Enclosure

Bedeutungen von dem Begriff "Enclosure" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 101 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	enclosure	recinto [m]
2	Common	enclosure	encierro [m]
General
3	General	enclosure	anexo [m]
4	General	enclosure	adjunto [m]
5	General	enclosure	cerramiento [m]
6	General	enclosure	cercado [m]
7	General	enclosure	cercamiento [m]
8	General	enclosure	cerco [m]
9	General	enclosure	cerrado [m]
10	General	enclosure	coso [m]
11	General	enclosure	encierro [m]
12	General	enclosure	acotado [m]
13	General	enclosure	ovil [m]
14	General	enclosure	recinto [m]
15	General	enclosure	redil [m]
16	General	enclosure	rodeo [m]
17	General	enclosure	confinamiento [m]
18	General	enclosure	cávea [f]
19	General	enclosure	corralada [f]
20	General	enclosure	metedura [f]
21	General	enclosure	metida [f]
22	General	enclosure	telera [f]
23	General	enclosure	valar [adj]
24	General	enclosure	envolvente [m]
25	General	enclosure	encarte [m]
26	General	enclosure	cercamiento [m]
27	General	enclosure	reparto [m]
28	General	enclosure	palizada [f]
29	General	enclosure	albarrada [f]
30	General	enclosure	cerrado [m]
31	General	enclosure	contenido [m]
32	General	enclosure	corral [m]
33	General	enclosure	palenque [m]
34	General	enclosure	valladar [m]
35	General	enclosure	varganal [m]
36	General	enclosure	vedado [m]
37	General	enclosure	seto [m]
38	General	enclosure	vallado [m]
39	General	enclosure	compartimiento [m]
40	General	enclosure	cerca [f]
41	General	enclosure	cercadura [f]
42	General	enclosure	valla [f]
43	General	enclosure	adjunta [f]
44	General	enclosure	cerradura [f]
45	General	enclosure	lo contenido [m]
46	General	enclosure	documento anejo [m]
47	General	enclosure	escuadro [m] disused
48	General	enclosure	bardado [m] MX
49	General	enclosure	hato [m] disused
50	General	enclosure	retortero [m] AL
51	General	enclosure	chiquero [m] HNDOPRrur.
52	General	enclosure	cercadura [f] disused
53	General	enclosure	cerca [f] disused
54	General	enclosure	setura [f] disused
Phrases
55	Phrases	enclosure	encerramiento [m]
Business
56	Business	enclosure	anejo [m]
57	Business	enclosure	anexo [m]
58	Business	enclosure	encerramiento [m]
59	Business	enclosure	lo que se adjunta
Industry
60	Industry	enclosure	protector cerrado
Law
61	Law	enclosure	anejo [m]
Computer
62	Computer	enclosure	pastilla [f]
63	Computer	enclosure	cápsula [f]
Electricity
64	Electricity	enclosure	recinto [m]
65	Electricity	enclosure	armario [m]
66	Electricity	enclosure	caja [f]
Engineering
67	Engineering	enclosure	cubierta [f]
68	Engineering	enclosure	envoltura [f]
69	Engineering	enclosure	inclusión [f]
70	Engineering	enclosure	claustración [f]
71	Engineering	enclosure	tapia [f]
72	Engineering	enclosure	contener [v]
73	Engineering	enclosure	documento anejo
74	Engineering	enclosure	caja protectora
75	Engineering	enclosure	marco de vitrina
Physics
76	Physics	enclosure	recinto [m]
Acoustics
77	Acoustics	enclosure	recinto [m]
78	Acoustics	enclosure	caja [f]
Construction
79	Construction	enclosure	cerramiento [m]
80	Construction	enclosure	recinto [m]
81	Construction	enclosure	cerramiento [m]
82	Construction	enclosure	empalizada [f]
83	Construction	enclosure	valla [f]
84	Construction	enclosure	empalizada [f]
85	Construction	enclosure	cabina [f]
86	Construction	enclosure	protector cerrado
Architecture
87	Architecture	enclosure	atrio [m]
Technical
88	Technical	enclosure	documento adjunto [m]
Telecommunication
89	Telecommunication	enclosure	encierre [m]
Aeronautics
90	Aeronautics	enclosure	local [m]
91	Aeronautics	enclosure	sala [f]
92	Aeronautics	enclosure	documento anejo
Agriculture
93	Agriculture	enclosure	cerco [m]
Petrol
94	Petrol	enclosure	recinto [m]
Energy
95	Energy	enclosure	anexo [m]
96	Energy	enclosure	recinto [m]
97	Energy	enclosure	compartimiento [m]
98	Energy	enclosure	envuelta [f]
Military
99	Military	enclosure	cárcava [f]
100	Military	enclosure	carcavina [f]
Bullfighting
101	Bullfighting	enclosure	corral [m]

Bedeutungen, die der Begriff "Enclosure" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 144 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	enclosure for cockfights	reñidero [m]
2	General	enclosure for pasture	repajo [m]
3	General	enclosure encircling	rodeo [m]
4	General	fenced enclosure	vallar [m]
5	General	animal enclosure	cávea [f]
6	General	enclosure with doors and windows	marcación [f]
