Fiber

Bedeutungen von dem Begriff "Fiber" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 22 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	fiber	fibra [f]
General
2	General	fiber	pelo [m]
3	General	fiber	fibra [f]
4	General	fiber	hebra [f]
5	General	fiber	hilaza [f]
6	General	fiber	hilo [m]
7	General	fiber	filamento [m]
8	General	fiber	hebra [f]
9	General	fiber	hilaza [f]
10	General	fiber	vena [f]
Electricity
11	Electricity	fiber	fibra [f]
Engineering
12	Engineering	fiber	fibra [f]
Geology
13	Geology	fiber	fibrosidad [f]
14	Geology	fiber	fibra [f]
15	Geology	fiber	vetita [f]
Medicine
16	Medicine	fiber	fibra [f]
Construction
17	Construction	fiber	fibra [f]
Technical
18	Technical	fiber [uk]	de hilo
19	Technical	fiber [uk]	fibra textil
20	Technical	fiber [us]	de hilo
21	Technical	fiber [us]	fibra textil
Petrol
22	Petrol	fiber	fibra [f]

Bedeutungen, die der Begriff "Fiber" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	fiber cement [us]	fibrocemento [m]
2	Common	glass fiber	fibra de vidrio [m]
General
3	General	fiber [us]	pelo [m]
4	General	fiber [us]	fibra [f]
5	General	coconut fiber	bonote [m]
6	General	hemp fiber	cáñamo [m]
7	General	fiber-cement	fibrocemento [m]
8	General	fiber cement	fibrocemento [m]
9	General	moth plant fiber used to stuff pillows	miraguano [m]
10	General	mercerized cotton fiber	perlé [m]
11	General	fiber of sisal	sisal [m]
12	General	fiber optics	fibra óptica [f]
13	General	thin rope made of maguey fiber	pita [f]
14	General	thin string made of agave fiber	canal [m/f]
15	General	vinyl fiber	fibra vinyl [f]
16	General	panama hat palm fiber	paja toquilla [f]
17	General	strand (of fiber)	hebra [f]
18	General	fiber glass	lana de vidrio
19	General	fiber optic engineer	ingeniero de fibra óptica
20	General	soft fiber	pelo [m]
21	General	a scourer made from plant fiber	zacamecate [m] MX
22	General	fine cloth woven from the fiber of abaca	nipis [m] PH
23	General	very thin synthetic fiber fabric used in the manufacture of clothing	acrocel [m] ARUY
24	General	strip of fiber from the trunk of the palm tree used for many purposes	arique [m] CU
25	General	the thin fiber of the sugar cane	bagacillo [m] CUDO
26	General	a round pad made of leaves, fiber, cloth, or other material placed over the head to carry a load	babunuco [m] CUDO
27	General	thick, coarse fabric made from hemp or jute fiber to make sacks	bramante [m] HNSVNI
28	General	soft and flexible fiber obtained from the tender fronds of the tucum palm	cumare [m] VE
29	General	fiber extracted from the chagual	chagual (del quechua) [m] PECLAR
30	General	fiber extracted from the chahuar	chahuar [m] AR
31	General	weave of artificial fiber for making clothing	dacron (de dacron®) [m] HNNIDO
32	General	weave of artificial fiber for making clothing	dacrón (de dracon®) [m] COPRECPEBO
33	General	dry fiber of agave leaf	chilpe [m] EC
34	General	very light and resistant fiber from the piassava palm from which brooms, nautical cables, and ropes are made	chiquichique [m] VE
35	General	thin string made of agave fiber	cáñamo [m] CRPADOPRCL
36	General	sackcloth made of reeds, straw, or agave fiber	guangocho [m] HNSV
37	General	fiber wrapping around the trunk of a coconut tree	gibe [m] PR
38	General	palm fiber basket used to carry things and children on one's back	guayare [m] VE:E
39	General	fiber extracted from the leaf of the maguey after rotting, used in the manufacture of ropes and strings	cocuy [m] PA
