Gang-

Bedeutungen, die der Begriff "Gang-" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	gang	banda [f]
2	Common	gang	pandilla [f]
3	Common	gang	cuadrilla [f]
General
4	General	gang	gavilla [f]
5	General	gang up	aconchabarse [v]
6	General	gang up	conchabarse [v]
7	General	gang of laborers	peonaje [m]
8	General	gang of brutes	cabestraje [m]
9	General	thief who is part of a gang	golfín [m]
10	General	gang member	pandillero [m]
11	General	gang	revezo [m]
12	General	gang	camarada [f]
13	General	chain gang	collera [f]
14	General	gang	cuadrilla [f]
15	General	chain gang	cuerda de presos [f]
16	General	gang	escuadra [f]
17	General	gang	horda [f]
18	General	gang	mafia [f]
19	General	gang	mara [f]
20	General	gang	panda [f]
21	General	gang	pandilla [f]
22	General	gang	peonada [f]
23	General	gang of yobs	perrería [f]
24	General	gang	rufianesca [f]
25	General	gang of ruffians	rufianesca [f]
26	General	gang	runfla [f]
27	General	gang	taifa (árabe) [f]
28	General	gang	troupe (francés) [f]
29	General	gang	truhanería [f]
30	General	gang leader	pandillista [m/f]
31	General	gang	pandillero [adj]
32	General	gang up	acuadrillarse [v]
33	General	form into a gang	apandillar [v]
34	General	gang up	apandillarse [v]
35	General	gang	clan [m]
36	General	gang	grupo [m]
37	General	gang	equipo [m]
38	General	a gang kid	un chico de una mara [m]
39	General	a criminal gang member	esbirro [m]
40	General	gang violence	pandillismo [m]
41	General	young gang member	chavo banda [m] MX
42	General	gang	horda [f]
43	General	gang	peña [f]
44	General	chain gang	collera [f]
45	General	gang	bandada [f]
46	General	gang of workmen	peonada [f]
47	General	gang of rogues	pillería [f]
48	General	gang	caterva [f]
49	General	gang	camada [f]
50	General	gang	apacheta [f]
51	General	gang	mara [f]
52	General	gang	taifa [f]
53	General	gang	brigada [f]
54	General	biker gang	pandilla de motociclistas [f]
55	General	gang member	pandillera [f]
56	General	gang related	relacionado con pandillas [adj]
57	General	gang related	relacionado con pandillas [adj]
58	General	gang up	agavillarse [v]
59	General	gang up	compincharse [v]
60	General	form into an organized crime gang	apandillar [v]
61	General	bring down a gang	derribar una pandilla [v]
62	General	bring down a gang	derrocar una banda (criminal) [v]
63	General	become gang	volverse una pandilla [v]
64	General	become a gang	convertirse en una pandilla [v]
65	General	become gang	volverse una cuadrilla [v]
66	General	bust the gang	atrapar a la pandilla [v]
67	General	bust a gang	atrapar a una pandilla [v]
68	General	belong to a gang	hacer barra [v]
69	General	a gang kid	un niño de una pandilla
70	General	a gang kid	un niño de una banda
71	General	a gang kid	chico de una pandilla
72	General	gang rape	violación en grupo
73	General	gang of four	banda de los cuatro
74	General	gang of thieves	banda de ladrones
75	General	gang appropriations limit	límite de operaciones de pandillas
76	General	gang	hato [m]
77	General	gang	rancho [m]
78	General	gang	revezo [m]
79	General	leader/member of a gang	pandillero [m]
80	General	gang of convicts chained together	collera [f]
81	General	chain-gang	cuerda [f]
82	General	gang of labourers	gañanía [f]
83	General	gang of rogues	garullada [f]
84	General	gang of labourers	peonada [f]
85	General	gang of ruffians	lechigada [f]
86	General	gang	partida [f]
87	General	gang	patrulla [f]
88	General	gang of workmen	tanda [f]
89	General	gang	pelotón [m]
