between and

Bedeutungen, die der Begriff "between and" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	period between midnight and the sunrise	madrugada [f]
General
2	General	feast to celebrate a deal between buyer and seller	alboroque [m]
3	General	short dramatic piece of the seventeenth century, whose elements were music, song and dance, and performed between the second and third act of a comedy	baile [m]
4	General	thin fabric hung between the curtain and	bocadillo [m]
5	General	young bull between 4 and 5 years old	cuatreño [m]
6	General	thick cloth between the saddle and horse	carona [f]
7	General	six days between a religious festival and its octave	infraoctava [f]
8	General	farming association between a muslim and a christian or jew	mujalata [f]
9	General	few and far between	abreviado [adj]
10	General	between forty and forty nine years old	cuadragenario [adj]
11	General	between 4 and 5 years old	cuatreño [adj]
12	General	between good and bad	entreordinario [adj]
13	General	few and far between	escaso [adj]
14	General	pertaining to the six days between a religious festival and its octave	infraoctavo [adj]
15	General	few and far between	ridículo [adj]
16	General	take shelter between cliffs and crags	enriscarse [v]
17	General	settlement between bankrupt and creditors	concordato [m]
18	General	someone that is between the age of 50 and 59	quincuagenario [m]
19	General	someone that is between the age of 80 and 89	octogenario [m]
20	General	flesh between the lower rib and the hip	costado [m]
21	General	opening between door and doorjamb	resquicio [m]
22	General	a young bull between 1 and 2 years old	añojo [m]
23	General	a young bull between 2 and 3 years old	eral [m]
24	General	someone that is between the age of 80 and 89	octogenaria [f]
25	General	period of time between midnight and dawn	madrugada [f]
26	General	binding agreement between union leaders and business owners	convención colectiva de trabajo [f] COVEAR
27	General	correspondence between form and meaning	iconicidad [f]
28	General	a young bull between 3 and 4 years old	utrero [m/f]
29	General	a young bull between 4 and 5 years old	cuatreño [m/f]
30	General	caught between the devil and the deep blue sea	entre la espada y la pared [adj]
31	General	related to shore between high and low tide mark	intermareal [adj]
32	General	between four in the afternoon and midnight	entre las cuatro de la tarde y la medianoche [adv]
33	General	between now and tomorrow	entre ahora y mañana [adv]
34	General	quarrel or violent conflict between several people, usually due to the dispute of something material and of value	garata con puños [n] DOPR
35	General	kid between 6 and 12 months old	chivato [m]
36	General	sheep between one and two years	cancín [m]
37	General	spiritual relationship between a child's mother and godmother	comadrazgo [m]
38	General	spiritual relationship between a child's parents and the godfather	compadrazgo [m]
39	General	space between rows of vines and olive-trees	almanta [f]
40	General	spiritual relationship between a child's parents and its godfather	compaternidad [f]
41	General	clear space between a town and the ramparts	ronda [f]
42	General	farming partnership between a moroccan and a christian or a jew	mujalata [f]
43	General	between good and bad	entreordinario [adj]
44	General	relating to wine which is between sweet and dry	embocado [adj]
45	General	put buckram between lining and cloth	entretelar [v]
46	General	shot between wind and water	balazo a flor del agua [m]
47	General	between now and then	de aquí a allá [adv]
48	General	betwixt and between	entre los dos [adv]
49	General	special percentage ratio between raw and clean cotton	acude [m] PE
50	General	meeting (between managers and subordinates to collectively make decisions)	acuerdo [m] MXNI
51	General	agreement to plant land in which the owner provides the land and the partner provides the seeds and work with the resulting crops being divided evenly between them	alpartidario [m] PE