40	General	coconut trunk fiber	hollejo [m] PR
41	General	coconut trunk fiber	cedazo [m] DOPR
42	General	person who harvests agave fiber	ixtlero [m] MX
43	General	agave fiber	ixtle [m] MX
44	General	vegetable fiber extracted from henequen leaves to make ropes and cords	henequén [m] MXHNSV
45	General	rope made with henequen fiber	henequén [m] MXHNSV
46	General	agave fiber	iztle [m] MX
47	General	brush, ordinarily made of fique fiber, used to whiten or paint walls	hisopo [m] NICO:WVE
48	General	agave fiber	iztle [m] MX
49	General	person selling sets of vegetable fiber objects	jarciero [m] MXHNSV
50	General	vegetable fiber cord or colored ribbon women use to tie the ends of their braids	jarichi [m] BO:E
51	General	wood spindle used to spin cotton or maguey fiber thread	malacate [m] MXGTHNSVNI
52	General	large maguey fiber satchel	matate [m] MXGTHNSVNI
53	General	large maguey fiber bag	matate [m] GTHNSVNI
54	General	person who makes or sells large maguye fiber bags or satchels	matatero [m] HNSV
55	General	vegetable fiber thread	ojolote [m] MX
56	General	maguey fiber satchel	metate [m] HN
57	General	henequen fiber	mezcal [m] HNSV
58	General	maguey fiber	mezcal [m] HNSV
59	General	fiber extracted from the cortezo	peine de mico [m] GTHNSVNICR
60	General	henequen or vegetable fiber bag	sabucán [m] MX:Se
61	General	rudimentary instrument to scrape the leaf and remove fiber of the fique	sacador [m] CO
62	General	vegetable fiber of the sisal hemp	sisal [m] MX
63	General	vegetable fiber of the apak palm	sollate [m] MX
64	General	natural fiber scouring pad	zacate [m] MX
65	General	henequen fiber used to make scourers	sosquil [m] MX:Se
66	General	fiber from the mexican palmetto	soyate [m] MX
67	General	fiber from the mexican palmetto	soyate [m] NI
68	General	mantle made with paurotis palm fiber	suyacal [m] GT
69	General	paurotis palm fiber	suyate [m] HN
70	General	string made with paurotis palm fiber	suyate [m] HN
71	General	henequen fiber used to make scourers	zosquil [m] MX:Se
72	General	rock palm fiber	zoyate [m] MX
73	General	person whose job is to scrape henequen to extract the fiber	tallador [m] MX:Serur.
74	General	fiber from the titica vine	tamishi [m] PE:E
75	General	fiber of the tamshi	tamshi [m] PE:E
76	General	fique fiber	fique [m] COVE
77	General	vegetable fiber vendor	jarciero [m] MX
78	General	vegetable fiber vendor	jarciero [m] MXHN
79	General	fiber basket carried around one's back	mapire [m] VE
80	General	large maguey fiber satchel	matate (náhuatl) [m] HNSVNI
81	General	maguey fiber loin cloth	matate (náhuatl) [m] GT
82	General	small nerve fiber	nervezuelo [m] rare
83	General	vegetable fiber	tuno [m] HN
84	General	plant fiber scourer	zacamecate (náhuatl) [m] MX
85	General	plant fiber scourer	zacate (náhuatl) [m] MX
86	General	strong rope made of cocui fiber	cocuiza [f] VE
87	General	small plant the fiber of which is used for hammocks and hats	mocora [f] EC
88	General	fabric elaborated with fiber of the stem to make ropes, cords, hats and yellowish paper	abac (del filip abacá) [f] GT
89	General	cord from plant fiber	cabuya  [f] HNNIPADOPRCOVEECPE
90	General	hard fiber extracted from the stem and leaves of the abacá	abac (del tagalo) [f] GT
91	General	fabric elaborated with stem fiber to make ropes	abac (del tagalo) [f] GT
92	General	a basket made from reeds or other vegetal fiber used by ecuadorian natives to carry loads on their backs	ashanga (del quechua) [f] ECrur.
