Verlauf

caerse de

Bedeutungen von dem Begriff "caerse de" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	caerse de [v]	deviate from one's path
Phrasals
2	Phrasals	caerse de [v]	fall off
3	Phrasals	caerse de [v]	tumble out of

Bedeutungen, die der Begriff "caerse de" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 199 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	caerse de risa [v]	fall about laughing
2	General	caerse de espaldas [v]	fall on one's back
3	General	caerse de bruces [v]	fall flat
4	General	caerse de risa [v]	roll on the floor laughing
5	General	caerse muerto de risa [v]	die laughing
6	General	caerse de bruces [v]	fall face down
7	General	caerse de algo [v]	fall off something
8	General	caerse de algo [v]	fall out of something
9	General	caerse de algo [v]	fall from something
10	General	caerse (hojas de un árbol) [v]	be shed
Idioms
11	Idioms	caerse de bruces [v]	fallen flat on its face
12	Idioms	desplomarse (caerse todo a lo largo de lo que uno es) [v]	measure out one's length
13	Idioms	caerse muerto de miedo [v]	have one's heart in one's boots
14	Idioms	caerse muerto de miedo [v]	have one's heart in one's mouth
15	Idioms	caerse muerto de miedo [v]	be scared to death
16	Idioms	caerse muerto de miedo [v]	dread
17	Idioms	caerse muerto de miedo [v]	be frightened to death
18	Idioms	caerse muerto de miedo [v]	be scared stiff
19	Idioms	caerse muerto de miedo [v]	be scared out of one's skin
20	Idioms	caerse muerto de miedo [v]	shake in one's shoes
21	Idioms	caerse muerto de miedo [v]	shiver in one's shoes
22	Idioms	caerse muerto de miedo [v]	be scared shitless
23	Idioms	caerse muerto de miedo [v]	be scared shit
24	Idioms	caerse muerto de miedo [v]	be scared out of one's life
25	Idioms	caerse muerto de miedo [v]	be shaking in your shoes
26	Idioms	caerse muerto de miedo [v]	be shaking in your boots
27	Idioms	caerse muerto de miedo [v]	shake in one's boots
28	Idioms	caerse muerto de miedo [v]	quake in one's boots
29	Idioms	caerse muerto de miedo [v]	nearly jump out of one's skin
30	Idioms	caerse muerto de miedo [v]	shiver in one's boots
31	Idioms	caerse muerto de miedo [v]	almost jump out of one's skin
32	Idioms	caerse de las manos [v]	be boring
33	Idioms	caerse de las manos [v]	be dull
34	Idioms	caerse de las manos [v]	be irrelevant
35	Idioms	caerse de las manos [v]	be tedious
36	Idioms	caerse de narices [v]	hit the buffers
37	Idioms	caerse de narices [v]	fall flat
38	Idioms	caerse de narices [v]	fall flat on one’s face
39	Idioms	caerse de narices [v]	land on one’s nose
40	Idioms	caerse de un nido [v]	be an infant in arms
41	Idioms	caerse de un nido [v]	be green
42	Idioms	caerse de un nido [v]	be quite naive
43	Idioms	caerse de un nido [v]	be totally innocent
44	Idioms	caerse de bruces [v]	fall flat on the ground
45	Idioms	caerse de bruces [v]	hit the buffers
46	Idioms	caerse de bruces [v]	fall flat on one’s face
47	Idioms	caerse de bruces [v]	land on one’s nose
48	Idioms	caerse de narices [v]	fall flat on the ground
49	Idioms	caerse de boca [v]	fall flat on the ground
50	Idioms	caerse de boca [v]	hit the buffers
51	Idioms	caerse de boca [v]	fall flat
52	Idioms	caerse de boca [v]	fall flat on one’s face
53	Idioms	caerse de boca [v]	land on one’s nose
54	Idioms	caerse de su propio peso [v]	be something true and obvious
55	Idioms	caerse de su propio peso [v]	be true
56	Idioms	caerse de su propio peso [v]	be obvious
57	Idioms	caerse de la burra [v]	back down/off
58	Idioms	caerse de espaldas [v]	be puzzled
59	Idioms	caerse de la burra [v]	back off
60	Idioms	caerse de un guindo [v]	be too naive or gullible
61	Idioms	caerse de espaldas [v]	be bewildered
62	Idioms	caerse de un nido [v]	be too naive or gullible
63	Idioms	caerse de un guindo [v]	be wet behind the ears
