Verlauf

roble

Bedeutungen von dem Begriff "roble" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Botany
1	Botany	roble	primavera [f] MX GT HN
2	Botany	roble	coyán [m] CL
3	Botany	roble	hualle [m] CL:Sw AR:Sw
4	Botany	roble	pellín [m] CL
5	Botany	roble	hualle [m] CL:Sw AR:Sw
6	Botany	roble	collán [m] CL
7	Botany	roble	coyán [m] CL
8	Botany	roble	pellín [m] CL
9	Botany	roble	lapacho amarillo [m] AR:Nw
10	Botany	roble	ocobo [m] CO

Bedeutungen von dem Begriff "roble" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 28 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	roble [m]	oak
General
2	General	roble [m]	oak tree
3	General	roble [m]	strength
4	General	roble [m]	strong object/person
5	General	roble [m] fig.	very strong person/thing
6	General	roble [m]	oak-tree
7	General	roble [m]	oak-wood
Employment
8	Employment	roble [m]	bastard cherry
Engineering
9	Engineering	roble [m]	strong person or thing
Rehabilitation
10	Rehabilitation	roble [m]	pedunculate oak
Technical
11	Technical	roble [m]	yellow ipe
12	Technical	roble [m]	oak (and other hardwoods)
Environment
13	Environment	roble [m]	strong object or person
Botany
14	Botany	roble [m] MX SV	pink poui
15	Botany	roble [m] MX SV	pink tecoma
16	Botany	roble [m] MX SV	a tree up to 20 m high, with erect trunk, fingered leaves and violet, pink or white flowers (tabebuia pentaphylla)
17	Botany	roble [m] MX SV	rosy trumpet tree
18	Botany	roble [m] DO	hispaniolan rosy trumpet tree (tabebuia berteroi)
19	Botany	roble [m] BO:E	roble criollo
20	Botany	roble [m] BO:E	ishpingo
21	Botany	roble [m] BO:E	a species of timber tree in the fabaceae family (amburana cearensis)
22	Botany	roble [m] HN SV NI	oak
23	Botany	roble [m] PE CL	roble beech (nothofagus obliqua)
24	Botany	roble [m] PR	pink manjack
25	Botany	roble [m] PR	white cedar
26	Botany	roble [m] PR	pink trumpet tree
27	Botany	roble [m] PR	whitewood
28	Botany	roble [m] PR	a species of tabebuia (tabebuia heterophylla)

