bell - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

bell

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "bell" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 38 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
bell campana [f]
General
bell timbre [m]
bell cascabel [m]
bell cencerro [m]
bell cencerro zumbón [m]
bell timbre [m]
bell zumbo [m]
bell zumbón [m]
bell campanada [f]
bell pera [f]
bell zumba [f]
bell bronce [m]
bell ábside [m]
bell llamador [m]
bell cañón [m]
bell esquila [f]
bell campanilla [f]
bell chicharra [f]
bell bronce (lenguaje poético) [m]
bell acampanar [v]
bell acampanarse [v]
bell bramar [v]
bell chischil (náhuatl) [m] NI
bell chocado [m] ES local
Colloquial
bell cencerrillas [f/pl] ES local
Engineering
bell portalámparas [m]
bell cascabel [m]
bell campana [f]
Chemistry
bell timbre [m]
Technical
bell cono de cierre
Aeronautics
bell avisador [m]
Nautical
bell abocinar [v]
Agriculture
bell recueva [f]
Petrol
bell timbre [m]
Mineralogy
bell martinete [m]
British Slang
bell telefonear
Botany
bell crecer en figura de campana [v]
Production
bell cono de cierre [m]

Bedeutungen, die der Begriff "bell" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
bell tower campanario [m]
bell ringer campanero [m]
bell-shaped acampanado [adj]
stroke of a bell campanada [f]
call bell timbre [m]
General
(bell) toll (for the deceased) doble [m]
(bell) tolling (for the deceased) doble [m]
bell tent pabellón [m]
bell-shaped encampanado [adj]
ring the bell tocar el timbre [v]
bell pepper morrón [m]
sound (bell, alarm, horn) tocar [v]
hand bell campanilla [f]
small bell campanilla [f]
bell-shaped atrompetado [adj]
ringing of the angelus bell apelde [m]
bell-ringer campanero [m]
bell tower campanil [m]
bang of a bell campanillazo [m]
bell-ringer campanillero [m]
cattle-bell campano [m]
small bell campano [m]
professional bell-ringer campanólogo [m]
jingle bell cascabel [m]
sleigh bell cascabel [m]
tiny bell cascabel [m]
jingle bell cascabillo [m]
tiny bell cascabillo [m]
large cattle-bell esquilón [m]
bell jar fanal [m]
glass bell fanal [m]
large ship bell gong [m]
large ship bell gongo [m]
bell mule julo [m]
bell cow julo [m]
bell metal metal campanil [m]
bell tent pabellón [m]
bell-bottoms pantalón de campana [m]
bell alerting danger rebato [m]
bell of an air pump recipiente [m]
bell and hammer aduana (árabe) [f]
large animal bell to guide the rest of the flock arrancadera [f]
top of a bell cabeza [f]
bell-pull campanilla [f]
small tinkling bell campanilla [f]
bell-shaped adornment campanilla [f]
bell-ringing campanología [f]
door bell chicharra [f]
bell gable espadaña [f]
bell wall espadaña [f]
small bell esquila [f]
female bell ringer campanera [f]
female bell smelter campanera [f]
bell sleeve manga boba [f]
bell yoke melena [f]
curfew bell queda [f]
curfew bell toll queda [f]
call bell in convents segundilla [f]
bell-bottomed acampanado [adj]
bell-shaped campaniforme [adj]
having a cattle-bell campano [adj]
bell-shaped campanudo [adj]
bell mouthed embocinado [adj]
bell-shaped encampanado [adj]
bell-bottomed encampanado [adj]
carrying a weather bell encencerrado [adj]
give a bell shape to acampanar [v]
take on a bell shape acampanarse [v]
ring a bell campanillear [v]
put a yoke on a bell enyugar [v]
bell-bottoms pantalones campana [m/pl]
bell-bottoms pantalones de campana [m/pl]
church bell ringing ánimas [f/pl]
bell mouth ensanchamiento [m]
door bell timbre [m]
small spherical bell cascabel [m]
bell clapper badajo [m]
a jingle bell un cascabel [m]
small bell cascabel [m]
little bell cascabel [m]
(bell) pealing repiqueteo [m]
bell founder fundador de campanas [m]
bell type furnace horno tipo campana [m]
bell button botón de campana [m]
bell alarm system sistema de alarma de campana [m]
break time bell timbre de escuelas (descanso) [m]
