|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
dry capacity equivalent to 1,751 in navarra and 5,681 in the canary islands |
almud (árabe) [m] |
|
| 2 |
General |
set of signs representing the number fourteen 5 |
catorce [m] |
|
| 3 |
General |
young bull between 4 and 5 years old |
cuatreño [m] |
|
| 4 |
General |
roman numeral 5 |
v [f] |
|
|
|
| 5 |
General |
between 4 and 5 years old |
cuatreño [adj] |
|
| 6 |
General |
sense (one of 5 senses) |
sentido [m] |
|
| 7 |
General |
5 per thousand |
5 por mil [m] |
|
| 8 |
General |
5 times prayer |
cinco oraciones al día [m] |
|
| 9 |
General |
5 per thousand |
cinco por mil (m) [m] |
|
|
|
| 10 |
General |
5-storey building |
edificio de 5 pisos [m] |
|
| 11 |
General |
5-storey building |
edificio de cinco pisos [m] |
|
| 12 |
General |
5 gallon bottled water |
garrafa de agua de 5 galones (18 l.) [f] |
|
| 13 |
General |
5 gallon dispenser size bottled water |
garrafa de agua de 5 galones (18 l.) [f] |
|
| 14 |
General |
bushel (36,5 kg.) |
unidad de peso o masa utilizada en inglaterra y los estados unidos [f] |
|
| 15 |
General |
a young bull between 4 and 5 years old |
cuatreño [m/f] |
|
| 16 |
General |
5-storey |
de 5 plantas [adj] |
|
| 17 |
General |
5-storey |
de 5 pisos [adj] |
|
| 18 |
General |
5-storey |
de cinco plantas [adj] |
|
| 19 |
General |
5-storey |
de cinco pisos [adj] |
|
|
|
| 20 |
General |
arrive 5 minutes late |
llegar con 5 minutos de atraso [v] |
|
| 21 |
General |
5 per thousand |
5 de cada mil [n] |
|
| 22 |
General |
5 gallon dispenser size bottled water |
botella de agua de 5 galones (18 l.) [n] |
|
| 23 |
General |
5 gallon bottled water |
botella de agua de 5 galones (18 l.) [n] |
|
| 24 |
General |
5 per thousand |
cinco de cada mil [n] |
|
| 25 |
General |
5-storey building |
edificio de 5 plantas [n] |
|
| 26 |
General |
5-storey building |
edificio de cinco plantas [n] |
|
| 27 |
General |
5 times prayer |
orar cinco veces (al día) [n] |
|
| 28 |
General |
5 times prayer |
rezar cinco veces (al día) [n] |
|
| 29 |
General |
number 5 (gambling) |
el gringo [n] BO |
|
| 30 |
General |
army punishment involving doing 1000 squats while holding 5 rifles |
mil con cinco [n] HN |
|
| 31 |
General |
measure for liquids, varying from 2,5 to 4 gals |
cántaro [m] |
|
| 32 |
General |
small coin (about 1,5 dinars) |
mizcal (marruecos) [m] |
|
| 33 |
General |
measuring of palmo (8,5 inches) |
palmar [adj] |
|
| 34 |
General |
silver coin (5 centavos) |
cinco [m] CR |
|
| 35 |
General |
a tropical tree to 5 m in height |
pichagüero [m] VE |
|
| 36 |
General |
tall grass up to 5 m tall native to hot regions |
gamelote [m] VE |
|
| 37 |
General |
silver coin worth 5 bolívares (similar to spanish duro) |
fuerte [m] VE |
|
| 38 |
General |
a flat rubber surface of about 5 cm thick that is used to repair heels |
hulite [m] HN |
|
| 39 |
General |
a flat rubber surface of about 5 cm thick that is used to repair heels |
anchor [m] HN |
|
|
|
| 40 |
General |
