Boiled

Bedeutungen von dem Begriff "Boiled" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	boiled	hervido [adj]
2	Common	boiled	cocido [adj]
General
3	General	boiled	pasado por agua [adj] PR
4	General	boiled	cocida [adj/f]
5	General	boiled	hervida [adj/f]

Bedeutungen, die der Begriff "Boiled" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	boiled maize	mote [m]
General
2	General	boiled corn [us]	mote [m]
3	General	skin of boiled milk	nata [f]
4	General	boiled oil	aceite secante [m]
5	General	place where wine is boiled	cocedero [m]
6	General	pap made of boiled semolina	grañón [m]
7	General	boiled grain of wheat	grañón [m]
8	General	hard-boiled egg	huevo duro [m]
9	General	soft-boiled egg	huevo en cáscara [m]
10	General	soft-boiled egg	huevo encerado [m]
11	General	soft-boiled egg	huevo pasado por agua [m]
12	General	boiled ham	jamón en dulce [m]
13	General	boiled corn	mote [m]
14	General	honey boiled with water and fermented	meloja [f]
15	General	boiled rice without salt	morisqueta [f]
16	General	boiled-off silk	seda cocida [f]
17	General	easily boiled	cocedero [adj]
18	General	easily boiled	cocedizo [adj]
19	General	boiled corn	mote [m]
20	General	boiled sweet	dulce hervido [m]
21	General	boiled wheat	trigo hervido [m]
22	General	boiled and pounded wheat	trigo hervido y machacado [m]
23	General	boiled salt	sal hervida [f]
24	General	boiled meat	carne hervida [f]
25	General	boiled lobster	langosta hervida [f]
26	General	hard-boiled	duro [adj]
27	General	hard-boiled [lit]	duro [adj]
28	General	become hard-boiled	curtirse [v]
29	General	boiled egg	huevo duro
30	General	boiled egg	huevo pasado por agua
31	General	hard-boiled egg	huevo cocido
32	General	hard-boiled egg	huevo duro
33	General	soft-boiled egg	huevo pasado por agua
34	General	boiled water	el agua hervida
35	General	mixing with boiled must	arropamiento [m]
36	General	place where wine is boiled	cocedero [m]
37	General	bunch of boiled flax knotted at the end	capullo [m]
38	General	pap made of boiled semolina	grañón [m]
39	General	boiled grain of wheat	grañón [m]
40	General	boiled food	potaje [m]
41	General	dish of boiled meat and vegetables	estofado [m]
42	General	boiled rice without salt	arroz cocido [m]
43	General	dish of boiled meat and vegetables	guiso [m]
44	General	vessel for holding boiled must	arropera [f]
45	General	first froth on cane juice when boiled to make sugar	cachaza [f]
46	General	dish made of boiled apples, milk of almonds, spice	gualatina [f]
47	General	dish of boiled meat and vegetables	olla [f]
48	General	hard (boiled egg)	(huevo) encerado [adj]
49	General	over-boiled	recocido [adj]
50	General	over-boiled	recocho [adj]
51	General	conserve made of boiled honey	arrope [m] rur.ES
52	General	boiled barley, beans and meat	pozol [m] CRHN
53	General	boiled barley, beans and meat	pozole [m] CRHN
54	General	corn flour bun which is stuffed with meat and is boiled and served with tomato sauce	bollo pelón [m] VE
55	General	food made from corn flour with a little fat and salt, boiled in water with lime	calapi [m] AR:Nwrare
56	General	drink prepared with brandy made from boiled rum, cinnamon and sugar	canelazo [m] CO:CEC
57	General	drink prepared with brandy made from boiled rum, cinnamon and sugar	calentado [m] VE:WEC
58	General	drink prepared with brandy made from boiled rum, cinnamon and sugar	calentao [m] VE:W
59	General	rum boiled with water and cinnamon	canelazo [m] CO:CEC
60	General	rum boiled with water and cinnamon	calentado [m] VE:WEC
61	General	rum boiled with water and cinnamon	calentao [m] VE:W
62	General	a sweet made with the pumpkin shell boiled in sugar	ayote en dulce [m] GTHNNI
63	General	a sweet made with the pumpkin shell boiled in sugar	ayote en miel [m] HNSVNI
64	General	drink prepared with brandy made from boiled cane rum, cinnamon and sugar	canelazo [m] CO:CEC
