by name

Bedeutungen von dem Begriff "by name" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	by name	apellidado [adj]
2	General	by name	apellidada [adj/f]
Phrases
3	Phrases	by name	por el nombre
4	Phrases	by name	de nombre
Business
5	Business	by name	de nombre
Computer
6	Computer	by name	por nombre
7	Computer	by name	por fecha

Bedeutungen, die der Begriff "by name" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 47 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	know someone by name	conocer a alguien de nombre [v]
2	General	(an animal) respond to being called by name	atender [v]
3	General	by name only	sólo por nombre [adv]
4	General	name given reciprocally by the father and godfather of a child	compadre [m]
5	General	name given reciprocally by the mother and godmother of a child	comadre [f]
6	General	call one by his name	apellidar [v]
7	General	mention by name	nombrar [v]
8	General	by-name	apodo [m]
9	General	by the name of	bajo el nombre de [prep]
10	General	name given to god by black people	Baní [m] CU
11	General	any object not refereed to by its specific name (weapon/vehicle/computer)	animal [m] HNSVNI
12	General	name meaning neighborhood divided by a river	analco (náhuatl) [m] MX
13	General	any object not refereed to by its specific name (weapon/vehicle/computer/etc)	animala [f] HNSVNI
14	General	traditional dance accompanied by the musical composition of the same name	cueca [f] ARUY
15	General	girls' game that is accompanied by allusive verses to an insect they name, sometimes by singing	cucarachita martina [f] PR
Idioms
16	Idioms	go by the name of	llevar el nombre de [v]
17	Idioms	go by the name	responder algo o alguien al nombre de [v]
18	Idioms	call someone by his/her first name	llamar a alguien por su nombre de pila
19	Idioms	call someone by his/her first name	llamar a alguien por su nombre
20	Idioms	go by the name of	tener el nombre de
21	Idioms	go by the name of	se lo conoce como
22	Idioms	go by the name of	ser conocido como
Speaking
23	Speaking	never call me by my name	no me llames por mi nombre
24	Speaking	never call me by my name	no me gusta, paso
25	Speaking	you can call me by my name	puedes decirme
26	Speaking	you can call me by my name	puedes llamarme por mi nombre
27	Speaking	you can call me by my name	puedes tutearme
28	Speaking	you can call me by my name	usted puede llamarme por mi nombre
29	Speaking	goes by the street name	conocido en las calles por el nombre de...
30	Speaking	can I call you by your first name?	¿puedo llamarlo por su nombre de pila?
31	Speaking	can I call you by your first name?	¿puedo tratarlo de tú?
32	Speaking	can I call you by your first name?	¿me permite tutearlo?
33	Speaking	can I call you by your first name?	¿puedo tutearlo?
34	Speaking	can I call you by your first name?	¿me permite llamarlo por su nombre de pila?
35	Speaking	I don't know anyone by that name	no conozco a nadie con ese nombre
36	Speaking	there's no one here by that name	aquí no hay nadie con ese nombre
37	Speaking	there's no one here by that name	no hay nadie aquí con ese nombre
38	Speaking	there's no one here by that name	aquí no hay nadie que se llame así
39	Speaking	i know him by name	lo conozco de nombre
Phrases
40	Phrases	it goes by the name of x or y	es conocido por el nombre de x o y
41	Phrases	it goes by the name of x or y	se llama x o y
Colloquial
42	Colloquial	by the name (of)	llamado
Computer
43	Computer	call by name	llamada por el nombre
44	Computer	sort address book entries by name	ordenar entradas de libro de direcciones por nombre
45	Computer	call by name	llamada por nombre
Engineering
46	Engineering	call by name	llamada por nombre
Telecom
47	Telecom	call by name	llamada por nombre