been - Spanisch Englisch Wörterbuch

been

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "been" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Conjugations
been sido [v]
been estados [v]

Bedeutungen, die der Begriff "been" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
small spanish silver coin, which has been in circulation in spain since 16th century carlín [m]
hare that has been run by dogs matacán [m]
calf in the womb of a cow that has been killed niñato [m]
document or record stating what each has been distributed repartimiento [m]
smoke-dried chestnut that has been stored all year castaña pilonga [f]
having been a sire madrigado [adj]
used when after counting has been published, those who never voted join those who had the most votes in canonical elections a por accesión [adv]
entry into books of items that had previously been concealed afloramiento [m]
someone that steals money they have been trusted with malversador [m]
has-been ha-sido [m]
group of works that have not been published by their author yet colchón editorial [m] CU
digging up that which has been buried exhumación [f]
something that has been transcribed transcripción [f]
has-been vieja gloria [f]
referring to a condition that has been over ex [adj]
up (having been finished; over) acabado [adj]
over (having been finished; over) acabado [adj]
have been feeling andar [v]
have been around tener mucho mundo [v]
have been to haber ido a [v]
have been to haber estado en [v]
get to a place (especially after you've been traveling) recalar a [v]
been awarded ser adjudicado [v]
been awarded ser premiado [v]
in addition to what has been said además [adv]
it is used to indicate that something has been achieved botó la bola [expr] CU
an excuse to indicate that what has been done under the effects of alcohol is not valid or does not imply responsibility curado no vale [expr] CL
it's been fun, see you later! zafa jirafa [expr] COteen
vehicle in very good condition after having been repaired cero kilómetros [n] GTECBO:W
been there yo lo hice antes
has-been persona acabada
could have been pudo ser
could have been podría haber sido
defect discovered in goods after they have been bought gabarro [m]
calf in belly of a cow which has been killed niñato (becerro) [m]
second curds after the first cheese has been made naterón [m]
young shoots growing after a wood has been burned or cut down verdugal [m]
piece of forest where the wood has been scorched by fire chamicera [f]
number of times a field has been ploughed vuelta [f]
having been long in a position or employment antiguo [adj]
relating to water in which red-hot iron has been cooled (agua) herrada [adj]
bull that has been a sire madrigado [adj]
begin to impair what had been preserved decentarse [v]
take away from plants earth which had been heaped about them desaporcar [v]
begin to impair what had been preserved empezar a corromperse/gastarse [v]
ox which has been castrated after his third year toruno [m] CLUY
thicketed area with evidence that an animal has been lying there aballado [m] CU
forested area with evidence that an animal has been lying there aballado [m] CU
heap of soil left after the saltpeter has been removed caliche [m] PE
coffee bean whose shell dries on the side that has been exposed to the sun café caritoso [m] PR
man who has been cheated on by his romantic partner buey [m] MX
continuation of an administrative/political process that had been suspended descongelamiento [m] HNPY
increase in prices/salaries/deposits that had been suspended by some regulation descongelamiento [m] HNBOAR
action that has been realized planning ahead to prevent anything that might make things difficult or obstruct completion of that action clavo pasado [m] VE
freeing of someone who had been tied/bound desamarre [m] CUDO
utensil with a drain in which cacao is placed during several days until the sticky sap covering has been drained off desbabadero [m] VE
(in string instruments) piece of wood in which the sound box has been carved, polished, and decorated cuartón [m] PR
worked leather than has not been tanned cuero crudo [m] HNNIBOPY
fork in the road where two streets that had been more or less parallel meet cuchillo [m] CU
dirtiness produced by stepping on an area where liquid has been spilled charquero [m] CUPR
dirtiness produced by stepping on an area where liquid has been spilled patiñero [m] CU
dirtiness produced by stepping on an area where liquid has been spilled fanguero [m] CU
circle that has been weeded around the trunk of a tree or other plant cerquillo [m] PR
person who has been hurt chingado [m] USMXGTSV
person who has been up all night without sleep estrasnochado [m] VE
person who has lost or whose mental faculties have been weakened entreverado [m] BO
residue from the cane once the juice has been extracted (sugar cane industry) gabaso [m] DOPRVEPY
residue from the cane once the juice has been extracted gabazo [m] MXHNNIPYrur.
residue from the cane once the juice has been extracted gabazo [m] PADOVE
cattle that has not yet been slaughtered for consumption ganado en pie [m] CU
orphan child or young person who has been adopted criado [m] BO
soot or smut that sticks to a container that has been exposed to fire contil [m] NICR:Nwrur.
stud pig that has not been castrated cojudo [m] GTSVUYrur.
horse that has not been mounted for some time and wants to walk hobachón [m] HN
large and fat calf between six months and one year of age that has been weaned matacán [m] HNNI
mature corn grain that has been cooked or nixtamalized with ash or lime maíz pizque [m] HN
yellow water in which corn has been cooked nejayo [m] MXrare
