at the end - Spanisch Englisch Wörterbuch

at the end

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "at the end" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
at the end al final [adv]
at the end al fin [adv]
Idioms
at the end a retaguardia [adv]
at the end a la retaguardia [adv]
at the end en retaguardia [adv]
Phrases
at the end al fin [adv]
Colloquial
at the end a la cola [adv]
Law
at the end al calce

Bedeutungen, die der Begriff "at the end" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
brief song at the end of a poem deshecha [f]
be at the end estar al final [v]
at the end of the road al final del camino [adv]
at the end of the road al final de la carretera [adv]
at the latter end al concluir [adv]
at the end of a finales de [prep]
at the end (of) a finales
bunch of boiled flax knotted at the end capullo [m]
chance order in which cards remain at the end of a hand encarte [m]
tip given to seamen at the end of a voyage adiafa [f]
at the end of al cabo de [prep]
be at the end of one's rope estar sin recursos [v]
be at the end of one's rope quedarse en la calle [v]
be at the end of one's tether quedarse sin recursos [v]
be at the end of one's tether consumirse la paciencia [v]
at the end of the month a finales de mes [adv]
at the end of the month a fines del mes [adv]
children's' game where some players sit on a bench and those left standing try to sit down in order displacing players at the other end in the process apretacanuto [m] GT
children's' game where some players sit on a bench and those left standing try to sit down in order displacing players at the other end in the process aprietacanuto [m] GT
a corneous, articulated extension in form of decreasing rings at the end of the tail of the rattlesnake ayacaste [m] HN
an alcoholic drink taken at the end of a meal, often thought to aid digestion asentativo [m] PEBO
rein attached to the headstall at one end and held in the horse rider's hand at the other cabestro [m] MXCLGTSVNIPACOrur.
small firework that consists of a group of small tubes filled with gunpowder with a fuse at the end cuetillo [m] BO
water container placed on the table at the end of a meal to wash some fruit and rinse one's fingers cío [m] MXrare
two trapezoid shaped subdivisions in hopscotch at the start of the board and at the end where the player can rest frente de buey [m] HN
ceremonial toast with some alcoholic beverage, at the end of the guancasco annual festival of patron saints guacaleo [m] HN:C,W
a couplet or verse at the end of a longer composition cogollo [m] CLAR:Nw,W
small firecracker consisting of a set of tubes filled with gunpowder and with a wick at the end cohetillo [m] BO
blow that causes a severe bloody wound in the fleshy part at the end of the neck (cock fighting) golpe de hoya [m] PR
free admission at the end of a match puertazo [m] EC
filter and valve placed at the end of a water pump sapo [m] HN
machete with a curved blade at the end taco [m] HNSV
two weeks of heat or drought at the end of june veranillo [m] HNNI
two weeks of heat or drought at the end of june veranillo de san juan [m] MXHNNICRPACOPYARUY
two weeks of heat or drought at the end of june veranito de san juan [m] PAVECLAR
rope with a stone attached to one end, which is thrown at the tail of a kite or comet to knock it down angarilla [f] CU
going away party at the end of carnival kacharpaya [f] BO:WCLrare
going away party at the end of carnival cacharpaya [f] AR:Nw
going away party at the end of carnival cacharpaya [f] PErur.
going away party at the end of carnival cacharpaya [f] CL:N
celebration held at the end of a class fiesta de la alegría [f] CR
bus that offered 40 cent routes at the end of the 1980s cuarentiña [f] CU
blow that causes a severe bloody wound in the fleshy part at the end of the neck (cock fighting) hombriguera [f] PR
leather braid at the end of a whip rabiza [f] CU
two weeks of heat or drought at the end of june canícula [f] NI
small box with candy and toys given at the end of children's parties sorpresa [f] EC
located at the most negative end of something hediondo [adj] CL
be at the end estar en las últimas [v] fig.
collect the dried coffee that has been left on the ground at the end of the harvest season juntar [v] CRrur.
at the end of the day a final de cuentas [adv] NIDOPRCOBOPY
at the end of the day a las finales [adv] DOPE
at the end of the day al fin de cuentas [adv] MXGTCRPRCOPEBOCLPY
at the end of the day a la final [adv] EC
at the end of the day a la final [adv] CO:WBOCL
at the end of the day ultimadamente [adv] MXGTHNSVNICRCUDOBO
at the end of the year al cierre del ejercicio [adv]
an expression in an interrogative sense at the end of a comment which calls for the listener's acceptance ¡ah! [interj] CLAR
lariat with balls at one end to catch animals by the legs boleadoras [f/pl] AR
Idioms
at the end of one's rope con el lazo a la garganta [adj]
throw somebody in at the deep end darle a alguien un trabajo difícil [v]
throw somebody in at the deep end dar a alguien una tarea difícil [v]
be at the end of one's tether estar uno que ya no puede más [v]
