Verlauf

bitten

Bedeutungen von dem Begriff "bitten" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	bitten	mordido [adj]
Geology
2	Geology	bitten	picado [adj]
3	Geology	bitten	corroído [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "bitten" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 56 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	piece bitten off	mordisco [m]
2	General	bitten by a wolf	alobadado [adj]
3	General	be bitten by a snake	ser mordido por una serpiente [v]
4	General	piece bitten off	mordisco [m]
5	General	piece bitten off	mordiscón [m]
6	General	bitten by a scorpion	alacranado [adj]
7	General	bitten by a tarantula	atarantado [adj]
8	General	bitten by a wolf	alobadado [adj]
9	General	bitten/wounded with the teeth	dentellado [adj]
10	General	frost-bitten	helado [adj]
11	General	be flea-bitten	sarpullir [v]
12	General	flea-bitten	bajo [adj]
13	General	flea-bitten	vil [adj]
14	General	flea-bitten	menospreciable [adj]
15	General	hard-bitten	de carácter duro [adj]
16	General	flea-bitten	picado de pulgas
17	General	fly-bitten	manchado por las moscas
18	General	fly-bitten	descolorado por las moscas
19	General	hunger-bitten	atormentado por el hambre
20	General	bitten or stung by a mite (person)	chancomido [adj] HN
21	General	bitten by a scorpion	alacranada [adj/f]
22	General	bitten by a wolf	alobadada [adj/f]
23	General	bitten by a tarantula	atarantada [adj/f]
24	General	bitten/wounded with the teeth	dentellada [adj/f]
25	General	frost-bitten	helada [adj/f]
26	General	flea-bitten	baja [adj/f]
Idioms
27	Idioms	be hard-bitten	no ser manco [v]
28	Idioms	bitten by the same bug	tener la misma necesidad, deseo u obsesión
29	Idioms	get bitten by the bug	picar a alguien el gusanillo
30	Idioms	get bitten by the bug	ser picado por el bichito
31	Idioms	get bitten by the bug	enamorarse
32	Idioms	get bitten by the bug	cogerle el gusto a algo
33	Idioms	be bitten with	ser poseído por
34	Idioms	be bitten by the bug	obsesionarse por algo
35	Idioms	be bitten by the same bug	tener los mismos deseos
36	Idioms	be bitten by the bug	tomarle el gusto a algo
37	Idioms	be bitten by the travel bug	tomarle el gusto a viajar
38	Idioms	be bitten by the bug	picar a alguien el gusanillo
39	Idioms	be bitten by the bug	interesarse mucho por algo
40	Idioms	once bitten twice shy	gato escaldado del agua fría huye
41	Idioms	once bitten, twice shy	al espantado la sombra le espanta
Colloquial
42	Colloquial	get bitten by a snake	ser mordido por una serpiente [v]
Proverbs
43	Proverbs	once bitten, twice shy	gato escaldado, del agua fría huye
44	Proverbs	once bitten twice shy	de los escarmentados nacen los avisados
45	Proverbs	once bitten twice shy	el gato escaldado del agua fría huye
46	Proverbs	once bitten, twice shy	gato escaldado del agua fría huye
47	Proverbs	once bitten twice shy	el que se quema con leche ve una vaca y llora
48	Proverbs	once bitten twice shy	el picado de culebra hasta del bejuco se asusta
49	Proverbs	once bitten twice shy	gato escaldado del agua fría huye
50	Proverbs	once bitten, twice shy	el que se quemó con leche, ve una vaca y llora
Slang
51	Slang	hard-bitten	experimentado/endurecido por la experiencia
Engineering
52	Engineering	flea-bitten	picado de pulgas
Medicine
53	Medicine	flea-bitten kidney	riñón picado por pulgas
54	Medicine	flea-bitten kidney	riñón picado por pulgas
Mechanics
55	Mechanics	frost bitten	helada [adj]
Aeronautics
56	Aeronautics	frost bitten	quemado por frío