yellow water in which corn has been cooked nijayote [m] SV
person who has been momentarily mute moto de palabras [m] NI
yellow water in which corn has been cooked nejayote [m] MX
person whose contract has been terminated, but continues to receive part of his salary until they find a new job racionalizado [m] CUdisused
ox which has been castrated after his third year toruno [m] BOCLARUYrur.
cattle that have not yet been slaughtered for consumption ganado en pie [m] CU
coffee that has been allowed to dry along with pulp or peels and is therefore considered of inferior quality cacota [f] CO
quick processing of a record or document that has been delayed acelerada [f] GTNIVEBOAR
task involving gathering and burning the tree trunks and branches on a plot of land that has been cleared descoivarada [f] AR:Nerur.
husk or hull of rice that has not been peeled cushma (voz quechua) [f] EC
water with ash or lime in which corn has been cooked cernada [f] GTHNNI
part of the jungle that has been cleared for cultivation capuera [f] PYAR:Ne
person who has been hurt chingada [f] USMXGTSV
person who has been up all night without sleep estrasnochada [f] VE
residue of certain fruits once the juice has been extracted estopa [f] NICREC
person who has lost or whose mental faculties have been weakened entreverada [f] BO
declaration or manifestation of something that had been kept secret confesada [f] CO
vessel that has been subjected to higher temperatures than usual pasada de fuego [f] HN
set of new fields where pineapple bushes have just been planted to later bear fruit plantilla [f] HN:N
person whose contract has been terminated, but continues to receive part of his salary until they find a new job racionalizada [f] CUdisused
person who has been left unemployed cesante [m/f] MXHNSVNICRPRPACOBOCLPYARUY
having too much work because other people's assignments have been taken on arrollado [adj] PR
wrinkled due to having been in contact with sunlight for a prolonged period of time (skin) aturrado [adj] HNSVrur.
wrinkled due to having been in contact with water for a prolonged period of time (skin) aturrado [adj] HNSVrur.
who has been bit by a weevil acarunchado [adj] UY
that has been discontinued (product) descontinuado [adj] MXGTHNNICRCUDOPRECPECL
that no longer connects with something else to which it had been connected (something) descuadrado [adj] COPE
that has been chipped descascarañado [adj] CUDO
that no longer lines up with something else to which it had been connected (something) descuadrado [adj] COPE
ripe and that has not been processed (coffee bean) en cereza [adj] NICR
not yet been driven (vehicle or engine) cero kilómetros [adj] HNNICRDOCOVEBOCLPYARUY
unaccustomed to work after having been without activity for a long time (horse) enzacatado [adj] CR
who has been locked up entubado [adj] HNSVNI
who has been testes espueleado [adj] PR
having been around the block a few times carreteado [adj] CL
that has not been crossed with external strains (native plant or animal species) criollo [adj] CRCUDO
who shows up to a place without having been invited colado [adj] MXGTSVNIECPECLPYARUY
who shows up to a place without having been invited coleado [adj] VE
having been found guilty and sentenced for committing a crime hundido [adj] HNBO
having been cursed icarado [adj] PE:Erur.
having been arrested hundido [adj] HNBO
having been hit with a log or other object leñateado [adj] HNSVNI
rice, cooked in water with salt without having been previously toasted kaja [adj] BO:W
paper, cloth, or garment that has been enlarged or widened jetón [adj] CL
having been put through the ringer listo para la foto [adj] PA
having fallen or been pushed to the ground josicado [adj] PR
having been knocked down desturrumbudo [adj] SV
having been obtained through leverage or influence palanqueado [adj] PA
having been beat up penqueado [adj] GTHNSVNI
having been soundly defeated pijaceado [adj] HN
having been given one's papers preavisado [adj] NI
having been informed on reventado [adj] HNSV
having been reported reventado [adj] HNSV
having been abstinent for a long time veraneado [adj] VE
having been robbed visitado [adj] HN
give (something that had been asked for) acordar [v] DOPYARUY
grant (something that had been asked for) acordar [v] DOPYARUY
go to a place without having been invited atapuzarse [v] VE
catch a cold due to having been exposed to a rash (babies) anortarse [v] DO
permit the increase in prices/salaries/deposits that had been frozen descongelar [v] HNECBO
continue an administrative/political process that had been suspended descongelar [v] HNEC
release funds that had been retained from a bank account descongelar [v] DOPREC
wash and whiten clothes that had been poorly washed descurtir [v] NICO:W
make something advance (topic/task/business that had been stalled/suspended) desempantanar [v] MXNICUDOECPEARCLcult
separate two or more things that had been connected desempatar [v] CUPRVE
find out something that had been kept secret desencamar [v] DO
spread out something that had been rolled up desencartuchar [v] CO:C
manifest symptoms (referring to an illness that had been incubating) desenchiparse [v] CO:C,E
separate two or more things that had been connected desenchuflar [v] HNSVDOCO
take out something that had been in storage for a long time desengavetar [v] GTHNSVNICUPRVE
move forward (topic/task/business that had been stalled/suspended) desempantanar [v] MXNICUDOECPEARCLcult
return to taking care of something that had been forgotten/abandoned some time ago desengavetar [v] HNNIVE
take out something that had been in storage/hidden desenguaracar [v] NI