throw someone in at the deep end echar a alguien a los leones [v]
see the light at the end of the tunnel ver la luz al final del túnel [v]
jump in at the deep end tirarse de cabeza [v]
jump in at the deep end lanzarse al vacío [v]
see the light at the end of the tunnel vislumbrar una solución a los problemas del presente [v]
see the light at the end of the tunnel ver la luz al final del túnel [v]
show up at the end llegar a los amenes [v]
be at the end of one’s tether no saber como salir del atranco [v]
be at the end of one’s tether no saber a qué santo encomendarse [v]
be at the end of one’s rope no saber como salir del atranco [v]
be at the end of one’s rope no saber a qué santo encomendarse [v]
see the light at the end of the tunnel ver la luz al final del túnel [v]
see the light at the end of the tunnel ver la salida al final del túnel [v]
see the light at the end of the tunnel apenarse por algo [v]
be thrown in at the deep end ser arrojado a los leones [v]
be thrown in at the deep end ser echado a un pozo sin fondo [v]
be at the end of one's tether acabarse la paciencia [v]
be in a bad position at the end of something quedar desairado [v]
be at the end of one's tether estar puteado [v]
be at the end of one's rope estar puteado [v]
be at the end of the earth estar en la conchinchina [v]
live at the end of the earth estar en la conchinchina [v]
be at the end of the line cerrar la marcha [v]
be at the end of the line estar en retaguardia [v]
see the light at the end of the tunnel ver un rayo de esperanza [v]
be at the end of life estar al cabo [v]
be at the end of life estar muy al cabo [v]
be at the end of life tener las horas contadas [v]
be at the end of life tener alguien sus horas contadas [v]
see the light at the end of the tunnel ver la luz al final del túnel [v]
be at the end of one's patience consumir a alguien la paciencia [v]
be at the end of one's patience gastar a alguien la paciencia [v]
at the end of the day a fin de cuentas [adv]
at the end of the day al fin de la jornada [adv]
at the end of the day en fin de cuentas [adv]
at the end of a final de [adv]
at the end of a últimos [adv]
at the end of a últimos de [adv]
at the end of the day después de todo
I am at the end of my rope estoy en las últimas
at the end of nowhere en el culo del mundo
at the end of nowhere en el fin del mundo
at the end of nowhere en el medio de la nada
at the end of nowhere en el quinto pino
at the fag-end of the summer en las postrimerías de la temporada de verano
light at the end of the tunnel solución al problema
at the end of the day a fin de cuentas
light at the end of the tunnel luz al final del túnel
at the end of one's tether agotado
at the fag-end of the summer al final de la temporada de verano
at the end of one's tether al límite de la paciencia
at the end of one's rope al límite de la paciencia
at the end of one's tether al límite de las fuerzas
at the end of one's rope al límite de los recursos financieros
at the end of one's rope al límite de las fuerzas
at the end of one's tether al límite de los recursos financieros
at the end of one's tether estar hasta el perno
at the end of one's tether estar hasta la coronilla
at the end of nowhere donde el diablo perdió el poncho
be at the end of your rope sentirte exhausto
be at the end of your tether sentirte exhausto
be at the end of one's rope estar exasperado
be at the end of one's tether estar exasperado
be at the end of one's rope estar exhausto
be at the end of one's tether estar exhausto
be at the end of one's rope acabarse la paciencia de uno
be at the receiving end sufrir las consecuencias de algo
be at the end of one's rope estar al límite de la tolerancia de uno
be at the end of one's tether estar al límite de la tolerancia de uno
be at the end of one's rope estar completamente falto de energía
be at the end of one's tether estar completamente falto de energía
be at the end of one's rope estar con la paciencia agotada
be at the end of one's rope llegar hasta el límite de la paciencia de uno
be at the end of one's tether llegar hasta el límite de la paciencia de uno
be at the end of one's rope estar en el borde de la paciencia de uno
be at the end of one's tether estar en el borde de la paciencia de uno
be at the end of one's tether estar en el límite de la resistencia de uno
be at the end of one's rope estar en el límite de la resistencia de uno
be at the end of your tether estar en el límite de lo que puedes soportar
be at the end of your rope estar en el límite de lo que puedes soportar
be at the end of one's rope estar en el límite de lo que uno puede soportar
be at the end of one's tether estar en el límite de lo que uno puede soportar
be at the end of your rope estar en el límite de tu resistencia
be at the end of your tether estar en el límite de tu resistencia
at the end of the earth en la conchinchina
the light at the end of the tunnel may be a train ¡virgencita, virgencita, que me quede como estoy!
a phrase which is usually used at the end of a meal to signify that the guests are ready to leave pájaro que comió, voló
be in a bad position at the end of something quedar como chancho [v] SCN