coconut

Bedeutungen von dem Begriff "coconut" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	coconut	coco [m]
2	Common	coconut	copra [f]
General
3	General	coconut	coco (fruit) [m]
4	General	coconut	coco (fruto) [m]
5	General	coconut	pipa [f] CRPACO:NEC
6	General	coconut	pipa [f] CR
Botany
7	Botany	coconut	coco [m] DOPR

Bedeutungen, die der Begriff "coconut" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	coconut palm	cocotero [m]
2	General	coconut plantation	cocotal [m]
3	General	coconut fiber	bonote [m]
4	General	coconut shell	coco [m]
5	General	container made with the endocarp of a coconut	coco [m]
6	General	coconut grove	cocotal [m]
7	General	coconut shell cup	tabo [m]
8	General	coconut red wine	vino de coco [m]
9	General	coconut water	agua de coco [f]
10	General	palm coconut marrow	copra [f]
11	General	green coconut	laña [f]
12	General	coconut palm	coco [m]
13	General	coconut milk	leche de coco [m]
14	General	coconut milk	agua de coco [m]
15	General	a grove of coconut palms	cocotal [m]
16	General	coconut shell	envoltura del coco [m]
17	General	cane alcohol mixed with coconut water	agua loca [f]
18	General	coconut milk	leche de coco
19	General	coconut water	agua de coco
20	General	coconut fibre	bonote [m]
21	General	dried kernel of the coconut	copra [f]
22	General	green coconut	laña [f]
23	General	a cultivator of coconut palms	coquero [m] MXPR
24	General	dessert made of egg, coconut, almond	ante [m] MX
25	General	hard shell of coconut or other fruit	cachumbo [m] AMER
26	General	coconut plantation	cocal [m] VE
27	General	coconut preserve	bocadillo [m] MX
28	General	sweet made of pineapple and coconut	gaznate [m] MX
29	General	cup made from coconut shell	tabo [m] PH
30	General	meal made of toasted maize, coconut milk and butter	tequiche [m] VE
31	General	popular square candy that comes in several colors and flavors (with coconut)	arrancamuelas [m] CO
32	General	edible oil extracted from the fruit pulp of the coconut tree used for frying	aceite de coco [m] GTHNSVNICRPADOPRVEEC
