Rudder

Bedeutungen von dem Begriff "Rudder" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 22 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	rudder	timón [m]
2	General	rudder	timón [m]
3	General	rudder	rueda del timón [f]
4	General	rudder	timonero [adj]
5	General	rudder	leme [m] disused
6	General	rudder	mura [f] HN
Engineering
7	Engineering	rudder	gobierno [m]
Physics
8	Physics	rudder	timón [m]
9	Physics	rudder	timón de dirección [m]
10	Physics	rudder	timón de dirección
Construction
11	Construction	rudder	gobernalle [m]
Aeronautics
12	Aeronautics	rudder	superficie de dirección
Marine
13	Marine	rudder	timón [m]
14	Marine	rudder	timón de dirección
Maritime
15	Maritime	rudder	gobernalle (catalán) [m]
16	Maritime	rudder	gobierno [m]
Nautical
17	Nautical	rudder	gobernalle [m]
18	Nautical	rudder	clavo [m]
19	Nautical	rudder	caña del timón [f]
Transportation
20	Transportation	rudder	timón de dirección [m]
21	Transportation	rudder	timón [m]
Naval Forces
22	Naval Forces	rudder	el timón

Bedeutungen, die der Begriff "Rudder" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	threshing rudder	cañizo [m]
2	General	plow rudder attachment	clavijero [m]
3	General	rudder blade	pala del timón [f]
4	General	rudder post	codaste [m]
5	General	rudder bar	palanca [f]
6	General	rudder like a large oar for steering small boats	espadilla [f]
7	General	blade of a rudder	pala de un timón [f]
8	General	eddy at rudder	aguaje [m]
9	General	rim of a rudder	cercha [f]
10	General	hang (the rudder)	montar [v]
11	General	sole of the rudder	zapata del timón [f]
12	General	rudder-hole	limera del timón [f]
13	General	rudder-slock	cabeza del timón [f]
14	General	rudimentary rudder	abanico [m] MX
15	General	sailboat rudder	cabo [m] PR
16	General	threshing machine rudder	cambizo [m] ESlocal
Idioms
17	Idioms	like a ship without a rudder	como un barco sin timón
Engineering
18	Engineering	rudder-angle indicator	axiómetro [m]
19	Engineering	rudder motor	servomotor [m]
20	Engineering	rudder hole	limera [f]
21	Engineering	rudder tiller	caña del timón [f]
22	Engineering	active rudder	timón activo
23	Engineering	low rudder	acción de bajar el timón
24	Engineering	rudder control	mando de dirección
25	Engineering	rudder lug	hembra del timón
26	Engineering	rudder carrier	soporte del timón
27	Engineering	rudder main piece	madre del timón
28	Engineering	right rudder	timón a estribor
29	Engineering	diving rudder	timón de inmersión
30	Engineering	rudder trim	centrado de dirección
31	Engineering	rudder pintle	macho del timón
32	Engineering	direction rudder	timón de dirección
33	Engineering	rudder gudgeon	hembra del timón
34	Engineering	vertical rudder	timón de dirección
35	Engineering	balanced rudder	timón compensado
36	Engineering	rudder axle	eje del timón
37	Engineering	altitude rudder	timón de altura
38	Engineering	rudder arm	abrazadera del timón
39	Engineering	rudder main piece	mecha del timón
40	Engineering	forward rudder	timón de proa
41	Engineering	rudder pendant	varón del timón
42	Engineering	kick-up rudder	timón elevable/abatible
43	Engineering	rudder mainpiece	mecha del timón
44	Engineering	rudder snug	hembra del timón
45	Engineering	water rudder	timón de agua
46	Engineering	rudder actuator	actuador del timón
47	Engineering	forward rudder	timón delantero
48	Engineering	rudder control	control de timón
49	Engineering	rudder trim light	luz cero para centrado de dirección
50	Engineering	rudder winking light	luz de destellos
51	Engineering	rudder stock	mecha del timón AR
Physics
52	Physics	rudder-angle indicator	axiómetro [m]
Construction
53	Construction	rudder frame	azafrán [m]
54	Construction	rudder chain	guardia [m]
55	Construction	rudder cable	guardia [m]
56	Construction	rudder bearing	chumacera del timón [f]
57	Construction	rudder frame	armazón del timón [m/f]
58	Construction	underhung rudder	timón suspendido
59	Construction	rudder stops	topes del timón
60	Construction	rudder blade	pala del timón
Technical
61	Technical	rudder bar	palonier [m]
62	Technical	hang the rudder	montar el timón [v]
63	Technical	rudder stock	vástago del timón
64	Technical	balanced rudder	timón compensado
65	Technical	rudder brake	freno de timón
66	Technical	rudder gudgeons	hembras del timón
Aeronautics
67	Aeronautics	rudder control ampliffier	amplificador de dirección [m]