package weighing less than 5 kg that is sent through the mail |
bulto postal [m] VEBO |
|
| 41 |
General |
children's game like fivestone or jacks played with 5 rocks |
denenti [m] AR |
|
| 42 |
General |
5 peseta coin |
duro [m] ES |
|
| 43 |
General |
5 cent coin |
níquel [m] CUPR |
|
| 44 |
General |
a flat rubber surface of about 5 cm thick that is used to repair heels |
tapita [f] HN |
|
| 45 |
General |
5 gallon plastic pail or bucket |
cubeta [f] NI |
|
| 46 |
General |
5 cm long fighter cock spur |
navaja larga [f] HNNI |
|
| 47 |
General |
5 gallon paint bucket |
paila [f] PR |
|
| 48 |
General |
5 cent coin |
perrina [f] ESlocal |
|
| Speaking |
|
| 49 |
Speaking |
it only takes 5 minutes |
sólo lleva 5 minutos |
|
| 50 |
Speaking |
5 times 5 equals 25 |
5 por 5 es igual a 25 |
|
| 51 |
Speaking |
5 times 5 equals 25 |
5 veces 5 es 25 |
|
| 52 |
Speaking |
i've known this man for 5 years |
hace 5 años que conozco a este señor |
|
| 53 |
Speaking |
where do you see yourself in 5 years? |
¿dónde te ves en cinco años? |
|
| 54 |
Speaking |
where do you see yourself in 5 years? |
¿dónde se ve usted dentro de 5 años? |
|
| 55 |
Speaking |
where do you see yourself in 5 years? |
¿dónde se ve usted en cinco años? |
|
| 56 |
Speaking |
where do you see yourself in 5 years? |
¿dónde te ves dentro de cinco años? |
|
| Phrases |
|
| 57 |
Phrases |
at the end of 5 years |
a la vuelta de 5 años |
|
| 58 |
Phrases |
within 5 years |
en 5 años |
|
| Colloquial |
|
| 59 |
Colloquial |
5 peseta coin |
machacante [m] |
|
| 60 |
Colloquial |
5 cent coin |
perro chico [m] |
|
| 61 |
Colloquial |
5 cent coin |
perra chica [f] |
|
| 62 |
Colloquial |
a 5-year-old boy |
un muchachito de 5 años |
|
| 63 |
Colloquial |
5 white-knuckled minutes |
5 minutos de agonía |
|
| 64 |
Colloquial |
a 5-year-old boy |
un niño de 5 años |
|
| 65 |
Colloquial |
5 white-knuckled minutes |
5 minutos de ansiedad |
|
| 66 |
Colloquial |
5-centimo coin |
la perra chica |
|
| 67 |
Colloquial |
a coin worth 5 pesetas |
duro [m] ES |
|
| 68 |
Colloquial |
old copper coin worth 5 bolivar cents |
churupo [m] VE |
|
| Slang |
|
| 69 |
Slang |
5-0 |
policía |
|
| 70 |
Slang |
5-o |
policía |
|
| 71 |
Slang |
5:0 |
policía |
|
| Business |
|
| 72 |
Business |
group of 5 |
grupo de los 5 |
|
| Finance |
|
| 73 |
Finance |
group of 5 |
grupo de los cinco |
|
| 74 |
Finance |
group of 5 |
grupo de los 5 |
|
| Chemistry |
|
| 75 |
Chemistry |
group 5 elements |
elementos del grupo 5 |
|
| Marine Biology |
|
| 76 |
Marine Biology |
a fish up to 5 feet long |
aguja [f] DOPR |
|
| Ornithology |
|
| 77 |
Ornithology |
tropical tree to 5 m in height, twisted trunk, gourd-like fruits used as containers/plates |
güire [m] VE |
|
| 78 |
Ornithology |
tropical tree to 5 m in height, twisted trunk, gourd-like fruits used as containers/plates |
güira [f] MXCAMCAR |
|
| Math |
|
| 79 |
Math |
find the product of 2% and 5% |
hallar el producto de 2% y 5% [v] |
|
|
|
| 80 |
Math |
the 5 of hearts |
el 4 de corazones |
|
| 81 |