65	General	drink prepared with brandy made from boiled cane rum, cinnamon and sugar	calentado [m] VE:WEC
66	General	drink prepared with brandy made from boiled cane rum, cinnamon and sugar	calentao [m] VE:W
67	General	boiled banana	cachirulo [m] DO
68	General	drink prepared with the juice from the lower portion of the maguey, sometimes sweetened and boiled with cornstarch	chahuarmishqui (del quechua) [m] EC
69	General	open face burger with ham, hard-boiled egg, pickled vegetables, lettuce, and tomato	chivito canadiense [m] UY
70	General	drink prepared with moonshine made from boiled sugar cane rum, cinnamon, and sugar	calentado [m] BO
71	General	drink prepared with moonshine made from boiled sugar cane rum, cinnamon, and sugar	calentao [m] VE:W
72	General	drink prepared with moonshine made from boiled sugar cane rum, cinnamon, and sugar	canelazo [m] CO:CEC
73	General	rum boiled with water and cinnamon	canelazo [m] PE
74	General	corn dough in small rolls wrapped in banana leaves, tied with a cord, and boiled in salt	guanimo [m] DO
75	General	thick liquid obtained after letting the boiled wiñapu (sundried germinated corn) cool, in chicha production	concho [m] BO:C,W
76	General	soft-boiled egg	huevo a la copa [m] ECBOCL
77	General	soft-boiled egg	huevo abotonado [m] SV
78	General	soft-boiled egg	huevo tibio [m] MXSVNIPADOCOVEEC
79	General	soft-boiled egg	huevo tierno [m] CR
80	General	leg of pork cooked or boiled with various spices	jamón del país [m] PE
81	General	fine toasted flour used to prepare soup or as a snack, mixed with boiled water and sugar	jarwi [m] BO:W,C
82	General	fermented drink made of pulque, water, and honey, boiled with pepper, anise and dried poblano chili pepper	ojo de gallo [m] MX
83	General	sandwich with three slices of crustless bread, filled with ham, cheese, hard boiled egg, lettuce, tomato, and mayonnaise	olímpico [m] UY
84	General	mixture of water and boiled syrup that remains in the still after a distillation process	mosto muerto [m] MX
85	General	white corn boiled in ash lye and then peeled	mote (quechua) [m] AR:Nw
86	General	boiled corn	mote cauca [m] EC
87	General	broad bean boiled in water	mote de haba [m] PEBO:W
88	General	boiled corn mixed with pork lard and leftover pork fritters	mote sucio [m] EC:S
89	General	roasted corn that is ground, boiled, and strained to be drunk instead of coffee	pingolo [m] PR
90	General	chocolate drink prepared with toasted corn flour, cocoa, annatto, sugar, boiled then whipped	pinole [m] MX
91	General	chocolate drink prepared with toasted corn flour, cocoa, annatto, sugar, boiled then whipped	pinole [m] GTHNSVNIrare
92	General	chocolate drink prepared with toasted corn flour, cocoa, annatto, sugar, boiled then whipped	pinolillo [m] HNSVNI
93	General	fermented maguey cactus drink boiled with cornstarch	pulque [m] EC
94	General	fermented maguey cactus drink boiled with cornstarch	chahuarmishqui [m] EC
95	General	drink made of boiled corn with sugar, cacao, or milk	posol [m] MXSVNI
96	General	freeze-dried potato cooked in water and served with cheese, hard boiled egg, or beef jerky	puti [m] BO
97	General	boiled beef fat, used to make candles to remove the evil eye curse	sebo de cuba [m] PA
98	General	tamale made with cooked cornstarch, salt, butter, and filled with beans, boiled in banana leaves	ticucu [m] HNSV
99	General	refreshment like chocolate made with toasted corn starch, cocoa, annatto, and sugar, boiled and whipped	tiste [m] MX:SeGTHNSVNICR:Nw
100	General	container where syrup is boiled for the elaboration of sugar	tacho (portugués) [m] GTHNSVNIPACUDOCOBOPY
101	General	tamale made of cornstarch, butter, and salt and stuffed with beans and boiled in a banana leaf or corn husk	tamalpisque [m] HNSV
