chill!

Bedeutungen von dem Begriff "chill!" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Speaking
1	Speaking	chill!	¡chale! MX

Bedeutungen, die der Begriff "chill!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	chill	pasmo [m]
2	General	chill	enfriamiento [m]
3	General	chill	escalofrío [m]
4	General	chill	gélido [adj]
5	General	chill	helar [v]
6	General	chill	enfriar [v]
7	General	chill	refrigerar [v]
8	General	chill	resfriar [v]
9	General	chill out music	chill out (inglés) [m]
10	General	chill out area	chill out (inglés) [m]
11	General	chill	pasmo [m]
12	General	chill out	chill out (inglés) [adj]
13	General	chill	enfriar [v]
14	General	get a chill	enfriarse [v]
15	General	chill	enfriarse [v]
16	General	chill	resfriar [v]
17	General	chill	templar [v]
18	General	chill roll	cilindro colado en coquilla [m]
19	General	chill-cast pig	arrabio colado en coquilla [m]
20	General	chill	fresco [m]
21	General	chill	frescor [m]
22	General	chill	frío [adj]
23	General	chill out	templar [v]
24	General	catch a chill	resfriarse [v]
25	General	have a chill	estar achuchado [v]
26	General	chill out	regalarse [v]
27	General	chill casting	fundición dura
28	General	chill mould	coquilla de colada
29	General	chill moulding	moldeo en coquilla
30	General	chill point	temperatura de congelación
31	General	chill	constipado [m]
32	General	chill wind/atmosphere	remusgo [m]
33	General	chill	resfriado [m]
34	General	chill	resfrío [m]
35	General	chill	tiritón [m]
36	General	chill	constipación [f]
37	General	chill	pasmar [v]
38	General	chill	calofrío [m/pl]
39	General	chill	calosfríos [m/pl]
40	General	chill	escalofríos [m/pl]
41	General	chill	estremecimiento [m]
42	General	chill	helado [adj]
43	General	chill	reservado [adj]
44	General	chill	glacial [adj]
45	General	chill	desapacible [adj]
46	General	chill	desanimar [v]
47	General	chill	desalentar [v]
48	General	take the chill off	quitar el frío [v]
49	General	chill	chucho [m] AR
50	General	clay pot used to store and chill water	apaste [m] MXGTHNSVNI
51	General	chill	chirincho [m] EC:S
52	General	chill	esteriquito [m] DO
53	General	chill	estiriquito [m] DO
54	General	slight chill	fría [f] disused
55	General	chill	gélida [adj/f]
56	General	chill	reservada [adj/f]
57	General	chill	helada [adj/f]
Idioms
58	Idioms	cast a chill over	provocar estremecimiento [v]
59	Idioms	cast a chill over	provocar malestar [v]
60	Idioms	cast a chill over	dar escalofríos [v]
61	Idioms	take the chill off	calentar un poco [v]
62	Idioms	take the chill off	templar [v]
63	Idioms	chill somebody to the bone	atemorizar mucho a alguien [v]
64	Idioms	chill somebody to the marrow	atemorizar mucho a alguien [v]
65	Idioms	chill somebody to the marrow	asustar mucho a alguien [v]
66	Idioms	chill somebody to the bone	asustar mucho a alguien [v]
67	Idioms	put the chill on someone	dejar enfriar una relación [v]
68	Idioms	put the chill on someone	cortar una relación [v]
69	Idioms	put the chill on someone	ignorar a alguien [v]
70	Idioms	a chill ran down one's back	le corrió un frío por la espalda
Speaking
71	Speaking	chill out	calmarse
72	Speaking	chill out!	¡cálmate!
73	Speaking	take a chill pill	cálmate
Phrasals
74	Phrasals	chill out	desconectarse un poco [v]
Phrases
75	Phrases	a chill ran through my body	un escalofrío recorrió mi cuerpo
Colloquial
76	Colloquial	chill	espeluzno [m]
77	Colloquial	chill out	dar un respiro [v]
78	Colloquial	chill out	tomar una pausa [v]
79	Colloquial	chill out	coger aire un momento [v]
80	Colloquial	chill somebody to the marrow	dar un susto de muerte a alguien [v]