bell room recinto de la campana [m]
bell dome domo de campana [m]
bell-button botón del timbre [m]
bell-shaped roof techo en forma de cúpula [m]
bell-shaped roof techo en forma de campana [m]
bell-shaped flower campanilla [f]
bell-shaped object campana [f]
bell worn by a leading mule or ox zumba [f]
bell-gable espadaña [f]
bell ringer campanera [f]
small bell campanita [f]
bell rope cuerda de campana [f]
bell eggplant berenjena redonda [f]
bell turret torre de campana [f]
break time bell campana del descanso (escuelas) [f]
bell-shaped dome cúpula en forma de media esfera [f]
bell-shaped dome cúpula acampanada [f]
campana (a bell or a bell shape) campana [f]
canterbury bell campana del canterbury [f]
bell pull cuerda de campana [f]
bell-ringer campanillera [f]
professional bell-ringer campanóloga [f]
bell-boy botones [m/f]
bell-boy joven asistente en hoteles usualmente con el equipaje [m/f]
bell-like campaniforme [adj]
bell-bottom acampanado [adj]
as sound as bell más sano que una pera [adj]
ring the bell llamar [v]
(the bell) ring hacer sonar (el timbre) [v]
(the bell) ring llamar (al timbre) [v]
(the bell) ring sonar (el timbre) [v]
ring (bell, buzzer) tocar [v]
bell the cat ponerle el cascabel al gato [v]
(bell) toll tocar [v]
shape like a bell acampanarse [v]
bell bottoms pantalones de campana [m/pl]
bell pepper pimiento morrón
bell-bottoms pantalones de campana
church bell campana de la iglesia
bell rung before daybreak in franciscan convents apelde [m]
bell worn by cattle cencerro [m]
bell-ox cabestro [m]
clapper of a bell badajo [m]
small clapper (bell) badajuelo [m]
sound of passing bell clamor [m]
bell-ringing campaneo [m]
bell-founder campanero [m]
violent ringing of a bell campanillazo [m]
signal given with a bell campanillazo [m]
continuous ringing of small bell campanilleo [m]
cattle-bell campano [m]
hawk-bell cascabel [m]
hawk bell cascabillo [m]
toll of the passing-bell doble [m]
bell-mule cebadero [m]
ancient dumb-bell halterio [m]
clapper of a small bell escrupulillo [m]
large cattle-bell esquilón [m]
bell-metal metal campanil [m]
bell-mule julo [m]
bell-cow julo [m]
bell of a wind instrument pabellón [m]
handle of a bell par [m]
alarm-bell rebato [m]
bell-wether manso [m]
bell-pull tirador [m]
sound of a bell talán [m]
bell-crank torniquete [m]
frame of a church-bell yugo [m]
sound of a bell tilín [m]
a bell-shaped object campana [f]
leading bell for cattle arrancadera [f]
stroke of the clapper (bell) badajada [f]
crank of a bell cigüeña [f]
anything bell-shaped campana [f]
bottom of a well-shaped like a bell campana [f]
curfew bell toque de queda [f]
sound of a bell campanada [f]
small bell campaneta [f]
door-bell campanilla [f]
bell-shaped dress fringe campanilla [f]
the art or study of bell casting and ringing campanología [f]
ear of a bell coronilla [f]
strap or rope for tying the clapper of a wether's bell castigadera [f]
cattle-bell esquila [f]
small bell esquila [f]
clapper of a bell lengua [f]
curfew bell queda [f]
dumb-bell palanqueta [f]
passing bell posa [f]
call bell in convents segundilla [f]
bell of the leading mule or ox of a drove zumba [f]
ear of a bell coronita [f]
diving bell (a large vessel for underwater work) campana [f]
bell-metal campanil [adj]
carrying a weather bell encencerrado [adj]
shape like a bell acampanar [v]
toll the passing-bell clamorear [v]
reverberate (small bell) campanillear [v]
toll the passing bell doblar [v]
ring a bell tañer [v]
small bell címbalo [m]
someone who is enthusiastic about bell-ringing campanólogo [m]
call-bell timbre [m]
passing-bell doble para los difuntos [m]
bell-hanger campanillero [m]
bell-pull botón [m]
bell-pull tirador (de campanilla) [m]
bell ringer tocador de campana [m]
passing bell toque de difuntos [m]
hawk's-bell cascabel [m]
sleigh-bell cascabel [m]
call-bell campanilla [f]