33	General	sweet coconut pastry	bocadillo [m] MXGTrur.
34	General	coconut bun	beso [m] VE:W
35	General	rum coconut sponge cake	bienmesabe [m] VE
36	General	coconut tree lethal disease	amarillamiento [m] HNSV
37	General	edible fruit of the coconut palm	cumbi [m] EC
38	General	coconut shell	caparazón [m] PR
39	General	drink made with coconut water and moonshine	chinguirito [m] PE:N
40	General	coconut shell	carapacho [m] PRrur.
41	General	hard interior shell of a coconut	casco de coco [m] PR
42	General	coconut endocarp	casco de coco [m] PR
43	General	seafood soup made with coconut milk	fufú [m] PArur.
44	General	meal made with corn flour, cow's milk or coconut milk and salt	funche [m] PR
45	General	fiber wrapping around the trunk of a coconut tree	gibe [m] PR
46	General	ripe coconut	coco seco [m] DOPR
47	General	container made of coconut shell	cocoro [m] VE:E
48	General	green coconut that is not yet ripened and with soft pulp cannot be exploited	coco de agua [m] NIDOPR
49	General	owner of a coconut plantation	coquero [m] DOPR
50	General	very dry coconut with a stale flavor	coco zarazo [m] PR
51	General	vessel or container made of coconut shell	coco [m] PR
52	General	place populated with coconut trees	cocotal [m] MXNIPRCL
53	General	coconut trunk fiber	hollejo [m] PR
54	General	coconut trunk fiber	cedazo [m] DOPR
55	General	coconut vessel	pilche [m] CO:SwPErare
56	General	ripe coconut	pipote [m] PA
57	General	coconut bowl	pilche [m] CO:SwPErare
58	General	drink made with coconut water and rum	saoco [m] CU
59	General	sundried coconut	socato [m] MX:Srur.
60	General	sweet made with toasted cornstarch, coconut milk, raw cane sugar, butter, and sugar	tequiche [m] VE
61	General	coconut vendor	coquero [m] MXPR
62	General	coconut farmer	coquero [m] MXPR
63	General	drink of coconut milk and rum	coquito [m] PR
64	General	indigenous energetic drink made with green banana, coconut, milk, and sugar	guabul [m] HNNI
65	General	sweetmeat made of sweet-potatoes, grated coconut and sugar	cafiroleta [f] CU
66	General	inner rind of coconut, almond	calucha [f] BO
67	General	sweetmeat made of sweet potato, coconut, sesame and sugar	cantúa [f] CU
68	General	cake of chancaca made with nuts and coconut	chancaquita [f] AMER
69	General	rope used in climbing coconut palm-trees	trepadera [f] CU
70	General	coconut stem that doesn't seed	barba [f] PR
71	General	coconut fiber	barba de coco [f] DOPR
72	General	coconut bun	besito de coco [f] PR
73	General	dried coconut pulp	bazofia [f] PR
74	General	dried coconut pulp	bayoya [f] PR
75	General	inner crust of the coconut, almond or walnut	calucha [f] BO:Ne
76	General	coconut husk	cachispa [f] PR
77	General	strong, fibrous bark wrapping the coconut nut	cachaza [f] PR
78	General	residue from coconut	cáscara rallada [f] PR
79	General	coconut husk	cachipa [f] PR
80	General	residue from coconut	cachipa [f] PR
81	General	coconut residue and husk	cachispa [f] PR
82	General	coconut sweet	chola [f] DO
83	General	scraping from a coconut that doesn't go to seed	escoba [f] PRrur.
84	General	fiber covering the trunk of a coconut tree between the palm fronds and the bunches	estera [f] PR
85	General	coconut husk	estopa [f] SVNIPAEC
86	General	fiber covering the trunk of a coconut tree between the palm fronds and the bunches	estopa [f] PR
87	General	coconut shell	cáscara [f] DOPR
88	General	residue from shredded coconut or other fruit	cáscara rallada [f] PR
89	General	shredded coconut	catibía [f] PR
90	General	sweet preserves made of green papaya rind with coconut, guava, and other ingredients	cavanga [f] PA
91	General	coconut milk candy in the form of a thin bar	canquiña [f] DO
92	General	coconut husk	yesca [f] PR
93	General	coconut husk	gazofia [f] PRrur.
94	General	coconut husk	gafofia [f] PRrur.
95	General	coconut shell	corteza [f] PAPR
96	General	container made of coconut shell	cocora [f] VE:E
97	General	small ball of dough made with ground cookies and condensed milk and covered with shredded coconut	cocada [f] CL
98	General	coconut trunk fiber	estera [f] PR
99	General	coconut trunk fiber	estopa [f] PR
100	General	coconut husker	machimba [f] VE:E
101	General	disease affecting the coconut palm	porroca [f] CO:N
102	General	coconut milk	saraza [f] PRrur.
103	General	coconut shell	yesca [f] PR
104	General	coconut husk	tusa de coco [f] HN
105	General	coconut vendor	coquera [f] MXPR
106	General	coconut farmer	coquera [f] MXPR
107	General	coconut sap	tuba [f] PH
108	General	dried out (coconut)	coquiseco [adj] PR
109	General	pertaining to the coconut palm	cocotero [adj] MXPR
110	General	remove the leaves from the coconut palm leaving just the bare trunk	descocotar [v] CU
111	General	grind the outer shell of the coconut	jimar [v] MX
112	General	add shredded coconut or coconut milk	encocar [v] HN
113	General	polish a floor with a piece of dried coconut	lampasear [v] PH
114	General	popular sweet made from millet and honey, with coconut or anis flavor	alegrías [f/pl] CO:N
Colloquial
115	Colloquial	blow from a coconut	cocazo [m] GTHNSVPR
116	Colloquial	coconut pulp or endocarp	carnaza [f] GTHN
Slang
117	Slang	crazy in the coconut	chiflado
Industry
118	Industry	coconut growing	cultivo de coco
Engineering
119	Engineering	coconut oil	aceite de coco [m]
120	Engineering	coconut oil	aceite de copra
121	Engineering	hydrogenated coconut oil	aceite de coco hidrogenado
122	Engineering	coconut meat	pulpa de coco
Chemistry
123	Chemistry	coconut cake	torta de nuez de coco
124	Chemistry	coconut oil meal	harina de aceite de nuez de coco
125	Chemistry	coconut oil	aceite de nuez de coco
126	Chemistry	coconut acid	ácido de nuez de coco
Ornithology
127	Ornithology	coconut lorikeet	lori arcoíris
Biotechnology
128	Biotechnology	coconut milk	leche de coco
Medicine
129	Medicine	coconut sound	ruido de coco
Maritime
130	Maritime	coconut fibre	fibra de coco
Agriculture
131	Agriculture	coconut oil	aceite de coco
132	Agriculture	coconut water	agua de coco
Gastronomy
133	Gastronomy	coconut milk-shake	batido de coco [m]
134	Gastronomy	candy made of milk, sugar, and coconut	alfajor [m] MXVE
135	Gastronomy	sweet made of rice and coconut	arroz con dulce [m] PRrur.
136	Gastronomy	coconut bun	besito [m] PR
137	Gastronomy	dish consisting of corn dough with coconut, cheese, anise, milk and honey	bollo de angelito [m] CO
138	Gastronomy	solidified sweet made with guava, coconut or milk	bocadillo [m] ECPE
139	Gastronomy	sweet made of milk, egg, sugar and coconut	bocadillo [m] MXGT
140	Gastronomy	dish consisting of a mass of corn flour wrapped in cob leaves with pieces of coconut, cheese, anise milk and honey	bollo de angelito [m] CO
141	Gastronomy	cold treat made from slices of biscuit dipped in a sugar-based syrup, egg yolk, coconut milk and rum	bienmesabe [m] VE
142	Gastronomy	mashed bananas with coconut milk	angú [m] PA
143	Gastronomy	sweet made with coconut, corn flour, milk and sugar	antecoco [m] PE
144	Gastronomy	dark colored bread made with whole wheat flour, coconut oil, and yeast	bululo [m] HN:N
145	Gastronomy	sweet prepared with corn flour, coconut milk, sugar, water, salt, and cinnamon that is cooked and allowed to cool to set	majarete [m] PADOPRVE
146	Gastronomy	sweet prepared with corn flour, coconut milk, sugar, water, salt, and cinnamon that is cooked and allowed to cool to set	manjarete [m] PRVE
147	Gastronomy	sweet prepared with corn flour, coconut milk, sugar, water, salt, and cinnamon that is cooked and allowed to cool to set	manjarblanco [m] CRCUDOPRVE
148	Gastronomy	meal made with ripe banana, coconut, and flour	chocao [m] PA
149	Gastronomy	dish prepared with yucca, milk, coconut, anise, and butter	enyucado [m] PA
150	Gastronomy	seafood soup made with coconut milk	fufu [m] PA