81	Colloquial	chill somebody to the marrow	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]
82	Colloquial	chill somebody to the bone	dar un susto de muerte a alguien [v]
83	Colloquial	chill somebody to the bone	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]
84	Colloquial	chill somebody to the marrow	darle un susto de muerte a alguien [v]
85	Colloquial	chill somebody to the bone	darle un susto de muerte a alguien [v]
86	Colloquial	catch a chill	afluxionarse [v] LAM
Slang
87	Slang	chill dude	tipo tranquilo
88	Slang	chill the fuck out	estar super tranquilo
89	Slang	chill out	relajarse
90	Slang	chill the fuck out	relajarse por completo
91	Slang	chill someone's action	obstruir una acción a alguien
92	Slang	chill someone's action	poner pegas (a una acción de alguien)
93	Slang	chill someone's action	impedir que alguien haga algo
94	Slang	chill the fuck out	calmarse totalmente
95	Slang	chill zone	zona de relax
96	Slang	chill out!	¡bajá un cambio! AR
97	Slang	take a chill pill	tomalo con soda AR
Packaging
98	Packaging	chill-permanent adhesive	adhesivo que sigue actuando a baja temperatura [m]
99	Packaging	cook-chill meal	comida cocinada y refrigerada [f]
Engineering
100	Engineering	chill-mold	coquilla [f]
101	Engineering	chill-mould	lingotera [f]
102	Engineering	chill	concha [f]
103	Engineering	chill	congelar [v]
104	Engineering	chill	enfriar [v]
105	Engineering	chill	enfriar [v]
106	Engineering	chill-cast	colado en coquilla
107	Engineering	direct-chill casting	fundición continua
108	Engineering	chill-cast	fundido en concha
109	Engineering	chill-casting	fundición en coquilla
110	Engineering	air chill	enfriado al aire
111	Engineering	chill-casting	fundición en concha
112	Engineering	chill-mold	molde metálico
113	Engineering	chill cast pig	hierro crudo fundido
Physics
114	Physics	chill room	sala de congelación [f]
115	Physics	chill room	sala de enfriamiento [f]
116	Physics	chill room	sala de refrigeración [f]
117	Physics	chill	congelar [v]
118	Physics	chill	enfriar [v]
Food Engineering
119	Food Engineering	cook-chill meal	comida cocinada y refrigerada [f]
120	Food Engineering	chill	enfriar [v]
Meteorology
121	Meteorology	wind chill warning	aviso del enfriamiento del aire
122	Meteorology	wind chill index	índice del enfriamiento del aire
Biotechnology
123	Biotechnology	chill	fresca [f]
Geology
124	Geology	chill	acerar [v]
Medicine
125	Medicine	chill	rigor [m]
126	Medicine	chill	escalofrío [m]
127	Medicine	zinc chill	fiebre por zinc
128	Medicine	wind chill factor	factor de frío del aire
129	Medicine	wind chill	efecto enfriador del viento
130	Medicine	wind chill index	índice de frío del aire
131	Medicine	congestive chill	escalofrío congestivo
Technical
132	Technical	chill mould	coquilla de colada [f]
133	Technical	chill-mould	concha de fundición [f]
134	Technical	chill	escalofriarse [v]
135	Technical	chill	colocar [v]
136	Technical	chill mould	moldear en coquilla [v]
137	Technical	chill harden	fundir en coquilla [v]
138	Technical	chill	fundir en concha [v]
139	Technical	cast chill	fundir en coquilla [v]
140	Technical	chill mould [uk]	moldeo en coquilla
141	Technical	chill casting	fundición en concha
142	Technical	chill casting	fundición de coquilla
143	Technical	chill harden	templar al aire
144	Technical	chill casting	fundición dulce
Printing
145	Printing	chill roll	rodillo enfriador [m]
146	Printing	chill roll	rodillo enfriador
147	Printing	chill roll	rodillo de enfriamiento
Aeronautics
148	Aeronautics	chill point	temperatura de congelación
149	Aeronautics	chill	endurecer superficialmente
Nautical
150	Nautical	wind-chill factor	factor de enfriamiento del viento