diving-bell campana de buzo [f]
alarm-bell campana de rebato [f]
bell-buoy boya de campana [f]
bell-glass campana de cristal [f]
bell-rope cuerda de campana [f]
marriage-bell campana de bodas [f]
hand bell esquila [f]
bell-fashioned campaniforme [adj]
bell-wether manso (carnero) [adj]
shaped like a bell campaniforme [adj]
bear the bell ser el primero [v]
carry off the bell ganar el premio [v]
bear the bell ganar el premio [v]
carry off the bell ser el primero [v]
bell-founder el que funde y vacía campanas
(bell) clapper marrón [m] PR
glass bell capelo [m] AMER
a system of collection where waste collectors indicate their readiness by ringing a distinctive bell and possibly shouting campaneo [m] MX
a piglet or lamb roasted in bell pepper and oil cancacho [m] PE
a system of garbage collection based on a warning by an operator that sounds a bell for residents to take the garbage out campaneo [m] MX
the last of three bell tolls calling churchgoers to mass deje [m] NI CR CO disused rur.
bell-ox fiador [m] HN:E
glass lamp in the shape of an upside down bell fanal [m] DO VE
bell clapper marrón [m] PR
boy who rides a mule or mare with a bell to guide cattle marucho [m] BO:E AR
small bell aljaraz (árabe) [m] rare
bell jar capelo [m] MX HN
glass bell capelo [m] MX HN
bell tower clochel (francés) [m] disused
clapper (bell) mazo [m] ES local rur.
tolling of a bell at sunset doblada [f] CU
any bell-shaped flower campanula [f] HN SV
third ringing of a church bell to call the faithful to mass queda [f] MX
static bell volteadora [f] GT
first ringing of a bell before daybreak in convents pelde [f] rare
give the last of the three bell tolls used to call the parishioners to mass dejar [v] CR PA VE
ring a bell lembrar [v] disused
bell-shaped acampanada [adj/f]
bell-bottomed acampanada [adj/f]
bell-shaped campanuda [adj/f]
bell-shaped encampanada [adj/f]
bell-shaped atrompetada [adj/f]
carrying a weather bell encencerrada [adj/f]
Idioms
as sound as bell de perfecta salud [adj]
as sound as bell en perfectas condiciones [adj]
as sound as bell sano como una manzana [adj]
be as clear as a bell ser más claro que el agua [v]
toll (of a bell) tocar a muerto [v]
ring a bell sonarle a alguien [v]
give someone a bell telefonear a alguien [v]
give someone a bell llamar por teléfono a alguien [v]
ring a bell sonar [v]
ring a bell hacer recordar [v]
ring a bell resultar familiar [v]
ring a bell traer a la memoria [v]
ring a bell evocar [v]
ring the bell venir como anillo al dedo [v]
ring the bell dar en el blanco [v]
be as clear as a bell saltar a los ojos [v]
be as clear as a bell ser más claro que el sol [v]
ring the bell dar un timbrazo [v]
ring the bell echar las campanas al vuelo [v]
ring the bell echar las campanas a vuelo [v]
ring the bell lanzar las campanas al vuelo [v]
at the sound of the bell a campana herida [adv]
at the sound of the bell a campana tañida [adv]
it doesn't ring a bell no me suena de nada [expr]
rings a bell me suena
doesn't have enough sense to bell a cat está mal de la cabeza
doesn't have enough sense to bell a cat no tener sentido común
doesn't have enough sense to bell a cat no tiene dos dedos de frente
ring a bell sonar (conocido)
saved by the bell librarse por los pelos
ring a bell ser familiar
as clear as a bell con voz clara
as clear as a bell que no deja lugar a dudas
as clear as a bell muy claro
as clear as a bell perfectamente audible
as clear as a bell alto y claro
as sound as a bell más sano que una manzana
as sound as a bell gozar de perfecta salud
as sound as a bell más sano que una pera
saved by the bell salvado por los pelos
as clear as a bell blanco y migado
as clear as a bell blanco y en botella
bell the cat poner el cascabel al gato
saved by the bell salir del charco [v] PR
Speaking
it rings a bell me suena
does that ring a bell? ¿eso te suena familiar?
