chopped

Bedeutungen von dem Begriff "chopped" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 20 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	chopped	picado [adj]
2	General	chopped	cortado [adj]
3	General	chopped	tajado [adj]
4	General	chopped	picada [adj]
5	General	chopped	tallado [adj]
6	General	chopped	picoda [adj] HNNI
7	General	chopped	tallada [adj/f]
8	General	chopped	cortada [adj/f]
9	General	chopped	picada [adj/f]
Business
10	Business	chopped	hendido [adj]
Engineering
11	Engineering	chopped	truncado [adj]
12	Engineering	chopped	picadillo [adj]
13	Engineering	chopped	desbastado [adj]
14	Engineering	chopped	descrestado [adj]
Aeronautics
15	Aeronautics	chopped	rajado [adj]
16	Aeronautics	chopped	desmenuzado [adj]
17	Aeronautics	chopped	troceado [adj]
18	Aeronautics	chopped	triturado [adj]
Energy
19	Energy	chopped	cortado [adj]
20	Energy	chopped	truncado [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "chopped" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 143 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	chopped canned food	conserva trojezada [f]
2	General	macedonian chopped salad	macedonia [f]
3	General	mixture of onion chopped tomato and other ingredients fried in oil	sofrito [m]
4	General	refreshment made with finely chopped ice with some essence or fruit juice	refresco [m]
5	General	chopped onion	cebolla troceada [f]
6	General	finely chopped onion	cebolla picada [f]
7	General	chopped meat	picadillo [m]
8	General	mixed drink made with alcohol, soda, and chopped fruit	arreglado [m] CL
9	General	alcoholic beverage prepared with wine, sugar and chopped fruit, mainly strawberries or peaches	borgoña [m] CL
10	General	refreshing beverage made of white wine with chopped seasonal fruit	cleri [m] CL
11	General	refreshing beverage made of white wine with chopped seasonal fruit	clericó (inglés claret) [m] PYARUY
12	General	refreshing beverage made of white wine with chopped seasonal fruit	clericot (inglés claret) [m] MXPEARUY
13	General	refreshing beverage made of white wine with chopped seasonal fruit	clericot [m] MXPEARUY
14	General	refreshing beverage made of white wine with chopped seasonal fruit	clery [m] CL
15	General	animal intestines filled with chopped marinated pork	chacinado [m] ARUY
16	General	refreshment made with finely chopped ice with some essence or fruit juice	cepillado [m] VE:W
17	General	refreshment made with finely chopped ice with some essence or fruit juice	esnorbor [m] VE
18	General	chopped sirloin fried with potatoes, onion, tomato, oil, and spices	lomo saltado [m] PE
19	General	meal made with scrambled eggs and finely chopped spicy sausage	periquito [m] VE
20	General	dish made with small pieces of raw seafood in acid lemon juice, and seasoned with chopped onion, salt and hot chili pepper	cebiche [m] AMER
21	General	pig skin lightly roasted in its own grease, chopped into small bits and seasoned with salt and chili pepper	cuchicara [f] ECPEBO
