botany |
riparian tree reaching 20 m in height |
palo de agua [m] SV |
|
| 70 |
Botany |
an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense) |
árbol de maría [m] PR |
|
| 71 |
Botany |
a slow-growing deciduous tree that reaches 6 to 20 m in height and 30 to 50 cm (diphysa americana) |
cacique [m] PA |
|
| 72 |
Botany |
a tree of the caribbean coast, up to 20 m high and with simple and alternate leaves, white flowers and fruits in black drupe when ripe |
camaroncillo [m] PA |
|
| 73 |
Botany |
a tree of the caribbean coast, up to 20 m high and with simple and alternate leaves, white flowers and fruits in black drupe when ripe |
garrapato [m] PA |
|
| 74 |
Botany |
a slow-growing deciduous tree that reaches 6 to 20 m in height and 30 to 50 cm (diphysa americana) |
macano negro [m] PA |
|
| 75 |
Botany |
an evergreen tree growing to 30 m (98ft) by 20 m (65ft) at a fast rate (calophyllum longifolium) |
palo María [m] BO |
|
| 76 |
Botany |
an evergreen tree growing to 30 m (98ft) by 20 m (65ft) at a fast rate (calophyllum longifolium) |
lagartocaspi [m] PE:E |
|
| 77 |
Botany |
an evergreen tree growing to 30 m (98ft) by 20 m (65ft) at a fast rate (calophyllum longifolium) |
lagarto caspi [m] PE:E |
|
| 78 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
calabacero [m] CR |
|
|
|
| 79 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
pilche [m] EC |
|
| 80 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
pog [m] MX:S |
|
| 81 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
chaite [m] MX:Se |
|
| 82 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
jayacaste [m] MX |
|
| 83 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
cuauetecomate [m] NI |
|
| 84 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
zapallo [m] EC |
|
| 85 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
guacal [m] GTSVNIrare |
|
| 86 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
chichigual [m] NI |
|
| 87 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
calabazo [m] NIPACO |
|
| 88 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
huingo [m] PE |
|
| 89 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
totumo [m] PAPRCOVEECPEBO |
|
| 90 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
jícaro [m] MXGTHNSVNICRPACUVE |
|
| 91 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
higüero [m] DOPR |
|
| 92 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
pichagüero [m] VE |
|
| 93 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
taparo [m] VE |
|
| 94 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
árbol de la cruz [m] SV |
|
| 95 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
uas [m] MX:Se |
|
| 96 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
huas [m] MX:Se |
|
| 97 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
tutumo [m] VEECPEBO |
|
| 98 |
Botany |
a fairly fast-growing, evergreen tree with a thin, spreading crown, reaching a height of up to 20 metres (zanthoxylum martinicense) |
ayao [m] DO |
|
| 99 |
Botany |
a fairly fast-growing, evergreen tree with a thin, spreading crown, reaching a height of up to 20 metres (zanthoxylum martinicense) |
ayúa [m] CUPR |
|
| 100 |
Botany |
a tree with a rounded crown and dense foliage growing 20 - 30 metres tall (trichilia tuberculata) |
fosforito [m] PA |
|
| 101 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
chacamalsúchil [m] MX |
|
| 102 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
chacamalsóchil [m] MX |
|
| 103 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
chacalshúchil [m] MX |
|
| 104 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
espantalobos [m] MX |
|
| 105 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
chachalcahuite [m] MX |
|
| 106 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
jilincuche [m] HN |
|
| 107 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
tabachín [m] MX |
|
| 108 |
Botany |
an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense) |
árbol de maría [m] PR |
|
| 109 |
Botany |
an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense) |
lagartocaspi [m] PE:E |
|
| 110 |
Botany |
an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense) |
lagarto caspi [m] PR |
|
| 111 |
Botany |
an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense) |
palo maría [m] HN |
|
| 112 |
Botany |
an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense) |
árbol de maría [m] PR |
|
| 113 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with erect trunk, fingered leaves and violet, pink or white flowers (tabebuia pentaphylla) |
matilisguate [m] MXGT |
|
| 114 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with erect trunk, fingered leaves and violet, pink or white flowers (tabebuia pentaphylla) |
apamate [m] VE |
|
| 115 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with erect trunk, fingered leaves and violet, pink or white flowers (tabebuia pentaphylla) |
maquilisguate [m] SVderog. |
|
| 116 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with erect trunk, fingered leaves and violet, pink or white flowers (tabebuia pentaphylla) |
maquilisguat [m] SV |
|
| 117 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with erect trunk, fingered leaves and violet, pink or white flowers (tabebuia pentaphylla) |