90	General	gang	juego de herramientas [m]
91	General	gang-plough	arado de reja múltiple [m]
92	General	gang-plank	pasamano [m]
93	General	gang	basca [f]
94	General	chain-gang	cadena de presidiarios [f]
95	General	chain-gang	cuerda de presidiarios [f]
96	General	press-gang	ronda de matrícula [f]
97	General	gang-plank	plancha [f]
98	General	gang-saw	sierra múltiple [f]
99	General	member of a gang	pandillero [m] AMER
100	General	leader/member of a gang	pandillista [m] disused
101	General	gang boss	big palabra [m] HN
102	General	entry to a gang	brinco [m] SV
103	General	drug gang dealer	búster (del inglés) [m] PR
104	General	new member of a gang	chuntarro [m] HNteendelinq.
105	General	young mexican gang member that lives near the u.s. border	cholo [m] US:SMXGTHN
106	General	young gang lookout	esquinero [m] HN
107	General	youth belonging to a gang	esquinero [m] HN
108	General	gang	alacranero [m] HNSVNICRderog.
109	General	gang member	gavillero [m] MXDO
110	General	gang leader	gallo [m] NI
111	General	gang	hamponato [m] VE
112	General	gang	malandraje [m] VEUY
113	General	gang member	marero [m] GTHNSVNICR
114	General	gang based out of buenos aires in the late 19th and early 20th century	lunfa [m] ARUY
115	General	gang	lunfardaje [m] ARdisused
116	General	gang based out of buenos aires in the late 19th and early 20th century	lunfardo [m] NIARUY
117	General	appropriation of drugs by a rival gang or police	mexicanazo [m] CLdrug
118	General	gang member	patotero [m] VEBOCLPYARUY
119	General	gang leader	padrino [m] PRdelinq.
120	General	person who does not belong to a gang	parco [m] HNchild
121	General	member of a gang based in mexico city	panchito [m] MXdelinq.
122	General	gang member	palomillo [m] BOdelinq.
123	General	gang member	peluche [m] NI
124	General	young delinquent boy who is part of a gang and has addictions	pitufo [m] BO:Wdelinq.
125	General	homeless child in a gang who commits theft	pixote [m] BO:Wdelinq.
126	General	young former gang member	peseteado [m] HNdelinq.
127	General	member of a gang	peluche [m] NI
128	General	gang	pool (inglés) [m] US
129	General	member of the salvatrucha gang	salvatrucho [m] SV
130	General	gang member	rosquero [m] BOARUY
131	General	trailing gang	robacorriente [m] BO
132	General	gang leader	sota [m] CLrur.
133	General	gang member	vato [m] HNSVdelinq.
134	General	person who is not a gang member	valo [m] HNteen
135	General	person who is not a gang member	parco [m] HN
136	General	rival gang	traído [m] NIteen
137	General	gang member	barcada [m] PH
138	General	gang	cambote [m] VE
139	General	gang attack	cuadrillazo [m] BOCL
140	General	gang	malevaje [m] ARUY
141	General	gang member	marero [m] HNSV
142	General	gang	pachuco [m] CR
143	General	gang member	patotero [m] VEBOPYARUY
144	General	member of a gang	pandillera [f] AMER
145	General	criminal gang	mara [f] SVGTHNMX
146	General	gang	ganga [f] PR
147	General	gang	pacotilla [f] SVNI
148	General	gang of ruffians	coluvie [f] rare
149	General	gang of workmen	dúa [f] disused
150	General	gang of suspicious persons	gavilla [f] fig.

Bedeutungen, die der Begriff "Gang-" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	ganga (inglés gang) [f] PR	group of friends who gather to have fun
2	General	ganga (inglés gang) [f] USSVDOPR	gang with a tendency towards aggressive behavior or crime
3	General	ganga (inglés gang) [f] PR	gang
Ornithology
4	Ornithology	cacatúa gang-gang [f]	gang-gang cockatoo