22	General	finely chopped or shredded pork rind	mumuja [f] HN:N
23	General	chopped stomach	panza [f] GTrare
24	General	chopped stomach	panza [f] MXPRBO
25	General	treated with moonshine, cinnamon, and aromatic spices (chopped tobacco)	curado [adj] GTHNSVBO
26	General	chopped or cut sloppily (hair)	chachajeado [adj] SV
27	General	chopped pork for sausages	jijas [f/pl] ESlocal
Idioms
28	Idioms	chopped into little pieces	a la pluma [adj] BO
29	Idioms	chopped into little pieces	en pluma [adj] BO
Speaking
30	Speaking	what am i, chopped liver?	¿y yo no cuento?
31	Speaking	what am i, chopped liver?	¿y yo qué soy, verdurita?
Colloquial
32	Colloquial	spicy sauce made with ground chile pepper and chopped onion	huayca [f] BO:W
Slang
33	Slang	chopped liver	persona insignificante
Electricity
34	Electricity	impulse chopped on the tail	impulso cortado en la cola
35	Electricity	chopped lightning impulse	impulso tipo rayo cortado
36	Electricity	impulse chopped on the front	impulso cortado en el frente
37	Electricity	chopped wave	onda de choque
Electrics/Electronics
38	Electrics/Electronics	chopped lightning impulse	impulso tipo rayo cortado
Electronics
39	Electronics	chopped mode	modo interrumpido [m]
Engineering
40	Engineering	chopped straw	paja picada
41	Engineering	chopped cord	cuerda troceada
42	Engineering	chopped straw	paja cortada
43	Engineering	chopped wave	onda de choque
44	Engineering	chopped mode	modo interrumpido
45	Engineering	chopped-up conversation	conversación entrecortada
46	Engineering	chopped mode	modo fragmentado
47	Engineering	chopped-up conversation	voz entrecortada
Marine Biology
48	Marine Biology	fish grilled on hot rocks in a hole, filled with chopped vegetables and wrapped in mexican pepperleaf leaves	cayanco [m] SVrur.
Technical
49	Technical	chopped strand mat	malla de filamentos discontinua
Telecommunication
50	Telecommunication	chopped wave	onda de choque
51	Telecommunication	chopped response	respuesta entrecortada
Aeronautics
52	Aeronautics	chopped light	luz de destellos
53	Aeronautics	chopped current	corriente interrumpida
Transportation
54	Transportation	chopped strand mat	esterilla de fibra troceada [f]
Gastronomy
55	Gastronomy	chopped garlic	ajillo [m]
56	Gastronomy	thick soup with chopped vegetables and cooked with salt, spices, vinegar and butter	calalú [m] CU:EPR
57	Gastronomy	a dressing sauce prepared with onions and chopped tomatoes, peas, beans, red/yellow pepper, cooked in water	ahogo [m] BO
58	Gastronomy	hot sauce made with peppers, chopped onions and water or tomato juice	ají [m] COECBOCL
59	Gastronomy	a stew prepared with broth, chopped potatoes, onions and hot pepper	ajiaco [m] PEBOCL
60	Gastronomy	a dressing sauce prepared with onions and chopped tomatoes, peas, beans, red/yellow pepper, cooked in water	rehogado [m] BO
61	Gastronomy	a dressing sauce prepared with onions and chopped tomatoes, peas, beans, red/yellow pepper, cooked in water	ahogado [m] BO
62	Gastronomy	a dressing sauce prepared with onions and chopped tomatoes, peas, beans, red/yellow pepper, cooked in water	rehogo [m] BO
63	Gastronomy	stew prepared with pork or beef with finely chopped vegetables	chapandongo [m] SV
64	Gastronomy	dish prepared with small pieces of raw shrimp seasoned with red wine vinegar, chopped onion, and cooked potatoes	civinche [m] PE:S
65	Gastronomy	chunky sauce made of chopped tomato, onion, radish, salt, ground black pepper, vinegar, and chili pepper, used to season roasted meat and seafood	chismol [m] HN
66	Gastronomy	chunky sauce made of chopped tomato, onion, radish, salt, ground black pepper, vinegar, and chili pepper, used to season roasted meat and seafood	chilmole [m] MX
67	Gastronomy	chunky sauce made of chopped tomato, onion, radish, salt, ground black pepper, vinegar, and chili pepper, used to season roasted meat and seafood	chilmol [m] MXGTHNSV
68	Gastronomy	sauce made with chopped tomatoes, onion, sweet chili pepper, culantro, and lime, used to season many different dishes	chimichurri [m] CR
69	Gastronomy	chunky sauce made of chopped tomato, onion, radish, salt, ground black pepper, vinegar, and chili pepper, used to season roasted meat and seafood	chimole [m] MXHNSV