52	General	american cars manufactured and commonly used between the twenties and fifties in cuba	almendrón [m] CU
53	General	someone who lives on the border between haiti and the dominican republic	arrayano [m] DO
54	General	prolonged and passionate kissing between a couple	apretujamiento [m] PR
55	General	loving hugs and kisses between two or more people	arrincone [m] HN
56	General	a part of horse brakes fixed between the fangs and the first molars of the lower jaw	asiento [m] MXrur.
57	General	bird hybrid between a breed rooster and a domestic common hen.	atravesado [m] VE
58	General	piece of metal that is placed between the sole and the template to reinforce the shoes	cambrallón [m] HN
59	General	piece of metal that is placed between the sole and the template to reinforce the shoes	cambrellón [m] NI
60	General	piece of metal that is placed between the sole and the template to reinforce the shoes	cambrallón [m] HN
61	General	concubinage between a man and a woman	ayuntamiento [m] NI
62	General	caresses and loving touches between two people	biancomo [m] GTdisused
63	General	a metallic piece placed between the heel and the sole's bottom	camello [m] BO
64	General	a theater performance with music, dance and poetic texts of politic and religious nature between two groups of performers (one represents spanish colonizers and the other, the black, represent the indigenous people)	baile de moros y cristianos [m] GTHNNI
65	General	a theater performance with music, dance and poetic texts of politic and religious nature between two groups of performers (one represents spanish colonizers and the other, the black, represent the indigenous people)	baile de los diablitos [m] HN:CNI
66	General	a dance performed during the celebration of the "guancasco" between gracias and mejicapa, which is an annual festivity of the patron saints of such two neighbor towns as a sign of friendship	baile del encierro [m] HN:W
67	General	imbalance between the debt and credit in an account	descuadre [m] DOPRCOEC
68	General	passionate kiss and hug between a couple	clinch (del inglés to clinch) [m] CUdisused
69	General	mixture of white cement and water used to fill the space between tiles	derretido [m] CU
70	General	imbalance between an individual and a certain fact/thing	desfasaje [m] CU
71	General	counter between the kitchen and the dining room used to eat breakfast	desayunador [m] GTHNNICRPADOECPYAR
72	General	typical dance carried out between a couple where the partners alternate between dancing together and independently, moving forward and backward in agile and strong movements	currulao [m] CO
73	General	passionate kissing and other demonstrations of affection between two people	chape [m] PYAR
74	General	ancient and deep channel between two hills or ranges	cañadón [m] BOPYAR
75	General	thin layer of meat between the skin and sternum of cattle	carapecho [m] BO
76	General	rooster feathers between black and white	giro [m] DOPR
77	General	length of measurement equal to the distance between the thumb and index finger	geme [m] HNNIPYrur.
78	General	length of measurement equal to the distance between the thumb and index finger	jeme [m] HNNIPYrur.
79	General	rooster feathers between black and white	gallo giro [m] MXCOBO
80	General	cross between a llama and an alpaca	guarizo [m] PE
81	General	a large cherry, with a color between red and pink, and a heart shaped form	corazón de paloma [m] CL
82	General	meeting between the president and the country's secretaries	consejillo [m] CUPE
83	General	informal meeting between the mayor and the town councilmen and councilwomen prior to the official meeting	concejillo [m] PE
84	General	intermediary between buyer and seller who receives a commission from both to sell goods at elevated prices during times of scarcity	coyote [m] HNSV
85	General	pronounced groove that horses between the thorax and the neck	hachazo [m] HNSV
86	General	passionate kisses and caresses between two people	jamoneo [m] VE
87	General	agreement between miners and the mine	kajcha [m] BO
88	General	young child between three and eight years old	llocalla [m] BO
89	General	large and fat calf between six months and one year of age that has been weaned	matacán [m] HNNI
90	General	young child between three and eight years old	yocalla [m] BO
91	General	period between november 8th and december 8th dedicated to the virgin mary and celebrating the immaculate conception	mes de maría [m] CLUY
92	General	prior agreement or pact of honor between two antagonistic or rival parties to determine that the number of representatives of a party do not vote and balance it with an equal number of the other party that are absent for some reason	pareo [m] CL
