Verlauf

accompanies

Bedeutungen von dem Begriff "accompanies" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	accompanies	acompaña [v]

Bedeutungen, die der Begriff "accompanies" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 61 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	nun who accompanies men through convents	guarda [f]
2	General	person who accompanies another while riding	apadrinador [m] rare
3	General	minstrel who accompanies himself with a guitar	payador [m] AR BO CL UY
4	General	person who regularly accompanies another	arrebiate [m] VE
5	General	friend who accompanies a thief to facilitate theft	abanderado [m] SV
6	General	person who frequently accompanies a pastor	curero [m] SV
7	General	music that accompanies currulao dance	currulao [m] CO
8	General	person who accompanies another in order to protect them and monitor their behavior	chaperón (francés) [m] SV NI CU PR EC PE CL
9	General	man who accompanies a teenager to parties or when traveling	chaperón (francés) [m] MX GT HN SV NI PA CU PR
10	General	each boy that accompanies a girl celebrating her 15th birthday in the party in her honor	chambelán [m] MX HN NI PE EC rare
11	General	person who accompanies and looks after another person or group of people	chaperón (francés) [m] MX SV CU PR CO VE CL UY disused
12	General	person who accompanies and looks after another person or group of people	tomasito [m] PY
13	General	music combining cumbia and merengue that accompanies this dance	merecumbé [m] NI CO EC
14	General	music that accompanies this dance	tamborito [m] PA
15	General	friend who accompanies a thief to facilitate theft	abanderada [f] SV
16	General	woman who accompanies a teenager to parties or when traveling	chaperona (francés) [f] MX GT HN SV NI PA CU PR
17	General	person who accompanies another in order to protect them and monitor their behavior	chaperona (francés) [f] SV NI CU PR EC PE CL
18	General	person who accompanies and looks after another person or group of people	chaperona (francés) [f] MX SV CU PR CO VE CL UY DO disused
19	General	person who accompanies and looks after another person or group of people	chaperona (del francés) [f] EC rare
20	General	song that accompanies the farolera children's game	farolera [f] PY AR UY
21	General	hunger that accompanies fainting	fatiga [f] CO VE CL disused
22	General	annoying person who always accompanies another	garrapata [f] BO rare
23	General	annoying person who always accompanies another	garrapata [f] HN NI CR CU
24	General	person who follows or accompanies other people	cola [f] GT SV NI BO PY AR:Nw
25	General	woman that accompanies truckers for money	trailera [f] HN
26	General	tune the voice for singing a song that accompanies a typical dance from panama called tamborito (in which a circle made up by different couples surrounds a couple that dances in the center)	asolearse [v] PA
27	General	sing a few lines of the song that accompanies the tamborito dance from panama (for a person of the choir)	asolear de solo [v] PA
Gastronomy
28	Gastronomy	portion of vegetables or beans that accompanies a main dish of meat or fish	conque [m] HN
29	Gastronomy	cold sauce made of chopped tomato, onion, chili, coriander, seasoned with oil and lemon, that accompanies curanto	pebre [m] CL
30	Gastronomy	cold sauce made of chopped tomato, onion, chili, coriander, seasoned with oil and lemon, that accompanies curanto	pebre cuchareado [m] CL
Military
31	Military	person who accompanies the standard bearer	escolta [m/f] EC BO CL PY
Sports
32	Sports	horse rider that accompanies a horse while riding another to tame it	apadrinador [m]
Botany
33	Botany	annoying person who always accompanies another	mozote [m] GT HN SV NI
Folklore
34	Folklore	patriotic or romantic music or singing that accompanies a dance	cielito [m] PY AR UY
35	Folklore	music that accompanies folklore dance, generally with lyrics in spanish and quechua	carnavalito [m] PE BO AR
36	Folklore	huapango, music and signing that accompanies this dance	huapango [m] MX
37	Folklore	lively music that accompanies this dance	gato [m] AR UY
38	Folklore	huapango, music and signing that accompanies this dance	guapango [m] MX
39	Folklore	melancholic song that accompanies this dance	kaluyo [m] AR:Nw
40	Folklore	musical composition with a lively and happy rhythm that accompanies this dance	llamero [m] BO:W
41	Folklore	music that accompanies this dance	paseo [m] CO
42	Folklore	dance that accompanies this song	panalivio [m] PE
43	Folklore	music that accompanies panamanian punto dance	punto [m] PA
44	Folklore	music that accompanies porro dance	porro [m] CO
45	Folklore	music that accompanies this dance	potolo [m] BO:W
46	Folklore	song that accompanies the socavon	socabón [m] PA
47	Folklore	song that accompanies the socavon	socavón [m] PA
48	Folklore	music that accompanies tincu dance	tincu [m] BO
49	Folklore	popular song that accompanies the valledupar dance	vallenato [m] CO VE EC
50	Folklore	music that accompanies the torbellino dance	torbellino [m] CO
51	Folklore	music that accompanies this dance	taquirari [m] PE BO
52	Folklore	music that accompanies the chuscada dance	chuscada [f] PE
53	Folklore	music and song that accompanies this dance, with a fast rhythm and variable beat, that describes some political or social event satirically	guaracha [f] MX GT HN NI PA CU DO PR CO VE CL
54	Folklore	musical composition with a lively and happy rhythm that accompanies this dance	llamerada [f] BO:C,W
55	Folklore	musical composition that accompanies this dance	mohoseñada [f] BO
56	Folklore	singing that accompanies a mejoranera	mejorana [f] PA
57	Folklore	song that accompanies this dance	polca [f] PY
58	Folklore	song that accompanies this dance	polca paraguaya [f] PY
59	Folklore	music that accompanies this dance	puya [f] CO:N
60	Folklore	music that accompanies this dance	serranita [f] PE disused
61	Folklore	music that accompanies tarqueada dance	tarqueada [f] PE BO