Math |
dirac delta function (5(x) |
función delta de dirac |
|
| Medicine |
|
| 82 |
Medicine |
5-fu |
5-fluorouracilo [m] |
|
| 83 |
Medicine |
5-fluorouracil |
5-fluorouracilo [m] |
|
| 84 |
Medicine |
5- or 9-aminoacridine hydrochloride |
clorhidrato de 5- o 9-aminoacridina [m] |
|
| 85 |
Medicine |
2,5-bis (5-t-butylbenzoxazol-2-yl)thiophene |
2,5-bis(5-t-butilbenzoxazol-2-il)tiofeno(bbot) [m] |
|
| 86 |
Medicine |
5-bromouracil |
5-bromuracilo [m] |
|
| 87 |
Medicine |
2,5-diphenyioxazoie (ppo) |
2,5-difeniloxazol(ppo) [m] |
|
| 88 |
Medicine |
5-methyiresorcinoi |
5-metilresorcinol [m] |
|
| 89 |
Medicine |
2,5-dimethoxy-4-methylamphetamine (dom) |
2,5-dimetoxi-4-metilanfetamina(dom) [f] |
|
| 90 |
Medicine |
5,5-diphenyihydantoin |
5,5-difeniihidantoína [f] |
|
| 91 |
Medicine |
5-hydroxytryptamine (5-ht) |
5-hidroxitriptamina(5ht) [f] |
|
| 92 |
Medicine |
5-trifluoromethyldeoxyuridine |
5-trifluorometildesoxiuridina [f] |
|
| 93 |
Medicine |
3,5,3'-triiodothyronine |
3,5,3'-triyodotironina [f] |
|
| 94 |
Medicine |
under 5 mortality rate |
tasa de mortalidad de menores de 5 años |
|
| 95 |
Medicine |
adenosine 5'-diphosphate (adp) |
adenosina 5'-difosfato (adp) |
|
| 96 |
Medicine |
adenosine 3'-phosphate 5'-phosphosulfate (paps) |
adenosina 3'-fosfato 5'-fosfosulfato (paps) |
|
| 97 |
Medicine |
adenosine 5'-phosphate |
adenosina 5'-fosfato |
|
| 98 |
Medicine |
adenosine 5'-triphosphate (atp) |
adenosina 5'-trifosfato (atp) |
|
| 99 |
Medicine |
5-aminoimidazole ribose 5'-phosphate |
5-aminoimidazol ribosa 5'-fosfato |
|
| 100 |
Medicine |
3',5'-cyclic amp synthetase |
3',5'-amp cíclico sintetasa |
|
| 101 |
Medicine |
cytidine 5'-diphosphate (cdp) |
citidina 5'-difosfato(cpd) |
|
| 102 |
Medicine |
cytidine 5'-triphosphate (ctp) |
citidina 5'-trifosfato(ctp) |
|
| 103 |
Medicine |
5,5-diethylbarbituric acid |
ácido 5,5-dietilbarbitúrico |
|
| 104 |
Medicine |
4,5 a-dihydrocortisol |
4,5 a-dihidrocortisol |
|
| 105 |
Medicine |
type 5 glycogenosis |
glucogenosis tipo 5 |
|
| 106 |
Medicine |
guanosine 5'-diphosphate (gdp) |
guanosina 5'-difosfato de(gdp) |
|
| 107 |
Medicine |
guanosine 5'-phosphate |
guanosina 5'-fosfato de |
|
| 108 |
Medicine |
guanosine 5'-triphosphate (gtp) |
5'-trifosfato de guanosina(gtp) |
|
| 109 |
Medicine |
5-ht |
5-ht(5-hidroxitriptamina) |
|
| 110 |
Medicine |
5-phospho-α-d-ribosyl pyrophosphate (prpp) |
5-fosfo-α-d-ribosil pirofosfato |
|
| 111 |
Medicine |
pyridoxal 5-phosphate |
piridoxal 5'-fosfato |
|
| 112 |
Medicine |
riboflavin 5'-phosphate |
riboflavina 5'-fosfato |
|
| 113 |
Medicine |
thymidine 5'-diphosphate |
timidina 5'-difosfato |
|
| 114 |
Medicine |
thymidine 5'-phosphate |
timidina 5'-fosfato |
|
| 115 |
Medicine |
thymidine 5'-triphosphate |
timidina 5-'trifosfato |
|
| Units Of Length |
|
| 116 |
Units Of Length |
imperial gill (gi) = 5 fl oz = 40 fl dr |
gill imperial (gi) = 5 fl oz = 40 fl dr |
|
| 117 |
Units Of Length |
us teaspoon (tsp) = 80 min = 5 cm3 |
cucharadita = 80 min = 5 cm3 |