102	General	dish of boiled meat and vegetables	hervido [m] VEECUY
103	General	soft-boiled egg	huevo tibio [m] MXGTHNPAANVE
104	General	boiled corn vendor	motero [m] EC
105	General	divided maize boiled with milk	mazamorra [f] AR
106	General	boiled rice without salt	morisqueta [f] rare
107	General	dish made of maize boiled with honey, cocoa and chilli	nambimba [f] MX
108	General	sugarless boiled water in which medicinal herbs are poured	agua perra [f] CL
109	General	sugarcane alcohol boiled water with cinnamon	agua de canela [f] EC
110	General	sugarcane alcohol boiled water with cinnamon	agua caliente [f] EC
111	General	water boiled with cinnamon	agua de canela [f] EC
112	General	sugarcane alcohol boiled water with cinnamon	agua de azúcar [f] EC
113	General	a drink of boiled water made with brown sugar and bee honey	agua de mono [f] CU
114	General	drink prepared with brandy made from boiled rum, cinnamon and sugar	canela [f] EC
115	General	drink prepared with brandy made from boiled rum, cinnamon and sugar	agua caliente [f] EC
116	General	rum boiled with water and cinnamon	canela [f] EC
117	General	rum boiled with water and cinnamon	agua caliente [f] EC
118	General	blocks or balls of sugar, extracted from the boiled juice of sugar cane	azúcar de pilón [f] HNNI
119	General	drink prepared with brandy made from boiled cane rum, cinnamon and sugar	agua de canela [f] EC
120	General	drink prepared with brandy made from boiled cane rum, cinnamon and sugar	agua de azúcar [f] EC
121	General	drink prepared with brandy made from boiled cane rum, cinnamon and sugar	canela [f] EC
122	General	drink prepared with brandy made from boiled cane rum, cinnamon and sugar	agua caliente [f] EC
123	General	drink prepared with moonshine made from boiled sugar cane rum, cinnamon, and sugar	agua caliente [f] EC
124	General	drink prepared with moonshine made from boiled sugar cane rum, cinnamon, and sugar	canela [f] EC
125	General	drink prepared with brandy made from boiled sugar cane rum, cinnamon, and sugar	canela [f] EC
126	General	soup made of tripe and beef, boiled corn, potatoes, and onion	patasca [f] PE
127	General	boiled corn or wheat used to make stews and soups	patasca [f] PE
128	General	drink made of boiled water with raw cane sugar	surumba [f] CO:C,Sw
129	General	drink made of boiled water with raw cane sugar	agua de panela [f] COVEECPA
130	General	container where syrup is boiled to make sugar	tacha [f] VE
131	General	boiled water with raw cane sugar	agua de panela [f] EC
132	General	boiled corn vendor	motera [f] EC
133	General	boiled (beans)	bruto [adj] HN
134	General	relating to mote boiled corn kernels	motero [adj] CLrare
135	General	chewing coca leaves mixed with quinoa ash or lime and boiled potatoes to obtain a stimulating juice	pegar [v] BO:Wrare
136	General	cornmeal boiled with water	farrapas [f/pl] ESlocalrur.
137	General	hard-boiled [lit]	dura [adj/f]
138	General	over-boiled	recocida [adj/f]
139	General	over-boiled	recocha [adj/f]
Idioms
140	Idioms	get boiled down to	resumirse en [v]
141	Idioms	hard-boiled	amargado
142	Idioms	soft-boiled (egg)	a la copa [adj] BOCL
143	Idioms	prepare coffee by pouring the boiled water into a cloth bag that contains the ground coffee	estilar café [v] EC
Colloquial
144	Colloquial	boiled green banana	cabo de azada [m] PRderog.rur.
145	Colloquial	water boiled with soap for washing clothes	jaboncillo [m] PECL
146	Colloquial	small ball made with coca leaves mixed with boiled potato, quinoa ash or lime, for chewing and extracting a stimulating juice	pijcho [m] BO
Proverbs
147	Proverbs	take heed of enemies reconciled and of meat twice boiled	ni de amigo reconciliado, ni de manjar dos veces guisado [old-fashioned]
Slang
148	Slang	hard-boiled	astuto [adj]
149	Slang	hard boiled	sofisticado
150	Slang	hard boiled	duro