Locking

Bedeutungen von dem Begriff "Locking" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 43 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	locking	cierre [m]
2	Common	locking	sincronismo [m]
General
3	General	locking	cerrojazo [m]
4	General	locking	encerrador [adj]
5	General	locking	enclavamiento [m]
6	General	locking	blocaje [m]
7	General	locking	enclavador [adj]
8	General	locking	cerradero [adj]
9	General	locking	bloqueo [m]
10	General	locking	cerrador [adj]
11	General	locking	cerradera [adj/f]
12	General	locking	cerradora [adj/f]
Computer
13	Computer	locking	de bloqueo
Engineering
14	Engineering	locking	enganche [m]
15	Engineering	locking	enclavamiento [m]
16	Engineering	locking	bloqueo [m]
17	Engineering	locking	cierre [m]
18	Engineering	locking	enclavamiento [m]
19	Engineering	locking	esclusada [f]
20	Engineering	locking	fijación [f]
21	Engineering	locking	oposición [f]
22	Engineering	locking	sujeción [f]
23	Engineering	locking	trinca [f]
24	Engineering	locking	fijación [f]
25	Engineering	locking	fijador [adj]
Physics
26	Physics	locking	enganche [m]
Water
27	Water	locking	esclusada [f]
Psychology
28	Psychology	locking	frenado [m]
Construction
29	Construction	locking	enclavamiento [m]
30	Construction	locking	cerradura [f]
31	Construction	locking	cerradura [f]
Real Estate
32	Real Estate	locking	sujetador [adj]
Television
33	Television	locking	acoplamiento de la frecuencia del campo con la de la red [m]
34	Television	locking	sincronización con la red
Aeronautics
35	Aeronautics	locking	sincronización [f]
36	Aeronautics	locking	inmovilización [f]
37	Aeronautics	locking	seguimiento automático
Petrol
38	Petrol	locking	cerrador [m]
39	Petrol	locking	trabador [adj]
40	Petrol	locking	acción de enclavar
Energy
41	Energy	locking	enclavamiento [m]
42	Energy	locking	bloqueo [m]
43	Energy	locking	cierre [m]

Bedeutungen, die der Begriff "Locking" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	locking on	aferramiento [m]
