| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | manager | director [m] | ||
| Common | manager | gerente [m] | ||
| Common | manager | directivo [m] | ||
| General | ||||
| General | manager | gestor [m] | ||
| General | manager | administrador [m] | ||
| General | manager | intendente [m/f] | ||
| General | manager | regente [m/f] | ||
| General | manager | director [m] | ||
| General | manager | empresario [m] | ||
| General | manager | encargado [m] | ||
| General | manager | jefe [m] | ||
| General | manager | gerente [m] | ||
| General | manager | mando [m] | ||
| General | manager | podatario [m] | ||
| General | manager | procurador [m] | ||
| General | manager | administradora [f] | ||
| General | manager | directiva [f] | ||
| General | manager | intendencia [f] | ||
| General | manager | mano [f] | ||
| General | manager | dirigente [m/f] | ||
| General | manager | intendente [m/f] | ||
| General | manager | mánager (inglés) [m/f] | ||
| General | manager | regente [m/f] | ||
| General | manager | responsable [m/f] | ||
| General | manager | manejador [m] | ||
| General | manager | jefe [m] | ||
| General | manager | directivo [m] | ||
| General | manager | regenta [f] | ||
| General | manager | seleccionadora [f] | ||
| General | manager | directora [f] | ||
| General | manager | empresaria [f] | ||
| General | manager | gestora [f] | ||
| General | manager | jefa [f] | ||
| General | manager | procuradora [f] | ||
| General | manager | regenta [f] | ||
| General | manager | manager [m/f] | ||
| General | manager | comisario [m] | ||
| General | manager | regente [m] | ||
| General | manager | meneador [m] | ||
| General | manager | directora [f] | ||
| General | manager | meneadora [f] | ||
| General | manager | jefa [f] | ||
| General | manager | superintendente [m/f] | ||
| General | manager | empresario [m] | ||
| General | manager | empresaria [f] | ||
| General | manager | intrigante [m/f] | ||
| General | manager | manejador (inglés manager) [m] US | ||
| General | manager | janitor (inglés) [m] USPR | ||
| General | manager | ecónomo [m] ECrare | ||
| General | manager | manejador (inglés manager) [m] USNIDOPR | ||
| General | manager | manijero [m] rur.rare | ||
| General | manager | fondero [m] MXGTHNNICUPRECCLARUYderog. | ||
| General | manager | ecónomo [m] MX | ||
| General | manager | ecónomo [m] VEPEBOCL | ||
| General | manager | hacedor [m] disused | ||
| General | manager | mandador [m] CRNI | ||
| General | manager | encargada [f] | ||
| General | manager | encargada [f] | ||
| General | manager | ecónoma [f] VEPEBOCL | ||
| General | manager | ecónoma [f] MX | ||
| General | manager | fondera [f] MXGTHNNICUPRECCLARUYderog. | ||
| General | manager | mandadora [f] CRNI | ||
| General | manager | ecónoma [f] ECrare | ||
| General | manager | intendenta [f] MXNIDOCOVEECCLPYARUY | ||
| General | manager | gerenta [f] MXHNNIDOVEECPEBOCLPYARUY | ||
| General | manager | manejadora (inglés manager) [f] US | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | manager [us] | patron del bar | ||
| Colloquial | manager | mandacallar [m/f] CO | ||
| Business | ||||
| Business | manager | míster [m] | ||
| Business | manager | director [m] | ||
| Business | manager | gestor [m] | ||
| Business | manager | jefe [m] | ||
| Business | manager | mánager [m] | ||
| Business | manager | encargado [m] | ||
| Business | manager | administrador [m] | ||
| Business | manager | gerente [m] | ||
| Business | manager | directiva [f] | ||
| Business | manager | directorial [m/f] | ||
| Business | manager | regente [m/f] | ||
| Business | manager | dirigente [m/f] | ||
| Business | manager | gestor de importación | ||
| Packaging | ||||
| Packaging | manager | seleccionador [m] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | manager | administrador [m] | ||
| Engineering | manager | programa gestor | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | manager | programa gestor | ||
| Television | ||||
| Television | manager | regidor [m] | ||
| Television | manager | regidora [f] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | manager | supervisor [m] | ||
| Aeronautics | manager | supervisora [f] | ||
| Aeronautics | manager | director comercial | ||
| Mammals | ||||
| Mammals | manager | empleador [m] | ||
| Theater | ||||
| Theater | manager | regidor [m] | ||
| Theater | manager | regidora [f] | ||
| Cinema | ||||
| Cinema | manager | regidor [m] | ||
| Cinema | manager | regidora [f] | ||
| Sports | ||||
| Sports | manager | entrenador [m] | ||
| Sports | manager | técnico [m] | ||
| Sports | manager | técnica [f] | ||
| Sports | manager | mánager [m/f] | ||
| Baseball | ||||
| Baseball | manager | mentor [m] | ||
| Baseball | manager | dirigente [m] | ||
| Baseball | manager | mánager [m] | ||
| Baseball | manager | mániyer [m] | ||
| Baseball | manager | piloto [m/f] | ||
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | manager [m/f] | manager |