does this ring a bell? ¿te suena a algo esto?
that rings a bell me suena eso
the bell rang sonó la campana
the bell rung la campana ha sonado
the bell is ringing la campana está sonando
when does the bell ring? ¿a qué hora toca la campana?
when does the bell ring? ¿a qué hora suena la campana?
when will the bell ring? ¿cuándo tocará la campana?
when will the bell ring? ¿cuándo sonará la campana?
till the bell rings hasta que suene la campana
Phrases
please ring the bell por favor tocar el timbre
the name rings a bell el nombre me suena
Colloquial
bell ringing campaneo [m]
dumb-bell madero [m]
dumb-bell tronco [m]
as sound as bell sano como una manzana [adj]
bell the grape estar hecho un cesto [v]
bell the grape estar completamente cocido [v]
bell the grape coger una papalina [v]
bell the grape estar hecho un pellejo [v]
give someone a bell dar un toque a alguien [v]
bell the cat poner el cascabel al gato [v]
be saved by the bell salvarse en el último instante [v]
be saved by the bell escabullirse a último momento [v]
be saved by the bell ser salvado por la campana [v]
saved by the bell salvar a alguien la campana [v]
bell the cat poner el cascabel al gato [v]
ring a bell sonar [v]
now that rings a bell eso me suena
(be rescued) by the bell por un pelo
(be rescued) by the bell por los pelos
give me a bell dame un toque
dumb-bell cabeza de alcornoque
dumb-bell pedazo de alcornoque
saved by the bell salvados por la campana
ending work at the quitting bell operación cajón [f] MX
Slang
bell-bottom pantalones marineros
bell foundry fundición de campanas
bell pepper chile dulce CR
Business
electric bell timbre [m]
bell curve curva en forma de campana
after the bell tras el cierre
bell-shaped curve curva en forma de campana
at the bell a la apertura
opening bell hora de apertura de una bolsa
closing bell hora de cierre de una bolsa
before the bell antes de la apertura
at the bell al cierre
Safety
alarm bell campana de alarma [f]
warning bell campana de advertencia [f]
warning bell campana de advertencia
alarm bell campana de alarma
Work Safety Terms
warning bell timbre de alarma
Industry
open bell campana abierta
closed bell campana cerrada
gas bell campana de gas
bell-crank lever palanca acodada
Textile
bell bottom pants pantaloneta [f] CU
Finance
bell-shaped curve curva de distribución normal
bell-shaped curve curva campaniforme
bell-shaped curve curva acampanada
bell curve curva campaniforme
bell curve curva de distribución normal
bell curve curva acampanada
Law
bell mouth abocinamiento [m]
Emergency Terms
bell socket pescatubos [m]
Computer
bell laboratories laboratorios bell
bell character carácter de campana
Electricity
bell knocker señalador [m]
bell-shaped insulator aislador acampanado [m]
bell-shaped insulator aislante acampanado [m]
bell-shaped insulator aislante bajo carpa [m]
bell-type armature inducido de timbre [m]
bell wire cable de timbre [m]
trembler bell timbre intermitente [m]
trembler bell timbre trepidante [m]
bell transformer transformador de timbre [m]
bell knocker maceta [f]
alarm bell campanilla de alarma [f]
electric bell campana eléctrica [f]
call bell campanilla [f]
alarm bell campanilla de alarma [f]
bell wire cable de timbre
call bell timbre de llamada
bell push pulsador de llamada
bell transformer transformador de timbre
trembler bell timbre trepidante
bell push pulsador de timbre
electric bell sonería eléctrica
bell furnace horno de campana
electric bell timbre eléctrico
bell-code signalling señalización por campana
bell box caja en campana
double bell insulator aislador de campana doble
bell armature inducido en forma de campana
bell insulator aislador de campana
bell wire alambre de campanilla
Electrics/Electronics
bell furnace horno de campana
telephone bell timbre telefónico
Engineering
bell-glass fanal [m]
bell bronze bronce de campana [m]
