| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | compa [expr] MX GT HN SV NI CR PA PY | man | ||
| General | compa [expr] MX GT HN SV NI | godfather | ||
| General | compa [expr] MX GT HN SV NI CR PA PY | pal | ||
| General | compa [expr] MX GT HN SV NI CR PA PY | dude | ||
| General | compa [expr] SV NI | brother in arms | ||
| General | compa [expr] SV NI | fellow fighter | ||
| General | compa [m] PA VE PE | godfather | ||
| General | compa [m] MX GT HN SV | godfather of one's child | ||
| General | compa [m] PA VE PE | pal | ||
| General | compa [m] MX GT HN SV NI | best friend | ||
| General | compa [m] MX GT HN SV NI | buddy | ||
| General | compa [m] PA VE PE | buddy | ||
| General | compa [m] SV NI | fellow guerrilla fighter | ||
| General | compa [m] LA | godfather | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | compa [m/f] | partner | ||
| Colloquial | compa [m/f] | mate | ||
| Colloquial | compa [m/f] | friend | ||
| Colloquial | compa [m/f] | buddy | ||
| Colloquial | compa [m/f] | pal | ||
| Colloquial | compa [m] MX GT CR AR | best friend | ||
| Colloquial | compa [m] MX GT CR AR | buddy | ||
| Slang | ||||
| Slang | compa [m/f] MX | buddy | ||
| Slang | compa CR | a good male friend | ||
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | compa mío [adj] | dear |
| Geology | ||
| Geology | ensayo de humedad-densidad de compa elación | moisture-density test |