|
| Fishing |
|
| 118 |
Fishing |
driftnet with a 5 cm wide net used to catch small fish |
chimbero [m] HN:S |
|
| Mining |
|
| 119 |
Mining |
5-year plan |
planificación de cinco años en adelante |
|
| Mineralogy |
|
| 120 |
Mineralogy |
claim (2,5 acres) |
pertenencia [f] |
|
| Environment |
|
| 121 |
Environment |
article 5 countries |
países del artículo 5 |
|
| Genotoxicology |
|
| 122 |
Genotoxicology |
5-bromo-2-deoxyuridine analogue base |
análogo de base 5-bromo-2-deoxiuridina |
|
| Traffic |
|
| 123 |
Traffic |
5-point harness |
arnés de 5 puntos [m] |
|
| History |
|
| 124 |
History |
the fifth of may (celebrating the defeat of the French army during the Battle of Puebla (Batalla de Puebla) in Mexico on May 5, 1862) |
cinco de mayo |
|
| Botany |
|
| 125 |
Botany |
calabash tree to 5 m high with gourd-like fruits used for containers |
totumo [m] BOCOPEVE |
|
| 126 |
Botany |
a climbing shrub up to 5 m in length, with long branches and white flowers arranged in small axillary clusters (machaerum inundaturn) |
bejuco Brasil [m] VE |
|
| 127 |
Botany |
a shrub up to 5 m in height, with a waxy coating on the stems and inflorescences in dense terminal clusters with numerous conspicuous reddish or violet flowers and numerous winged seeds (oreocallis grandiflora) |
gañal [m] EC |
|
| 128 |
Botany |
shrub up to 5 m in height, with a waxy coating on the stems and inflorescences in dense terminal clusters with numerous conspicuous reddish or violet flowers and numerous winged seeds (used for medical purposes) (proteaceae |
gañal [m] EC |
|
| 129 |
Botany |
a shrub up to 5 m in height, with a waxy coating on the stems and inflorescences in dense terminal clusters with numerous conspicuous reddish or violet flowers and numerous winged seeds (oreocallis grandiflora) |
cucharillo [m] EC |
|
| 130 |
Botany |
a shrub up to 5 m in height, with a waxy coating on the stems and inflorescences in dense terminal clusters with numerous conspicuous reddish or violet flowers and numerous winged seeds (oreocallis grandiflora) |
saltaperico [m] PE |
|
| 131 |
Botany |
shrub up to 5 m in height, with a waxy coating on the stems and inflorescences in dense terminal clusters with numerous conspicuous reddish or violet flowers and numerous winged seeds (used for medical purposes) (proteaceae |
saltaperico [m] PE |
|
| 132 |
Botany |
a shrub up to 5 m in height, with a waxy coating on the stems and inflorescences in dense terminal clusters with numerous conspicuous reddish or violet flowers and numerous winged seeds (oreocallis grandiflora) |
galuay [m] EC:S |
|
| 133 |
Botany |
shrub up to 5 m in height, with a waxy coating on the stems and inflorescences in dense terminal clusters with numerous conspicuous reddish or violet flowers and numerous winged seeds (used for medical purposes) (proteaceae |
galuay [m] EC |
|
| 134 |
Botany |
shrub up to 5 m in height, with a waxy coating on the stems and inflorescences in dense terminal clusters with numerous conspicuous reddish or violet flowers and numerous winged seeds (used for medical purposes) (proteaceae |