70	Gastronomy	chunky sauce made of chopped tomato, onion, radish, salt, ground black pepper, vinegar, and chili pepper, used to season roasted meat and seafood	chilmol [m] MXGTHNSV
71	Gastronomy	chunky sauce made of chopped tomato, onion, radish, salt, ground black pepper, vinegar, and chili pepper, used to season roasted meat and seafood	chirmol [m] MXGTHNSV
72	Gastronomy	dish prepared with fried pork accompanied with potatoes and seasoned with a spicy sauce prepared with chili pepper, chopped onion, and water or tamarillo (solanum betaceum) juice	cariucho [m] EC:N
73	Gastronomy	stew made with chopped cow or lamb stomach with chopped potatoes and seasoned with oil, onion, garlic, chili pepper, and other ingredients	caucáu [m] PE
74	Gastronomy	stew made with chopped cow or lamb stomach with chopped potatoes and seasoned with oil, onion, garlic, chili pepper	caucau [m] PE
75	Gastronomy	meal made with rice and beans mixed with other ingredients like chopped egg, cilantro, and onion which is usually eaten at breakfast time	gallo pinto [m] HN:ENICRPA
76	Gastronomy	sandwich prepared with an elongated roll of bread with a soft crust, sliced lengthwise, and filled with cold cuts, chopped tomato, sauerkraut, mayonnaise, and other ingredients	completo [m] CL
77	Gastronomy	stew prepared with beef previously breaded and fried that is cooked in a sauce made of chopped onion and tomato, peas, broad beans, ground red or yellow chili peppers, and other spices that are fried and then cooked in water	falso conejo [m] BO
78	Gastronomy	dish prepared with broad beans and chopped beef, onions, garlic, and potatoes	habas pejtu [m] BO:W,C
79	Gastronomy	hot dog served with chopped tomato, avocado, mayonnaise, and other toppings	italiano [m] CL
80	Gastronomy	very seasoned chopped pork stew	jigote [m] MX
81	Gastronomy	soup prepared with chopped beef kidney, onion, and potatoes with plenty of meat	jolke [m] BO:W,C
82	Gastronomy	soup prepared with chopped beef kidney, onion, and potatoes with plenty of meat	jolque [m] BO:W,C
83	Gastronomy	meal prepared with a rolled slice of meat, stuffed with bacon and chopped hard-boiled egg, cooked over low heat	niño envuelto [m] BOARUY
84	Gastronomy	meal made of pork ribs, salt, pepper, chopped onion, sweet chili pepper, with toasted corn flour	nacarigüe [m] HN
85	Gastronomy	stew made with chopped beef or lamp stomach, potatoes, garlic, and spices	mondonguito [m] PE
86	Gastronomy	cold sauce made of chopped tomato, onion, chili, coriander, seasoned with oil and lemon, that accompanies curanto	pebre [m] CL
87	Gastronomy	cold sauce made of chopped tomato, onion, chili, coriander, seasoned with oil and lemon, that accompanies curanto	pebre cuchareado [m] CL
88	Gastronomy	meal made with rice, refried beans, chopped egg, cilantro, and onion served at breakfast	pinto [m] CR
89	Gastronomy	meal made with finely chopped ingredients	picado [m] GT
90	Gastronomy	thick soup made with chopped yucca	picado [m] BO:E
91	Gastronomy	stew made with meat, onion, broad bean, carrots, seasoned with pepper, salt, and spices, served with rice and potatoes and topped with chopped parsley	picante [m] BO
92	Gastronomy	raw sauce made of chopped tomato, onion, green chili pepper, and cilantro	pico de gallo [m] USMXCRPR
93	Gastronomy	fruit seasoned with chili pepper, usually chopped jicama, mango, or cucumber	pico de gallo [m] MX:W
94	Gastronomy	stew prepared with beef, onion, chopped tomato, peas, ground red chili pepper, and other spices, fried and cooked in water	recado [m] BO:W
95	Gastronomy	chopped vegetable to prepare a meal	recaudo [m] MX
96	Gastronomy	drink made of champagne, chopped pineapple marinated in alcohol, and pineapple ice cream	ponche a la romana [m] CL
97	Gastronomy	sauce prepared by boiling chopped onions and tomatoes, peas, broad beans, ground red or yellow chili pepper, and other spices	rehogado [m] BO
98	Gastronomy	sauce prepared by boiling chopped onions and tomatoes, peas, broad beans, ground red or yellow chili pepper, and other spices	rehogo [m] BO
99	Gastronomy	stew made with ground beef, beans, peas, onions, chopped potatoes, and red chili pepper, accompanied by rice	saice [m] BO
100	Gastronomy	stew made with ground beef, beans, peas, onions, chopped potatoes, and red chili pepper, accompanied by rice	saici [m] BO