maquilishuat [m] SV |
|
| 118 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with erect trunk, fingered leaves and violet, pink or white flowers (tabebuia pentaphylla) |
maquiligüe [m] SV |
|
| 119 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with erect trunk, fingered leaves and violet, pink or white flowers (tabebuia pentaphylla) |
orumo [m] MX |
|
| 120 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with erect trunk, fingered leaves and violet, pink or white flowers (tabebuia pentaphylla) |
mazquilisguat [m] SV |
|
| 121 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with erect trunk, fingered leaves and violet, pink or white flowers (tabebuia pentaphylla) |
puntilla [m] SV |
|
| 122 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with erect trunk, fingered leaves and violet, pink or white flowers (tabebuia pentaphylla) |
apamate [m] VE |
|
| 123 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with erect trunk, fingered leaves and violet, pink or white flowers (tabebuia pentaphylla) |
roble [m] MXSV |
|
| 124 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with erect trunk, fingered leaves and violet, pink or white flowers (tabebuia pentaphylla) |
matilishuate [m] MXGT |
|
| 125 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with erect trunk, fingered leaves and violet, pink or white flowers (tabebuia pentaphylla) |
macuili [m] MX |
|
| 126 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with erect trunk, fingered leaves and violet, pink or white flowers (tabebuia pentaphylla) |
macuilís [m] MX |
|
| 127 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with erect trunk, fingered leaves and violet, pink or white flowers (tabebuia pentaphylla) |
macuiliz [m] MX |
|
| 128 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with erect trunk, fingered leaves and violet, pink or white flowers (tabebuia pentaphylla) |
maculi [m] MX |
|
| 129 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with erect trunk, fingered leaves and violet, pink or white flowers (tabebuia pentaphylla) |
maculiz [m] MX |
|
| 130 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with erect trunk, fingered leaves and violet, pink or white flowers (tabebuia pentaphylla) |
maculís [m] MX |
|
| 131 |
Botany |
a tree up to 20 m in height, with branches arranged in zigzag, single leaves, flowers without petals arranged in axillary clusters and fruits in the form of hardened capsule (lunania parviflora) |
lecillo [m] BO |
|
| 132 |
Botany |
a tree up to 20 m in height, with branches arranged in zigzag, single leaves, flowers without petals arranged in axillary clusters and fruits in the form of hardened capsule (lunania parviflora) |
blanquillo de la pampa [m] BO |
|
| 133 |
Botany |
a tree up to 20 m tall, with leaves, white or pink flowers and filiform fruits (mesechites repens) |
abrazapalo [m] DO |
|
| 134 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with sparse crown, alternate leaves and glossy white flowers (copaifera camibar) |
camíbar [m] HNNICRPACO |
|
| 135 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with sparse crown, alternate leaves and glossy white flowers (copaifera camibar) |
cabimo [m] PACL |
|
| 136 |
Botany |
a tree of up to 20 m in height, trunk with protuberances and rough bark of brown color (theobroma subincatum) |
cacahuillo [m] PE |
|
| 137 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with sparsely populated crown |
cabimo [m] PACL |
|
| 138 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with sparsely populated crown |
camíbar [m] HNNICRPACO |
|
| 139 |
Botany |
a fast-growing tree, reaching 10 m to 20 m in height and 44 cm (inga paterno) |
paterno [m] GT |
|
| 140 |
Botany |
a tree up to 12 m tall, with fruits in pods 17 to 20 mm in length, pale brown (eysenhardtia adenostylis) |
chichimeco [m] HNNI |
|
| 141 |
Botany |
a tree up to 12 m tall, with fruits in pods 17 to 20 mm in length, pale brown (eysenhardtia adenostylis) |
chichilmeco [m] HNNI |
|
| 142 |
Botany |
an evergreen tree usually growing up to 20 metres tall (styrax argenteus) |
chilacuate [m] MX |
|
| 143 |
Botany |
a tree with a rounded crown and dense foliage growing 20 - 30 metres tall (trichilia tuberculata) |
fosforito [m] PA |
|
| 144 |
Botany |
a slender tree, growing up to 20 m tall (drimys winteri) |
canelo [m] CLAR |
|
| 145 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with yellowish-white bark (lonchocarpus latifolius) |
frijolillo [m] PR |
|
| 146 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with yellowish-white bark (lonchocarpus latifolius) |
genogeno [m] PR |
|
| 147 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with yellowish-white bark (lonchocarpus latifolius) |
palo hediondo [m] CL |
|
| 148 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with yellowish-white bark (lonchocarpus latifolius) |
palo seco [m] PR |
|
| 149 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with yellowish-white bark (lonchocarpus latifolius) |
geno-geno [m] PR |
|
| 150 |
Botany |
a deciduous tree growing to 20 m (65ft) by 20 m (65ft) at a slow rate (dalbergia retusa) |
cocobolo [m] NICRPA |
|