bell-metal bronce de campana [m]
bell metal bronce de campana [m]
bell capital capitel campaniforme [m]
bell pepper pimentón [m]
bell pepper pimiento [m]
bell-ringer carillonero [m]
bell-shaped capital capitel campaniforme [m]
warning bell avisador acústico [m]
bell communications research centro bell de investigación sobre las comunicaciones [m]
bell set timbre [m]
bell tender controlador de timbres [m]
pipe bell end enchufe [m]
bell-and-spigot joint enchufe [m]
pipe bell end encaje [m] ES
bell metal bronce duro [m]
bell metal bronce de campanas [m]
bell mouth abocinamiento [m]
bell mouth ensanchamiento [m]
bell mouth ensanche [m]
bell set campanilla [f]
electromechanical bell campanilla electromecánica [f]
air bell burbuja de aire [f]
hand bell campanilla [f]
bell crank manivela [f]
vibrating bell campanilla de vibrador [f]
bell-and-spigot pipe cañería de macho y campana [f]
anything bell-shaped campana [f]
pipe bell end bocina [f]
bell buoy boya de campana [f]
bell buoy boya sonora [f]
electric bell campanilla eléctrica [f]
silver refining bell capellina [f]
bell-shaped acampanulado [adj]
bell-like acampanado [adj]
bell-shaped acampanado [adj]
ring the bell accionar el timbre [v]
bell center punch punzón autocentrador
bell and spigot joint junta de espiga y campana
bell diameter diámetro del pabellón
bell-glass globo de cristal
bell socket enchufe de campana
bell-glass campana de vidrio
cease-fire bell timbre de alto el fuego
bell-transformer transformador para timbres
bell crank lever palanca acodada
bell tinkling tintineo de timbre
vacuum bell jar campana de vacío
bell control control del avisador
bell jar campana de vidrio
bell pearl perla piriforme
bell setter instalador de timbres
diving bell campana de buzo
bell-push pulsador de llamada
bell-shaped curve curva acampanada
bell-shaped insulator aislador de campana
bell wire alambre para timbre
bell line rope cable de señalización
call bell timbre de llamada
bell jar recinto campana
bell battery pila de timbre
bell-crank lever palanca acodada
gas bell campana de gas
bell annunciator anunciador de timbre
screw-bell campana de tuerca
alarm bell timbre de alarma
bell crank leva acodada
submarine bell campana submarina
door bell timbre de la puerta
bell-and-bell quarter bend codo de campanas
bell-bottom pier hole huecos acampanados para pilastras
bell-and-spigot joint junta de espiga y campana
bell valve válvula de campana
all-bell cross cruz de campanas
bell character carácter de llamada
night bell timbre de noche
bell tone sonido de campana
all-bell t t de campanas
bell end extremo acampanado
electromechanical bell campana electromecánica
diminishing bell butt joint junta reductora de enchufe
bell signal señal de timbre
warning bell timbre de alarma
diver's bell campana de buzo
bell-metal metal campanil
bell pearl perla campaniforme
bell furnace horno de campana
electric bell campana eléctrica
contactless vibrating bell timbre de vibración sin contactos
contactless vibrating bell campana de vibración sin contactos
battery bell timbre de batería
bell crank adjusting link eslabón de ajuste de la manivela
bell function función de campanilla
bell end extremo abocinado
bell crank spring resorte de la manivela
bell insulator aislador de campana
bell function blade cuchilla con función de campanilla
bell key tecla de campanilla
bell operating company denominación genérica de las compañías
bell transformer transformador de timbre
bell wire hilo para timbre
bell type tipo de avisador
bell wire hilo del timbre
bell-shaped curve campana de gauss
bell-shaped curve curva estadística de distribución de datos
end bell elemento final
clearing signal bell timbre de fin
extension bell timbre supletorio
magneto bell timbre polarizado
pilot bell timbre piloto
polarized bell timbre polarizado
regional bell operating company compañía regional bell