7	General	enclosure where pigs are kept	chiquero [m]
8	General	enclosure for livestock	corral [m]
9	General	enclosure for cockfights	reñidero [m]
10	General	enclosure for domestic animals	corral [m]
11	General	enclosure for domestic animals	redil [m]
12	General	enclosure for domestic animals	aprisco [m]
13	General	a small enclosure, in which a young child can play	corralito [m]
14	General	enclosure for domestic animals	cerca [f]
15	General	enclosure where pigs are kept	pocilga [f]
16	General	fenced enclosure with posts and barbed wire	palizada [f]
17	General	enclosure titles	títulos del anexo
18	General	stone enclosure in a wax bleachery	aloquín [m]
19	General	enclosure for bulls	chiquero [m]
20	General	enclosure for kids	chivetero [m]
21	General	large enclosure for livestock	corralón [m]
22	General	round enclosure	corro [m]
23	General	enclosure for pasture	repajo [m]
24	General	enclosure for cattle	rodeo [m]
25	General	enclosure for kids	chivital [m]
26	General	enclosure to fatten poultry	caponera [f]
27	General	enclosure with stakes/poles	palanquera [f]
28	General	round enclosure	paradina [f]
29	General	relating to an enclosure	valar [adj]
30	General	stake enclosure	cercado de espeques [m] PRrur.
31	General	walled enclosure	cinto [m] disused
32	General	enclosure where sheep sweat before shearing	sudadero [m] AL
33	General	ground surrounded by an enclosure	cerradura [f] disused
34	General	small enclosure	corraleja  [f] VE
35	General	seats reserved for lawmakers in a parliamentary enclosure	banca [f] PECLPYARUY
36	General	enclosure where cockfights are held	cancha [f] HNNI
37	General	rudimentary enclosure sometimes erected on the street or in a plaza to celebrate bull fighting festivals	corralera [f] CO:N
38	General	uncovered anima enclosure	ensenada [f] ARrur.
39	General	used for quarantine of cattle (enclosure)	cuarentenario [adj] CLrur.
Business
40	Business	encl. (enclosure)	anexo
Safety
41	Safety	flameproof enclosure	receptáculo a prueba de incendios [m]
42	Safety	fireproof enclosure	receptáculo a prueba de incendios [m]
43	Safety	flameproof enclosure	receptáculo a prueba de incendios
Work Safety Terms
44	Work Safety Terms	flameproof enclosure	cercado inexplosible [m]
45	Work Safety Terms	explosion-proof enclosure	cercado ininflamable [m]
46	Work Safety Terms	flameproof enclosure	cercado ininflamable [m]
47	Work Safety Terms	explosion-proof enclosure	cercado inexplosible [m]
48	Work Safety Terms	sound-proofing enclosure	barrera acústica
49	Work Safety Terms	sound-absorbing enclosure	recinto acústico
50	Work Safety Terms	sound-proofing enclosure	encoframiento insonorizante
51	Work Safety Terms	pressurised enclosure	envolvente de sobrepresión interna
52	Work Safety Terms	sound-proofing enclosure	recinto acústico
53	Work Safety Terms	noise reduction enclosure	capotado acústico
54	Work Safety Terms	sound-absorbing enclosure	encoframiento insonorizante
55	Work Safety Terms	sound-attenuating enclosure	recinto acústico
56	Work Safety Terms	acoustical enclosure	barrera acústica
57	Work Safety Terms	sound-proofing enclosure	capotado acústico
58	Work Safety Terms	sound-absorbing enclosure	barrera acústica
59	Work Safety Terms	flameproof enclosure	envuelta antideflagrante
60	Work Safety Terms	sound-attenuating enclosure	encoframiento insonorizante
61	Work Safety Terms	sound-attenuating enclosure	barrera acústica
62	Work Safety Terms	acoustical enclosure	recinto acústico
63	Work Safety Terms	explosion-proof enclosure	envuelta antideflagrante
64	Work Safety Terms	acoustical enclosure	encoframiento insonorizante
65	Work Safety Terms	insulating enclosure	envuelta aislante
Industry
66	Industry	stairway enclosure	caja de la escalera
67	Industry	stairway enclosure	hueco para la escalera
Computer
68	Computer	multiplex control enclosure	unidad de control multiplex
Electricity
69	Electricity	separate terminal enclosure	compartimento de bornes separado [m]
70	Electricity	acoustic enclosure	montaje acústico
71	Electricity	microwave enclosure	envolvente de microondas
72	Electricity	electrical enclosure	envolvente eléctrica
73	Electricity	acoustic enclosure	recubrimiento de insonorización
74	Electricity	protective enclosure	envolvente de protección
75	Electricity	receptacle enclosure	recinto para tomacomiente
76	Electricity	transfer equipment enclosure	recinto de los equipos de transferencia