64	Idioms	caerse de la burra [v]	back down from
65	Idioms	caerse de un nido [v]	be wet behind the ears
66	Idioms	caerse de espaldas [v]	be befuddled
67	Idioms	caerse de un guindo [v]	be born yesterday
68	Idioms	caerse de un nido [v]	be born yesterday
69	Idioms	caerse de un guindo [v]	finally figure out
70	Idioms	caerse de la burra [v]	back down
71	Idioms	caerse de un guindo [v]	finally understand
72	Idioms	caerse de espaldas [v]	be amazed
73	Idioms	caerse de un coco [v]	be disappointed
74	Idioms	caerse de un guindo [v]	finally get it
75	Idioms	caerse de un guindo [v]	leave (fall out of) the nest
76	Idioms	caerse de un nido [v]	leave (fall out of) the nest
77	Idioms	caerse de espaldas [v]	be shocked
78	Idioms	caerse de bruces [v]	fall flat on its face
79	Idioms	caerse de bruces [v]	fall flat on one's face
80	Idioms	caerse de la agenda [v]	drop off the radar
81	Idioms	caerse de la agenda de alguien [v]	drop somebody's radar
82	Idioms	caerse de la agenda [v]	fall off the radar
83	Idioms	caerse de bruces [v]	hit the dirt (us)
84	Idioms	caerse de risa [v]	split one's sides laughing
85	Idioms	caerse de ánimo [v]	lose courage
86	Idioms	caerse de ánimo [v]	lose one's nerve
87	Idioms	caerse de ánimo [v]	lose heart
88	Idioms	caerse de ánimo [v]	be disheartened
89	Idioms	caerse de sueño [v]	be dog-tired
90	Idioms	caerse de sueño [v]	be all done in
91	Idioms	caerse de sueño [v]	be dead tired
92	Idioms	caerse de sueño [v]	be very tired
93	Idioms	caerse de sueño [v]	weary
94	Idioms	caerse de sueño [v]	be tuckered out
95	Idioms	caerse de la burra [v]	suddenly realize something
96	Idioms	caerse de la burra [v]	finally understand something
97	Idioms	caerse de ánimo [v]	become discouraged
98	Idioms	caerse de ánimo [v]	feel down
99	Idioms	caerse algo de suyo [v]	fall apart
100	Idioms	caerse algo de suyo [v]	come natural
101	Idioms	caerse de maduro alguien decrépito [v]	be at death's door
102	Idioms	caerse algo de la memoria [v]	forget about
103	Idioms	caerse algo de su peso [v]	go without saying
104	Idioms	caerse algo de su peso [v]	be obvious
105	Idioms	caerse de cajón [v] BO	(something unexpected) to come up
106	Idioms	caerse de la cama [v] CU	be gullible
107	Idioms	caerse de la cama [v] US PA CU VE	get sick
108	Idioms	caerse de cajón [v] CL AR	be evident or obvious
109	Idioms	caerse de la guajana [v] PR	chicken out
110	Idioms	caerse de la guajana [v] PR	become frightened
111	Idioms	caerse de la guajana [v] PR	become intimidated
Phrasals
112	Phrasals	caerse (por el peso de una carga o un problema) [v]	stagger under something
113	Phrasals	caerse en la cuenta de [v]	tumble to
Colloquial
114	Colloquial	caerse de diez pisos [v]	fall ten stories
115	Colloquial	caerse de cansancio [v]	weary
116	Colloquial	caerse de sueño [v]	weary
117	Colloquial	caerse de cansancio [v]	flat out
118	Colloquial	caerse de sueño [v]	flat out
119	Colloquial	caerse de cansancio [v]	be tired
120	Colloquial	caerse de sueño [v]	be tired
121	Colloquial	caerse de cansancio [v]	be dog-tired
122	Colloquial	caerse de sueño [v]	be dog-tired
123	Colloquial	caerse de cansancio [v]	flat on one's ass
124	Colloquial	caerse de sueño [v]	flat on one's ass
125	Colloquial	caerse de cansancio [v]	get exhausted
126	Colloquial	caerse de sueño [v]	get exhausted
127	Colloquial	caerse de cansancio [v]	cheese off
128	Colloquial	caerse de sueño [v]	cheese off
129	Colloquial	caerse de cansancio [v]	be on the ragged edge
130	Colloquial	caerse de sueño [v]	be on the ragged edge
131	Colloquial	caerse de cansancio [v]	be done in
132	Colloquial	caerse de sueño [v]	be done in
133	Colloquial	caerse de cansancio [v]	get tuckered out
134	Colloquial	caerse de sueño [v]	get tuckered out
135	Colloquial	caerse de cansancio [v]	be all done in