68	Aeronautics	rudder-post	eje del timón [m]
69	Aeronautics	walk the rudder	mover el timón de un lado a otro [v]
70	Aeronautics	rudder unshipping	desmontaje del timón
71	Aeronautics	vertical rudder	timón de dirección
72	Aeronautics	rudder lock	blocaje de timón
73	Aeronautics	horn balanced rudder	timón con plano de compensación
74	Aeronautics	full rudder	timón de dirección a fondo
75	Aeronautics	direction rudder	timón de dirección
76	Aeronautics	rudder bar	palanca de pedales
77	Aeronautics	balanced rudder	timón de dirección compensado
78	Aeronautics	right rudder	giro hacia la derecha
79	Aeronautics	horizontal rudder	timón horizontal
80	Aeronautics	balancing rudder	timón equilibrador
81	Aeronautics	altitude rudder	timón de altura
82	Aeronautics	rudder cable	cable del timón de dirección
83	Aeronautics	right rudder	mando para girar el timón a la derecha
84	Aeronautics	rudder post	larguero del timón de dirección
85	Aeronautics	rudder bar	pedal de gobierno del timón
86	Aeronautics	rudder angle recorder	registrador de ángulos del timón
87	Aeronautics	walk the rudder	mover el timón de un lado al otro
88	Aeronautics	servocontrolled rudder	timón servo gobernado
89	Aeronautics	rudder trim control	compensador del timón de dirección
90	Aeronautics	rudder winking light	luz de destellos
91	Aeronautics	rudder post	eje del timón de dirección
92	Aeronautics	rudder brace	hembra del timón
93	Aeronautics	rudder control	control del timón de dirección
94	Aeronautics	rudder area	área del timón de dirección
95	Aeronautics	drag rudder	timón de resistencia
96	Aeronautics	rudder head	cabeza del timón
97	Aeronautics	rudder trim	centrado de dirección
98	Aeronautics	kicking the rudder	movimiento rápido del timón de dirección
99	Aeronautics	rudder bar	barra del timón de dirección
100	Aeronautics	rudder trim electrojack	gato eléctrico cero dirección
101	Aeronautics	rudder lock	timón bloqueado
102	Aeronautics	rudder unit	empenaje vertical
103	Aeronautics	rudder control	mando de dirección
104	Aeronautics	rudder bracket	soporte del timón
105	Aeronautics	rudder trim light	luz cero centrado dirección
106	Aeronautics	rudder quadrant	sector del timón
107	Aeronautics	biplane rudder	timón biplano
108	Aeronautics	rudder horn	mangueta del timón de dirección
109	Aeronautics	forward rudder	timón delantero
110	Aeronautics	rudder stop	tope del timón de dirección
111	Aeronautics	low rudder	acción de bajar el timón
112	Aeronautics	full rudder	timón todo a una banda
113	Aeronautics	steering rudder	timón de rumbo
Marine
114	Marine	unbalanced rudder	timón ordinario
115	Marine	bow rudder	timón de proa
116	Marine	diving rudder	timón horizontal
117	Marine	balanced rudder	timón compensado
118	Marine	horizontal rudder	timón horizontal
119	Marine	rudder quadrant	sector del timón
120	Marine	rudder brace	hembra del timón
121	Marine	rudder control	control del timón de dirección
122	Marine	jury rudder	timón de fortuna
123	Marine	spade rudder	timón colgado
Maritime
124	Maritime	rudder chain hole	cáncamo para los guardines del timón [m]
125	Maritime	rudder on large sailing vessels	guía [m] PR
126	Maritime	wood part of the rudder blade and bolts	azafrán (árabe) [m]
127	Maritime	rudder pintle	macho [m]
128	Maritime	rudder tiller	caña del timón [f]
129	Maritime	rudder arm	caña del timón [f]
130	Maritime	rudder tiller	caña del timón [f]
131	Maritime	rudder trunk	limera [f]
132	Maritime	jury rudder	espadilla [f]
133	Maritime	rudder hole	limera [f]
134	Maritime	steer the rudder	botar [v]
135	Maritime	neglect the rudder	desgobernarse [v]
136	Maritime	be controlled by the rudder	regir [v]
137	Maritime	turn the rudder to one side as far as possible	cerrar el timón a la banda [v]
138	Maritime	rudder trunk	prensaestopas del timón
139	Maritime	rudder stock	mecha del timón
140	Maritime	rudder angle	ángulo del timón
141	Maritime	rudder plate	plancha del timón
142	Maritime	rudder pendant	varón del timón
143	Maritime	rudder tiller	barra del timón
144	Maritime	port rudder	timón de babor
145	Maritime	rudder arm	brazo del timón
146	Maritime	rudder pintle	macho del timón
147	Maritime	rudder drag	el timón arrastra
148	Maritime	rudder hole	limera del timón
149	Maritime	balanced rudder	timón compensado
150	Maritime	built-up rudder	timón compuesto