aware of

Bedeutungen von dem Begriff "aware of" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Phrases
1	Phrases	aware of	consciente de

Bedeutungen, die der Begriff "aware of" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 57 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be aware of	presentir [v]
2	General	the quality of being self-aware	autognosis [f]
3	General	the quality of being self-aware	autoconsciencia [f]
4	General	aware (of)	consciente (de) [adj]
5	General	become aware of	percatarse [v]
6	General	become aware of	comprender [v]
7	General	become aware of	darse cuenta [v]
8	General	be aware of	hacerse cargo de [v]
9	General	be aware of	comprender [v]
10	General	be aware of	tener conciencia de [v]
11	General	be aware of	tener conciencia de que... [v]
12	General	be aware of	estar concienciado con [v]
13	General	be aware of something	ser consciente de algo [v]
14	General	be aware of something	estar enterado de algo [v]
15	General	be aware of something	tener conocimiento de algo [v]
16	General	be aware of something	estar al tanto de algo [v]
17	General	become aware of something	tomar conciencia de algo [v]
18	General	become completely aware of the importance of something	penetrarse de algo [v]
19	General	become aware of something	concienciarse de algo [v]
20	General	be aware of the situation	darse por enterado [v]
21	General	be aware of	reparar [v]
22	General	be aware of	saber [v]
23	General	aware of and remembers everything that is said in a meeting	comeboca [adj] DO
24	General	who becomes aware of something (person)	concientizador [adj] SVBOCLAR
25	General	who becomes aware of something (person)	concientizante [adj] ARrare
26	General	who becomes aware of something (person)	concientizante [adj] CL
27	General	that makes someone become aware of something (person or thing)	concientizador [adj] SVBOCLAR
28	General	that makes someone become aware of something (person or thing)	concientizante [adj] ARrare
29	General	that makes someone become aware of something (person or thing)	concientizante [adj] CL
30	General	become fully aware of a situation and take responsibility	concientizarse [v] MXGTHNSVNICRPACOVEECPEBOCLPYARUY
31	General	make someone fully aware of a situation and take responsibility	concientizar [v] MXGTHNSVNICRPACOVEECPEBOCLPYARUYCUDOPRcult
32	General	become aware of a situation that concerns one	mosquearse [v] EC
Idioms
33	Idioms	be fully aware of something	estar al cabo de algo [v]
34	Idioms	be fully aware of something	estar al cabo de la calle [v]
35	Idioms	be aware of the signs	verle las orejas al lobo [v]
36	Idioms	pretend to not be aware of	hacerse la bestia [v] GT
37	Idioms	pretend to not be aware of	hacerse el manuel [v] CO
38	Idioms	pretend to not be aware or not know of something that does not interest one	hacerse el ruso [v] CR
39	Idioms	be aware of everything that's going on	no irse chancho con mazorca [v] HNSV
Speaking
40	Speaking	they're aware of their defeat	ya son conscientes de su derrota
41	Speaking	is she aware of our presence here?	¿se da cuenta de que estamos aquí?
42	Speaking	i'm aware of that	lo sé
43	Speaking	i'm aware of that	me doy cuenta
44	Speaking	i'm aware of that	estoy al tanto
45	Speaking	were you aware of this?	¿eras consciente de esto?
Phrases
46	Phrases	become aware of	enterarse de [v]
47	Phrases	aware of something	al día de algo
48	Phrases	without being aware of it	sin darse cuenta
49	Phrases	without being aware of it	sin enterarse
50	Phrases	given the history that I am aware of the defendant	considerando el historial que conozco del acusado
Colloquial
51	Colloquial	be fully aware of something	estar al cabo de algo [v]
52	Colloquial	be fully aware of something	estar al cabo de la calle [v]
53	Colloquial	become aware of something	caer la cora [v] CR
54	Colloquial	become aware of something	caerle la chaucha [v] CL
55	Colloquial	become aware of something	caerle la ficha [v] ARUY
56	Colloquial	become aware of something	caerse la estantería [v] ARUY
Law
57	Law	be aware of	atender [v]