136	Colloquial	caerse de sueño [v]	be all done in
137	Colloquial	caerse de cansancio [v]	get all tuckered out
138	Colloquial	caerse de sueño [v]	get all tuckered out
139	Colloquial	caerse de cansancio [v]	be all beat up
140	Colloquial	caerse de sueño [v]	be all beat up
141	Colloquial	caerse de cansancio [v]	give out
142	Colloquial	caerse de sueño [v]	give out
143	Colloquial	caerse de cansancio [v]	be pooped out
144	Colloquial	caerse de sueño [v]	be pooped out
145	Colloquial	caerse de cansancio [v]	become tired
146	Colloquial	caerse de sueño [v]	become tired
147	Colloquial	caerse de cansancio [v]	be worn out
148	Colloquial	caerse de sueño [v]	be worn out
149	Colloquial	caerse de cansancio [v]	be tired out
150	Colloquial	caerse de sueño [v]	be tired out
151	Colloquial	caerse de cansancio [v]	be tuckered out
152	Colloquial	caerse de sueño [v]	be tuckered out
153	Colloquial	caerse de cansancio [v]	be all tuckered out
154	Colloquial	caerse de sueño [v]	be all tuckered out
155	Colloquial	caerse de cansancio [v]	be dead tired
156	Colloquial	caerse de sueño [v]	be dead tired
157	Colloquial	caerse de cansancio [v]	grow weary
158	Colloquial	caerse de sueño [v]	grow weary
159	Colloquial	caerse de la cama [v]	fall out of bed
160	Colloquial	caerse de risa [v]	laugh one's head off
161	Colloquial	caerse alguien de la burra [v]	accept one's mistake
162	Colloquial	caerse de culo [v]	be left speechless
163	Colloquial	caerse de culo [v]	be astonished
164	Colloquial	caerse de culo [v]	be stunned
165	Colloquial	caerse de espaldas [v]	be blown away
166	Colloquial	caerse de las manos (un escrito o un libro) [v]	be boring
167	Colloquial	caerse de las manos (un escrito o un libro) [v]	be dull
168	Colloquial	caerse de las manos (un escrito o un libro) [v]	be a real drag
169	Colloquial	caerse de un nido [v]	be naive
170	Colloquial	caerse de un nido [v]	be gullible
171	Colloquial	caerse de un nido [v]	finally figure something out
172	Colloquial	caerse de risa alguien [v]	die laughing
173	Colloquial	caerse de risa alguien [v]	split one's sides laughing
174	Colloquial	caerse de risa alguien [v]	piss oneself laughing
175	Colloquial	caerse de sueño alguien [v]	be falling asleep
176	Colloquial	caerse de sueño alguien [v]	be half asleep
177	Colloquial	de caerse de culo	big-time
178	Colloquial	caerse de culo [v] CU	affirm something with total security
179	Colloquial	caerse de cajón [v] BO	be evident
180	Colloquial	caerse de eslay [v] PR	fall and lie on the ground
181	Colloquial	caerse de la cama [v] US PA CU VE	get sick
182	Colloquial	caerse de fondillo [v] PR	be very surprised
183	Colloquial	caerse de la cama [v] CU	be very gullible
184	Colloquial	caerse de la guajana [v] PR	cower
185	Colloquial	caerse de la mata [v] PA CU DO PR	find out that something is evident
186	Colloquial	caerse de la mata [v] PA CU DO PR	be very evident
187	Colloquial	caerse de maduro [v] CL VE AR BO UY	be evident or obvious
188	Colloquial	caerse de un coco [v] VE	be disappointed
189	Colloquial	caerse de poto [v] CL	experience surprise or perplexity
190	Colloquial	caerse alguien de la cama [v] CU	be too gullible
191	Colloquial	caerse de un coco [v] VE	be disappointed
192	Colloquial	caerse de la higuera [v] AR	catch on
193	Colloquial	caerse de la higuera [v] AR	get the point
194	Colloquial	caerse de la higuera [v] AR	put two and two together
195	Colloquial	caerse de morros [v] derog.	fall on one's face
Rehabilitation
196	Rehabilitation	sensación de caerse	sensation of falling
British Slang
197	British Slang	caerse de manera espectacular [v]	arse over tea kettle
198	British Slang	caerse de manera espectacular [v]	arse over kettle
199	British Slang	caerse de manera espectacular [v]	arse over tip