Bedeutungen, die der Begriff "roble" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 107 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	roble británico [m]	british oak
2	General	corteza de roble	tan
3	General	corteza de roble	bark of tree
4	General	agalla de roble [f]	oak apple
5	General	corteza de roble [f]	oak bark
6	General	de roble [adj]	oaken
7	General	de roble [adj]	oaky
8	General	roble negro norteamericano [m]	quercitron
9	General	roble de corcho [m]	cork oak
10	General	roble tierno [m]	oakling
11	General	casca de roble para curtir	tanner's oakbark
Idioms
12	Idioms	ser fuerte como un roble [v]	have the constitution of an ox
13	Idioms	ser más sano que un roble [v]	be fighting fit
14	Idioms	ser más fuerte que un roble [v]	be as strong as an ox
15	Idioms	ser más sano que un roble [v]	be very healthy
16	Idioms	ser más fuerte que un roble [v]	be as strong as a bull
17	Idioms	tan fuerte como un roble [adj]	as tough as nails
18	Idioms	como un roble	as fit as a fiddle
19	Idioms	sano como un roble	as fit as a fiddle
20	Idioms	estar hecho un roble	all oak and iron bound
21	Idioms	fuerte como un roble	as strong as a bull
22	Idioms	fuerte como un roble	as sound as a barrel
23	Idioms	fuerte como un roble	as strong as a horse
24	Idioms	fuerte como un roble	as strong as a lion
25	Idioms	fuerte como un roble	as strong as an ox
26	Idioms	fuerte como un roble	as all oak and iron bound
27	Idioms	ser fuerte como un roble	be as tough as old boots
28	Idioms	más fuerte que un roble	as sound as a barrel
29	Idioms	más fuerte que un roble	as fit as a flea
30	Idioms	más fuerte que un roble	as fit as a fiddle
Proverbs
31	Proverbs	muchos golpes derriban un roble [old-fashioned]	little strokes fell great oaks
32	Proverbs	un solo golpe no derriba el roble	a single blow does not bring down the oak
Engineering
33	Engineering	curtido al roble [adj]	oak-tanned
34	Engineering	roble joven	oakling
35	Engineering	agalla del roble	oak apple
36	Engineering	roble japonés	japanese oak
37	Engineering	roble de tintoreros	gall oak
38	Engineering	roble rojo americano	american red oak
39	Engineering	roble de ceilán	ceylon oak
40	Engineering	duela de roble	oak stave
41	Engineering	madera de roble	oak wood
42	Engineering	de roble	oaken
43	Engineering	roble japonés	konara
44	Engineering	de tableros de roble	oak-paneled
45	Engineering	curtido al roble	oak tanned
46	Engineering	roble gateado	goncalo alves
47	Engineering	roble fosilizado	bog oak
48	Engineering	roble cabelludo	turkey oak
49	Engineering	roble blanco	white oak
50	Engineering	roble amarillo	yellow oak
51	Engineering	pipa de roble	oaken butt
52	Engineering	roble rojo americano	shumard oak
53	Engineering	roble rojo americano	water oak
54	Engineering	roble gateado	zebrawood
55	Engineering	roble blanco	chestnut oak
56	Engineering	tablero con caras de roble	oak-faced plywood
57	Engineering	roble pellín	antarctic beech
58	Engineering	roble ruso	russian oak
Biology
59	Biology	roble de corcho	cork oak
60	Biology	roble de corcho	corktree
Medicine
61	Medicine	roble venenosa [f]	poison oak
Technical
62	Technical	roble albar	white oak
63	Technical	roble amarillo	yellow oak
64	Technical	roble blanco de pantano	swamp white oak
65	Technical	roble carrasqueño	pin oak
66	Technical	roble castaño	chestnut oak
67	Technical	roble colorado	red oak, spanish oak
68	Technical	roble negral	black oak
69	Technical	roble vivo	live oak
70	Technical	roble montañés	chestnut oak
71	Technical	roble siempre verde	live oak
72	Technical	roble amarillo	chinquapin oak
Woodworking
73	Woodworking	roble ahumado	fumed oak
Maritime
74	Maritime	madera de roble blanco	white oak wood
Forestry
75	Forestry	roble común	pendulate oak
76	Forestry	roble albar	sessile oak
77	Forestry	roble americano	red oak
78	Forestry	roble pubescente	downy oak
79	Forestry	roble turco	turkey oak
Gastronomy
80	Gastronomy	lechuga hoja de roble	oak leaf lettuce
Botanic
81	Botanic	roble carballo	common oak
82	Botanic	roble pubescente	downy oak
83	Botanic	roble de invierno	durmast oak
84	Botanic	roble rojo americano	black oak
85	Botanic	roble albar	durmast oak
86	Botanic	roble fresnal	english oak
87	Botanic	roble australiano	australian silver-oak
Zoology
88	Zoology	roble pubescente	downy oak
89	Zoology	roble rojo	northern red oak
90	Zoology	hortensia de hoja de roble	oakleaf hydrangea
91	Zoology	roble albar	pedunculate oak
Botany
92	Botany	roble blanco [m]	white oak (quercus alba)
93	Botany	roble blanco [m]	quercus alba
94	Botany	roble blanco [m] CR	cork oak (licania arborea)
95	Botany	roble coral [m] PA	a species of tropical trees from the species terminalia that grows from the gulf of mexico watersheds to guyana in south america (terminalia amazonia)
96	Botany	roble coral [m] PA	bullywood
97	Botany	roble de sabana [m] NI CR PA	rosy trumpet tree
98	Botany	roble de sabana [m] NI CR PA	pink trumpet
99	Botany	roble de sabana [m] NI CR PA	pink poui
100	Botany	roble de sabana [m] NI CR PA	evergreen tree with a long, smooth trunk topped by a rounded spreading crown (tabebuia rosea)
101	Botany	roble pellín [m] CL	roble beech (nothofagus obliqua)
102	Botany	roble amarillo [m] PR	caribbean trumpet tree
103	Botany	roble colorado [m] PR	roble (tabebuia schumanniana)
104	Botany	roble guayo [m] PR	roble guayo (bourreira virgata)
105	Botany	roble amarillo [m] PR	tree of gold
106	Botany	roble amarillo [m] PR	a species of tabebuia native to south america (tabebuia aurea)
107	Botany	roble amarillo [m] PR	silver trumpet tree