cucharillo [m] EC |
|
| 135 |
Botany |
a leafy tree up to 5 m high, with bipinnate leaves, fruits arranged in clusters formed at the apex of the branches |
charán [m] ECPE |
|
| 136 |
Botany |
a shrub up to 5 m high, covered with stinging hairs, alternate leaves, ovate to round, irregularly toothed, small flowers without petals and cluster fruits of white berries (urtica baccifera) |
chichicaste [m] MXGTHNNICU |
|
| 137 |
Botany |
a shrub up to 5 m high, covered with stinging hairs, alternate leaves, ovate to round, irregularly toothed, small flowers without petals and cluster fruits of white berries (urtica baccifera) |
palo de nigua [m] SV |
|
| 138 |
Botany |
a shrub up to 5 m high, covered with stinging hairs, alternate leaves, ovate to round, irregularly toothed, small flowers without petals and cluster fruits of white berries (urtica baccifera) |
jiopacle [m] MX |
|
| 139 |
Botany |
a shrub up to 5 m tall, with small branches (coursetia polyphylla) |
chilincoco [m] HN |
|
| 140 |
Botany |
an evergreen, solitary-stemmed palm tree growing up to 5 metres tall (astrocaryum malybo) |
chingalé [m] CO |
|
| 141 |
Botany |
a tree up to 5 m in height resembling a small cedar, with reddish white, pinkish and yellowish flowers and small reddish fruits (phyllanthus salviifolius) |
piedro [m] CO |
|
| 142 |
Botany |
a tree up to 5 m in height resembling a small cedar, with reddish white, pinkish and yellowish flowers and small reddish fruits (phyllanthus salviifolius) |
maduraplátano [m] CO |
|
| 143 |
Botany |
an evergreen, solitary-stemmed palm tree growing up to 5 metres tall (astrocaryum malybo) |
palmiche [m] CO |
|
| 144 |
Botany |
a tree up to 5 m in height resembling a small cedar, with reddish white, pinkish and yellowish flowers and small reddish fruits (phyllanthus salviifolius) |
chirrinchao [m] CO |
|
| 145 |
Botany |
a shrub up to 5 m tall, with alternate leaves, flowers of white to pink color, and fruits in drupe, dark purple, almost black, when rip (ardisia revoluta) |
güitumbillo [m] MX:Se |
|
| 146 |
Botany |
a shrub up to 5 m tall, with alternate leaves, flowers of white to pink color, and fruits in drupe, dark purple, almost black, when rip (ardisia revoluta) |
guastomate [m] NICR:N |
|
| 147 |
Botany |
a shrub up to 5 m tall, with alternate leaves, flowers of white to pink color, and fruits in drupe, dark purple, almost black, when rip (ardisia revoluta) |
sirasil [m] MX:Se |
|
| 148 |
Botany |
a shrub up to 5 m tall, with alternate leaves, flowers of white to pink color, and fruits in drupe, dark purple, almost black, when rip (ardisia revoluta) |
sirarí [m] MX:Se |
|
| 149 |
Botany |
an evergreen tree with a low, dense, rounded crown, growing 5 - 10 metres tall (ocotea acutifolia) |
laurel [m] UY |
|
| 150 |
Botany |
a plant that grows as a medium shrub to small tree up to 5 m in height (typically 1-2 m) (erithalis fruticosa) |
jayajabico [m] PR |
|