Electrics/Electronics
77	Electrics/Electronics	shielded enclosure	jaula de faraday
78	Electrics/Electronics	acoustic enclosure	recubrimiento de insonorización
79	Electrics/Electronics	enclosure of an assembly	envolvente de un conjunto
80	Electrics/Electronics	electrical enclosure	envolvente eléctrica
81	Electrics/Electronics	microwave enclosure	envolvente de microondas
82	Electrics/Electronics	acoustic enclosure	montaje acústico
Engineering
83	Engineering	brick enclosure	bafle de ladrillo [m]
84	Engineering	brick enclosure	bafle de mampostería [m]
85	Engineering	single-enclosure	de cuba única [adj]
86	Engineering	screen enclosure	jaula de pantalla
87	Engineering	operator enclosure	pórtico de seguridad
88	Engineering	pressurised enclosure	recinto presurizado
89	Engineering	enclosure wall	muro de cerramiento
90	Engineering	splice enclosure	caja de empalmes
91	Engineering	shielded enclosure	recinto blindado
92	Engineering	bass reflex enclosure	caja reflectora de graves
93	Engineering	anechoic enclosure	recinto anecoico
94	Engineering	double shield enclosure	recinto doblemente apantallado
95	Engineering	drip tight enclosure	cubierta cerrada
96	Engineering	insulated enclosure	caja aislada
97	Engineering	reflex enclosure	caja acústica de reflexión de bajos
98	Engineering	splice enclosure	caja de empalme
99	Engineering	single-enclosure multipolar switch	interruptor multipolar de caja única
100	Engineering	vacuum enclosure	campana de vacío
101	Engineering	enclosure wall	pared encerradora
102	Engineering	enclosure wall	pared de cerramiento
Chemistry
103	Chemistry	enclosure compound	compuesto de encerramiento
Acoustics
104	Acoustics	acoustic enclosure	recinto acústico [m]
105	Acoustics	acoustic enclosure	encapsulado acústico [m]
106	Acoustics	acoustic enclosure	caja acústica
Geology
107	Geology	well enclosure	coto del pozo [m]
108	Geology	well enclosure	cercado del pozo [m]
109	Geology	testing enclosure	documento de prueba [f]
110	Geology	gas enclosure	burbuja atrapada [f]
Construction
111	Construction	walled enclosure	cerramiento [m]
112	Construction	brick enclosure	bafle de ladrillo [m]
113	Construction	screen enclosure (pools)	cerramiento de pantalla [m]
114	Construction	walled enclosure	cerramiento [m]
115	Construction	enclosure wall	muro de cerramiento
116	Construction	enclosure wall	pared de relleno
Construction Machinery
117	Construction Machinery	lift-out enclosure	tapa desmontable
Telecommunication
118	Telecommunication	screen enclosure	jaula de pantalla
Aeronautics
119	Aeronautics	cockpit enclosure	cubierta corrediza de la cabina [f]
120	Aeronautics	shielded enclosure	recinto apantallado
121	Aeronautics	splice enclosure	caja de empalmes
122	Aeronautics	loudspeaker enclosure	caja de altavoz
123	Aeronautics	gun turret enclosure	espacio de la torreta de la ametralladora
124	Aeronautics	cockpit enclosure	recinto de la cabina
125	Aeronautics	laminar flow enclosure	cámara de flujo laminar
126	Aeronautics	loudspeaker enclosure	caja acústica
Agriculture
127	Agriculture	enclosure culture	cultivo en encerramiento
Animal Husbandry
128	Animal Husbandry	enclosure of cows in the same pen as a bull to mate with them	entore [m] ARUYrur.
129	Animal Husbandry	livestock fattening enclosure	engordadero [m] MX
130	Animal Husbandry	livestock enclosure	aprisco [m]
Energy
131	Energy	switchgear enclosure	armario de aparellaje eléctrico [m]
132	Energy	pressurizer enclosure	compartimiento de la contención del presionador [m]
133	Energy	pressurizer enclosure	compartimiento del presionador [m]
134	Energy	steam generator enclosure	compartimiento del generador de vapor [m]
135	Energy	main steam enclosure	compartimiento de las líneas de vapor principal [m]
136	Energy	main steam enclosure	recinto de las líneas de vapor principal
137	Energy	separate terminal enclosure	recinto de conexiones
138	Energy	shielded enclosure	jaula de faraday
139	Energy	enclosure port	puerto de envolvente
Industrial Hygiene
140	Industrial Hygiene	insulating enclosure	recinto aislante
Hunting
141	Hunting	second enclosure of canvas to trap game	contratela [f]
Production
142	Production	wall mount enclosure assembly	conjunto de encerramiento montado en la pared [m]
143	Production	single bay enclosure	encerramiento de una sola nave [m]
144	Production	surface-mounted enclosure	cerramiento en superficie [m]