Verlauf

assemble

Bedeutungen von dem Begriff "assemble" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 72 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	assemble	armar [v]
2	Common	assemble	montar [v]
3	Common	assemble	reunirse [v]
4	Common	assemble	congregar [v]
5	Common	assemble	congregarse [v]
General
6	General	assemble	ensamblar [v]
7	General	assemble	concentrarse [v]
8	General	assemble	concitar [v]
9	General	assemble	recopilar [v]
10	General	assemble	agrupar [v]
11	General	assemble	almacenar [v]
12	General	assemble	articular [v]
13	General	assemble	atropar [v]
14	General	assemble	atroparse [v]
15	General	assemble	compilar [v]
16	General	assemble	concentrarse [v]
17	General	assemble	ensamblar [v]
18	General	assemble	juntar [v]
19	General	assemble	montar [v]
20	General	assemble	reunir [v]
21	General	assemble	confluir [v]
22	General	assemble	juntarse [v]
23	General	assemble	concertar [v]
24	General	assemble	elaborar [v]
25	General	assemble	construir [v]
26	General	assemble	compaginarse [v]
27	General	assemble	afluir [v]
28	General	assemble	aunar [v]
29	General	assemble	convenir [v]
30	General	assemble	carearse [v]
31	General	assemble	compaginar [v]
32	General	assemble	hacer [v]
33	General	assemble	espesar [v]
34	General	assemble	juntar [v]
35	General	assemble	instalar [v]
36	General	assemble	formular [v]
37	General	assemble	reunirse [v]
38	General	assemble	instrumentar [v]
39	General	assemble	orquestar [v]
40	General	assemble	convocar [v]
41	General	assemble	allegar [v]
42	General	assemble	asemblar [v] disused
43	General	assemble	engalabernar [v] disused
Engineering
44	Engineering	assemble	ensamblar [v]
45	Engineering	assemble	integrar [v]
46	Engineering	assemble	reunir [v]
47	Engineering	assemble	montar [v]
48	Engineering	assemble	ensamblar [v]
49	Engineering	assemble	entrejuntar [v]
50	Engineering	assemble	armar [v]
Informatics
51	Informatics	assemble	ensamblar [v]
Geology
52	Geology	assemble	armar [v]
53	Geology	assemble	montar [v]
54	Geology	assemble	ensamblar [v]
Construction
55	Construction	assemble	empalmar [v]
56	Construction	assemble	empalmar [v]
57	Construction	assemble	montar [v]
Pipe Terms
58	Pipe Terms	assemble	ajustar [v]
Technical
59	Technical	assemble	conjuntar [v]
60	Technical	assemble	integrar [v]
61	Technical	assemble	unir [v]
Printing
62	Printing	assemble	componer [v]
63	Printing	assemble	componer [v]
64	Printing	assemble	componer [v]
Woodworking
65	Woodworking	assemble	embarbillar [v]
Petrol
66	Petrol	assemble	ensamblar [v]
67	Petrol	assemble	montar [v]
68	Petrol	assemble	agrupar [v]
69	Petrol	assemble	armar [v]
Energy
70	Energy	assemble	montar [v]
71	Energy	assemble	juntar [v]
72	Energy	assemble	armar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "assemble" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 26 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	assemble two pieces of wood	almarbatar [v]
2	General	arm and assemble a bayonet	calar [v]
3	General	assemble the parts	ensamblar las partes [v]
4	General	assemble the parts	montar las partes [v]
5	General	assemble the pieces	ensamblar las piezas [v]
6	General	assemble the pieces	montar las piezas [v]
7	General	assemble under the same roof	ensamblar un producto en las instalaciones de la propia empresa [v]
8	General	assemble a meeting	convocar una reunión [v]
9	General	assemble in groups	atropar [v]
10	General	assemble in one place	confluir [v]
11	General	re-assemble	reunir [v]
12	General	re-assemble	reunirse [v]
13	General	re-assemble	juntar de nuevo [v]
14	General	number of pieces a worker receives to assemble in a day	carga [f] HN
15	General	assemble two pieces of wood by tongue and groove	amachimbrar [v] HN
16	General	lose some parts/pieces required to fully assemble something	desacabalar [v] MX
17	General	assemble a product in a sweatshop or factory	maquilar [v] SV CR CO EC
18	General	assemble two pieces of wood with tabs and slats	machimbrar [v] MX GT HN SV NI CR PA CU PE BO PY UY
Idioms
19	Idioms	assemble people for war	juntar campo [v]
Computer
20	Computer	hand assemble	ensamblado manual
Engineering
21	Engineering	assemble write	escritura ordenada
Technical
22	Technical	assemble by mortise	ensamblar a media madera [v]
Telecom
23	Telecom	assemble edit	montaje de película [m]
Television
24	Television	assemble edit	montar inicialmente [v]
Cinema
25	Cinema	assemble edit	montar inicialmente [v]
Production
26	Production	assemble to order	montar según pedido [v]