101	Gastronomy	dish made with chopped raw fish or seafood, marinated in acid lemon or sour orange juice, seasoned with chopped onion, salt and hot pepper	seviche [m] PErare
102	Gastronomy	dish made with chopped raw fish or seafood, marinated in acid lemon or sour orange juice, seasoned with chopped onion, salt and hot pepper	cebiche [m] AMER
103	Gastronomy	dish made with chopped raw fish or seafood, marinated in acid lemon or sour orange juice, seasoned with chopped onion, salt and hot pepper	seviche [m] MXGTHNSVNIPACUECBOCL
104	Gastronomy	dish made with small pieces of raw seafood in acid lemon juice, and seasoned with chopped onion, salt and hot chili pepper	sebiche [m] ECdisused
105	Gastronomy	dish made with small pieces of raw seafood in acid lemon juice, and seasoned with chopped onion, salt and hot chili pepper	sebiche [m] MXHNSVCUDOPRPECL
106	Gastronomy	dish made with beef jerky grilled and served with chopped tomato, onion, and radish	tasajo negro [m] SV
107	Gastronomy	stew made with chopped beef, fruit, and tubers, with spices	ajiaco [m] MXNICRCUPRCOVEECPEBOCLAR
108	Gastronomy	corn tortillas folded in the form of a half moon that is filled with chopped beans, meat, loroco, or tender ayote	cupa [f] SV
109	Gastronomy	stew prepared with chopped bits of cow's heart	cuchifrita [f] PA
110	Gastronomy	dish prepared by frying animal blood with finely chopped entrails, and onion, chili pepper, black peppers, vinegar, and lime or wine	chanfaina [f] BOCLAR:Nw
111	Gastronomy	stew prepared with pork or beef and finely chopped vegetables	chanfaina [f] SV:E
112	Gastronomy	sauce made with cooked and chopped onions and tomatoes	chorrellana [f] BO
113	Gastronomy	stew made with french fries, thin onion slices, and scrambled eggs, topped with chopped meat	chorrillana [f] CL
114	Gastronomy	plate consisting of chopped and fried pieces of pork, typically served with onion rings	carne frita [f] PR
115	Gastronomy	stew made with chopped tripe in peanut sauce, typically accompanied by white rice or potatoes and avocado	guata [f] EC
116	Gastronomy	stew made with chopped tripe in peanut sauce, typically accompanied by white rice or potatoes and avocado	guatita [f] EC
117	Gastronomy	fried corn tortilla covered with bean cream, chopped onion, and aged cheese	enfrijolada [f] MX
118	Gastronomy	chopped corn soup	ñuta [f] CO:Sw
119	Gastronomy	sweet shaped like a cylinder, made with milk, sugar, butter and sometimes chopped nuts or chocolate	natilla [f] UY
120	Gastronomy	stew prepared with chopped beef belly, garlic, salt, and chili pepper	ranga [f] BO:C,W
121	Gastronomy	stew prepared with chopped beef belly, garlic, salt, and chili pepper	ranga ranga [f] BO:C,E
122	Gastronomy	stew prepared with chopped chicken, beans, peas, onions, and red chili pepper	sajta [f] BO
123	Gastronomy	cold sauce made of tomato, onion, green chili pepper, and chopped coriander	salsa mexicana [f] MX
124	Gastronomy	salad of chopped onion, tomato, and locoto chili pepper, used to decorate dishes	sarsa [f] BO
125	Gastronomy	dish made with pieces of cooked yucca, chopped cabbage, cracklings, hot sauce, salt, and spices	yuca con chicharrón [f] HNSVNI
126	Gastronomy	stew of different chopped vegetables	alboronía (árabe) [f]
127	Gastronomy	fried corn tortilla covered with cream of bean sauce, chopped onion, and aged cheese	enfrijolada [f] MX
128	Gastronomy	chopped vegetables	picadillo de verduras
129	Gastronomy	chopped scallion	picadillo de chalotes
130	Gastronomy	finely chopped	en trozos pequeños
131	Gastronomy	chopped mushrooms	picadillo de champiñones
132	Gastronomy	chopped garlic	picadillo de ajos
133	Gastronomy	chopped hard-boiled egg	picadillo de huevos duros
134	Gastronomy	chopped parsley	picadillo de perejil
135	Gastronomy	finely chopped	picado en trozos finos
Energy
136	Energy	chopped biofuel	biocombustible picado
137	Energy	chopped cosine	coseno truncado
Ceramic
138	Ceramic	chopped strand	fibra cortada [f]
Glazing
139	Glazing	chopped strand mat	colchoneta de fibra de vidrio [f]
140	Glazing	chopped strand	fibra cortada
Tennis
141	Tennis	chopped service	saque cortado
Plastics
142	Plastics	chopped strand mat	fieltro de fibra recortada [m]
143	Plastics	chopped strand mat	malla de filamentos discontinua [f]