93	General	coconut fiber	barba de coco [f] DOPR
94	General	thick, coarse fabric made from hemp or jute fiber to make sacks	bramantina [f] HN
95	General	waste of the maguey once the fiber to make sacks is extracted	borrocha [f] SV
96	General	vegetable fiber used to make rope (from henequen)	cabuya [f] CRPREC
97	General	fine and resistant fiber that is extracted from the curagua leaves with which basic tools are produced	curagua [f] VE
98	General	cord made from chagual fiber	cháguara [f] ARrur.
99	General	a type of shirt made from a wide and coarse wool or vegetable fiber cloth	cusma [f] CO
100	General	fiber covering the trunk of a coconut tree between the palm fronds and the bunches	estera [f] PR
101	General	fiber covering the trunk of a coconut tree between the palm fronds and the bunches	estopa [f] PR
102	General	fiber extracted from a type of bromeliad	caraguatá [f] BO:NePYARUY
103	General	fiber extracted from a type of bromeliad	carahuata [f] BO:Ne,E,C
104	General	maguey fiber rope	caruata [f] VErare
105	General	maguey fiber rope	cocuiza [f] VE
106	General	woven agave fiber bag used by farmers	cebadera [f] HNSVPArur.
107	General	rustic roof made of guano or royal palm fiber	cobija [f] CUDOrarerur.
108	General	coconut trunk fiber	estera [f] PR
109	General	coconut trunk fiber	estopa [f] PR
110	General	person who harvests agave fiber	ixtlera [f] MX
111	General	vegetable fiber extracted from henequen leaves to make ropes and cords	cabuya [f] CRPREC
112	General	trade of plant fiber objects	jarcería [f] MX
113	General	henequen fiber	jarcia [f] EC:S
114	General	trade of plant fiber objects	jarciería [f] MX
115	General	person selling sets of vegetable fiber objects	jarciera [f] MXHNSV
116	General	braid of any thin fiber that indigenous people use to tie and pull all kinds of things	jimba [f] EC:C
117	General	hemp fiber	manila [f] NICR
118	General	fabric made from bromeliad fiber	llica [f] AR:Nw
119	General	textile fiber made from the bark of the emajagua de sierra	emajagua [f] PR
120	General	textile fiber made from the bark of the emajagua de sierra	esmajagua [f] PR
121	General	fiber taken from the banana stem	majagua [f] PA
122	General	large maguey fiber bag	matata [f] SV
123	General	large maguey fiber satchel	matata [f] HN
124	General	person who makes or sells large maguye fiber bags or satchels	matatera [f] HNSV
125	General	fiber of the panama hat plant	paja toquilla [f] EC
126	General	wide-brimmed peasant hat made of palm fiber	pava [f] DOPR
127	General	maguey fiber	pita [f] GTHNCRPACOECCL
128	General	thin rope made of maguey fiber	pita [f] GTHNPACUPRPEBOCL
129	General	hand-woven vegetable fiber bag	shicra [f] ECrare
130	General	hand-woven vegetable fiber bag	shicra [f] PErur.
131	General	hand-woven vegetable fiber bag	shigra [f] PE
132	General	agave fiber cloth	yica [f] AR:Nw
133	General	small bag made of agave fiber cloth	yica [f] AR:Nw
134	General	agave fiber cloth	yisca [f] ARdisused
135	General	small bag made of agave fiber cloth	yisca [f] AR:Nwdisused
136	General	henequen fiber used to make scourers	yucateca [f] MX
137	General	person whose job is to scrape henequen to extract the fiber	talladora [f] MX:Serur.
138	General	hand-woven vegetable fiber bag	shicra [f] ECPE
139	General	scraping henequen to extract fiber	talla [f] MX:Serur.
140	General	fiber mesh of carrying melons	barcina [f] MXAL
141	General	foam from the fique fiber	cachaza [f] CO
142	General	palm fiber roof	cobija [f] CU
143	General	agave fiber	cucuiza [f] HNVE
144	General	plant fiber store	jarcería [f] MX
145	General	vegetable fiber vendor	jarciera [f] MX
146	General	royal palm fiber	yagua [f] AN
147	General	pertaining to agave fiber	ixtlero [adj] MX
148	General	carrying a maguey fiber bag or satchel	matatero [adj] SV
149	General	vegetable fiber of the sisal hemp	sisalero [adj] VE
150	General	related to panama hat fiber	toquillero [adj] EC