93	General	moment or decisive fact that marks the difference, between a previous state and another	parteaguas [m] MX
94	General	animal crossed between horse and donkey	semino [m] DO
95	General	grain measurement between 87 and 102 kg	saco [m] HNNIPA
96	General	encounter and reverence between two images of saints	tope [m] HNNIrur.
97	General	southerly wind in cuba between february and march at the beginning of lent	viento de cuaresma [m] CU
98	General	piece used to measure distance remaining between the yew and the line in hopscotch	trampeato [m] CLdisused
99	General	agrarian measurement, between 44 and 48 ft2	carro de tierra [m] ESlocal
100	General	a small faint zodiacal constellation in the southern hemisphere; between virgo and scorpius	libra [f]
101	General	someone who lives on the border between haiti and the dominican republic	arrayana [f] DO
102	General	passionate kisses and hugs between a romantic partners	apretadera [f] CU
103	General	bird hybrid between a breed rooster and a domestic common hen	atravesada [f] VE
104	General	a meeting between people to have coffee with a snack and talk	cafeteada [f] MXHNCR
105	General	rooster with plumage colored between yellow and orange	calabaza [f] PR
106	General	passionate kisses and hugs between a romantic partners	apretazón [f] CU
107	General	ceremony involving a simulated wedding between an ewe and a ram	abrazada [f] AR:Nw
108	General	fiber covering the trunk of a coconut tree between the palm fronds and the bunches	estera [f] PR
109	General	fiber covering the trunk of a coconut tree between the palm fronds and the bunches	estopa [f] PR
110	General	unit of measure for grains, such as corn, coffee, and beans between 200 and 256 pounds about 116 kg	carga [f] HN
111	General	measure of grains that varies between 813 and 929 kg	carretada [f] HN
112	General	volume of firewood that varies between 180 and 200 logs	carretada [f] HN
113	General	group of respectable people who are in charge of judging and solving a conflict between two individuals or institutions	comisión de hombres buenos [f] CL
114	General	hollow formed by the lower part of a large tree between the trunk and the roots	concaverna [f] HN
115	General	intermediary between buyer and seller who receives a commission from both to sell goods at elevated prices during times of scarcity	coyota [f] HNSV
116	General	local bus that offers service between midnight and 6 am	confronta [f] CU
117	General	movie showing between 7 and 9pm	intermediaria [f] VEdisused
118	General	distance equivalent to a matchstick between one marble and another	kawa [f] BO
119	General	strip of land between private property and a public road	ronda [f] HNCRrur.
120	General	cults with worship of deities from syncretism between african and catholic beliefs	santería [f] PACUPR
121	General	dry season between may and september when water levels are low	vaciante [f] PE:E
122	General	young woman between 15 and 20 years old	taguacolla [f] BO:Wrur.
123	General	cut of beef between the tenderloin and thin flank	trasera de lomo [f] NI
124	General	who lives on the border between haiti and the dominican republic	arrayano [adj] DO
125	General	between unrippened and mature (banana)	arcojolado [adj] DO
126	General	between gray and brown (animal/something)	arratonado [adj] EC
127	General	(a firearm) tucked between a sash or belt and covered by a shirt	camiseado [adj] HN
128	General	horse with spots between the eyes and snout	mascarilla [adj] PYARrur.
129	General	relating to the mesopotamia region of argentina between the parana and uruguay rivers	mesopotámico [adj] AR
130	General	stuck between a rock and a hard place	planchado [adj] VEEC
131	General	supporting the political, social, and economic ideas of the leftist political coalition unidad popular, in chile between 1970 and 1973	upiento [adj] CLdisused
132	General	few and far between	delgado [adj] disused
133	General	initiate an understanding and collaboration between two or more cliques or gangs	cliquear [v] HNteendelinq.
134	General	pull out weak plants between 10 and 20 cm	ralear [v] PE
135	General	period during which pranks and practical jokes are played between december 28 and january 6	inocentes [m/pl] DOEC
136	General	mockery by rubbing eyes with closed fists with the thumbs between the index and middle fingers	ojos de cangrejo [m/pl] GTHN
137	General	festivities celebrated between july and december	atoleadas [f/pl] HN
138	General	relating to wine which is between sweet and dry	embocada [adj/f]
139	General	between good and bad	entreordinaria [adj/f]
140	General	(a firearm) tucked between a sash or belt and covered by a shirt	camiseada [adj/f] HN
Idioms
141	Idioms	between life and death	entre la vida y la muerte [adj]
142	Idioms	be between a rock and a hard place	estar entre la espada y la pared [v]
143	Idioms	be between the devil and the deep blue sea	estar en un dilema [v]
144	Idioms	be between the devil and the deep blue sea	estar entre dos alternativas igualmente malas [v]
145	Idioms	be between a rock and a hard place	encontrarse entre la espada y la pared [v]
146	Idioms	be between the devil and the deep blue sea	estar entre la espada y la pared [v]
147	Idioms	be between the devil and the deep blue sea	encontrarse entre la espada y la pared [v]
148	Idioms	be between scylla and charybdis	estar entre la espada y la pared [v]
149	Idioms	be between a rock and a hard place	estar entre el martillo y el yunque [v]
150	Idioms	be between a rock and a hard place	estar entre el yunque y el martillo [v]