2	General	locking up of bulls before a fight	apartado [m]
3	General	locking up	apresamiento [m]
4	General	central locking	cierre centralizado [m]
5	General	locking up	encarcelamiento [m]
6	General	locking up	enceldamiento [m]
7	General	locking up	encerramiento [m]
8	General	locking up a bull	enchiqueramiento [m]
9	General	horn locking	topetazo [m]
10	General	horn locking	topetón [m]
11	General	locking up	encarcelación [f]
12	General	locking up	encerradura [f]
13	General	locking up	encovadura [f]
14	General	locking horns	topada [f]
15	General	horn locking	topetada [f]
16	General	horn locking	topador [adj]
17	General	horn locking	topetudo [adj]
18	General	locking-in	enclavamiento [m]
19	General	door locking bolt	perno de bloqueo [m]
20	General	locking device	traba [f]
21	General	a device circumventing a locking mechanism	palanqueta [f]
22	General	locking file cabinet	taquilla [f]
23	General	door locking bolt	cerradura [f]
24	General	self-locking	inamovible [adj]
25	General	central locking	cierre [m]
26	General	locking up a thing	encerramiento [m]
27	General	noise made by locking a door	taque [m]
28	General	locking up a thing	encerradura [f]
29	General	locking up	cerradura [f]
30	General	locking device	trabador [m] CREC
31	General	noise made when locking a door	taque [m] rare
32	General	locking up a drove in the abattoir	encierra [f] CL
Speaking
33	Speaking	why are you locking the door?	¿por qué estás trancando la puerta?
Phrases
34	Phrases	locking pawl	trinquete [m]
Safety
35	Safety	locking device for fire-resisting doors	aparato para cerrar puertas resistentes al fuego [m]
36	Safety	locking device	dispositivo de fijación [m]
37	Safety	locking device	dispositivo de cierre [m]
38	Safety	locking device	dispositivo trabador [m]
Work Safety Terms
39	Work Safety Terms	interlocking device with guard locking	protector de tipo interbloqueado
40	Work Safety Terms	locking switch	interruptor de bloqueo
41	Work Safety Terms	safety locking	enclavamiento de seguridad
42	Work Safety Terms	safety locking	bloqueo de seguridad
Industry
43	Industry	self-locking	autotrabador [adj]
44	Industry	self-locking gate	portón de cierre automático
45	Industry	locking device	dispositivo inmovilizador
Packaging
46	Packaging	self-locking	de autobloqueo
Computer
47	Computer	file locking	bloqueo de archivos
48	Computer	locking shift character	carácter de bloqueo de cambio
49	Computer	record locking	traba de registros
50	Computer	record locking	bloqueo de registros
51	Computer	page locking	bloques de páginas
52	Computer	non locking shift character	carácter de desbloqueo de cambio
Electricity
53	Electricity	locking device	dispositivo de cierre [m]
54	Electricity	locking device	dispositivo de fijación [m]
55	Electricity	locking device	dispositivo trabador [m]
56	Electricity	time-locking relay	relé de acción diferida [m]
57	Electricity	multiconductor locking plug	tomacorriente enclavado de múltiples conductores [m]
58	Electricity	multiconductor locking plug	tomacorriente enclavado policonductor [m]
59	Electricity	multiconductor locking plug	tomacorriente trabado policonductor [m]
60	Electricity	phase locking	sincronización de fase [f]
61	Electricity	locking device	dispositivo de fijación
62	Electricity	time-locking relay	relé temporizado
63	Electricity	time-locking relay	relé de acción diferida
64	Electricity	route locking	enclavamiento de itinerario
65	Electricity	double pressure locking mechanical system	sistema mecánico de pulsadores de doble presión con bloqueo
66	Electricity	continuity locking	enclavamiento de continuidad
67	Electricity	locking device	dispositivo de cierre
68	Electricity	locking mechanical system	sistema mecánico de pulsadores de bloqueo
69	Electricity	complete route locking	tránsito rígido
70	Electricity	side locking	bloqueo lateral
71	Electricity	locking contact	contacto de bloqueo
72	Electricity	locking device	sistema de bloqueo
73	Electricity	instrument with locking device	instrumento con dispositivo de bloqueo
74	Electricity	locking type	tipo de fijación
75	Electricity	locking connector	conectador cerrador
76	Electricity	locking connector	conector cerrador
Electronics
77	Electronics	mode locking	fijación de función [f]
78	Electronics	phase locking	sincronización de fase
79	Electronics	phase locking	bloqueo de fase
Engineering
80	Engineering	locking ring	aro de cierre [m]
81	Engineering	locking bolt	cerrojo de cierre [m]
82	Engineering	locking-in	enclavamiento [m]
83	Engineering	self-locking	autoenclavamiento [m]
84	Engineering	locking device	cerradero [m]
85	Engineering	locking device	cerrador [m]
86	Engineering	locking device	inmovilizador [m]
87	Engineering	locking device	dispositivo de cierre [m]
88	Engineering	locking device	dispositivo trabador [m]
89	Engineering	locking stud	pasador de retención [m]
90	Engineering	locking pin	pasador de seguridad [m]
91	Engineering	locking device	dispositivo inmovilizador [m]
92	Engineering	locking device	dispositivo sujetador [m]
93	Engineering	mechanical locking	enclavamiento mecánico [m]
94	Engineering	locking up	inmovilización [f]
95	Engineering	time locking	temporización [f]
96	Engineering	locking pin	chaveta hendida [f]
97	Engineering	locking washer	arandela fiador [f]
98	Engineering	locking washer	arandela fiadora [f]
99	Engineering	locking washer	arandela trabante [f]
100	Engineering	locking washer	arandela de seguridad [f]
101	Engineering	locking plate	chapa de trinca [f]
102	Engineering	locking pin	chaveta hendida [f]
103	Engineering	self-locking	autosujetador [adj]
104	Engineering	self-locking	autobloqueante [adj]
105	Engineering	locking enabled	bloqueo activado [adj]
106	Engineering	locking pliers	alicates de sujeción [m/pl]
107	Engineering	antenna locking	bloqueo de antena
108	Engineering	locking-on	seguimiento automático
109	Engineering	self-locking nut	tuerca de fijación
110	Engineering	locking device	dispositivo de enclavamiento
111	Engineering	locking lug	tetón de cierre
112	Engineering	differential locking device	bloqueo diferencial
113	Engineering	locking stud	pasador de retención
114	Engineering	quick-locking	de cierre rápido
115	Engineering	locking device	dispositivo sujetador
116	Engineering	locking collar	collar inmovilizador
117	Engineering	locking pin	pasador de blocaje
118	Engineering	locking relay	relé de bloqueo
119	Engineering	locking ring	anillo de fijación
120	Engineering	locking device	dispositivo de bloqueo
121	Engineering	electromagnetic locking	blocaje electromagnético
122	Engineering	locking strategy	estrategia de bloqueo
123	Engineering	thread locking compound	compuesto bloqueador para roscas
124	Engineering	locking plunger	pistón inmovilizador
125	Engineering	locking lever	palanca de presión
126	Engineering	locking up	cierre con llave
127	Engineering	locking ring	anillo de retención
128	Engineering	locking cam	leva de fijación
129	Engineering	time locking relay	relé temporizado
130	Engineering	locking device	órgano de bloqueo
131	Engineering	locking cam	leva de bloqueo
132	Engineering	locking lever	palanca inmovilizadora
133	Engineering	locking washer	arandela de resorte
134	Engineering	time locking relay	relé de acción diferida
135	Engineering	locking pin	pasador de inmovilización
136	Engineering	locking surface	superficie de
137	Engineering	locking pin	pasador de fijación
138	Engineering	locking pin	clavija de cierre
139	Engineering	locking means	sistema de bloqueo
140	Engineering	self-locking	de cierre automático
141	Engineering	locking sleeve	manguito de detención
142	Engineering	locking device	dispositivo de parada
143	Engineering	differential locking	bloqueo del diferencial
144	Engineering	locking knob	perilla de trabazón
145	Engineering	approach locking	bloqueo de llegada
146	Engineering	record locking	bloqueo de registro
147	Engineering	locking stile	montante de la cerradura
148	Engineering	locking washer	arandela de seguridad
149	Engineering	locking pin	clavija de bloqueo
150	Engineering	locking bolt	perno de sujeción