bro!

Bedeutungen, die der Begriff "bro!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 67 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	bro	bróder (inglés) [interj] CU
2	General	bro	ambia [expr] CU
3	General	bro	bonco [m] CU
4	General	bro	brobin [m] PR
5	General	bro	broda [m] PR
6	General	bro	boy (inglés) [m] PR
7	General	bro	bron (del inglés) [m] PR
8	General	bro	bróder (inglés) [m] VEPE
9	General	bro	broqui [m] PR
10	General	bro	brother (inglés) [m] USPR
11	General	bro	mino [m] CLchild
12	General	bro	ñero [m] CO:N,Swchild
13	General	bro	ñero [m] MXHNSVVE
14	General	bro	ñejo [m] HN
15	General	bro	niero [m] NIchild
16	General	bro	ñato [m] ARendear.
17	General	bro	ñaño [m] PEAR:Nwchild
18	General	bro	paro [m] HNchild
19	General	bro	mano [m] MXDO
20	General	bro	brocha [f] HN
Speaking
21	Speaking	this is my bro	éste es mi hermano
22	Speaking	couples only bro	sólo parejas, amigo
23	Speaking	couples only bro	sólo parejas, hermano
24	Speaking	bro	mano (hermano)
25	Speaking	what's up bro?	¿qué pasa, hermano?
26	Speaking	what's up, bro?	¿qué pasa, hermano?
Colloquial
27	Colloquial	bro	amigóte [m]
28	Colloquial	bro	amigúete [m]
29	Colloquial	bro	tron [m]
30	Colloquial	bro	truche [m]
31	Colloquial	bro	jefe [interj]
32	Colloquial	come at me bro	si eres hombre ven aquí
33	Colloquial	nice one bro!	¡te has pasado, tío!
34	Colloquial	relax, bro	tranquilo, majete
35	Colloquial	bro	acuachi [m] MX
36	Colloquial	bro	catrín [m] MX
37	Colloquial	bro	compadre [m]
38	Colloquial	bro	huevón [m] AMER
39	Colloquial	bro	tío [m] ES
40	Colloquial	bro	gurrupié [m] CAR
41	Colloquial	bro	bróder (inglés) [m] HNSVNIPADOEC
42	Colloquial	bro	carnal [m] MX
43	Colloquial	bro	ñaño [m] BO:C,S,W
44	Colloquial	bro	pelao [m] PA
45	Colloquial	bro	ñato [m] UY
46	Colloquial	bro	ahuevado [interj] PA
47	Colloquial	hey bro!	¡eh, bro! [expr] USPR
48	Colloquial	bro	mijijo [expr] DOendear.
49	Colloquial	bro	mijito [expr] GTDOCOVEECPYendear.
50	Colloquial	bro	mijo [expr] USMXGTHNSVPACUDOCOVEECPECLUYendear.
51	Colloquial	no way bro!	¡que no, rico! ES
52	Colloquial	right on bro!	¡cámara, maestro! MX
Slang
53	Slang	bro	compañero [m]
54	Slang	bro	camarada [m/f]
55	Slang	come at me bro	ven aquí si tienes huevos
56	Slang	hey bro!	¡oiga jefe!
57	Slang	come at me bro	(actitud agresiva) ven aquí
58	Slang	bro	hermano
59	Slang	bro	amigo íntimo
60	Slang	bro fist	saludo chocando el puño izquierdo cerrado
61	Slang	you mad bro	estás loco, hermano
62	Slang	bro	marica [m] CO
63	Slang	bro (brother)	mano [m] COVEDOPRMX
64	Slang	bro	huevón [m] COVE
65	Slang	bro	huevona [f] COVE
66	Slang	bro	pata [f] PECUBOCL
67	Slang	what's going on bro?	¿qué estás haciendo güey? MX

Bedeutungen, die der Begriff "bro!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Colloquial
1	Colloquial	¡eh, bro! [expr] USPR	hey bro!