control de - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

control de

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "control de" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
control de [m] grip on
Engineering
control de gain sensitivity control

Bedeutungen, die der Begriff "control de" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
control de calidad [m] quality control
General
centro de control [m] control center
control de natalidad [m] birth control
puesto de control [m] checkpoint
puesto de control [m] guard's post
centro de control [m] control centre
control estadístico de proceso [m] statistical process control
puesto de control [m] checkpoint
control de la natalidad [m] birth control
comisionado de control de alquileres [m] rent control commissioner
punto de control de acceso [m] access control point
control de la respiración [m] breath control
control de bebidas [m] beverage control
control de asistencia [m] attendance check
punto de control de acceso [m] access control point
sistema de control adaptable (informática) [m] adaptive control system
control de administración [m] admin control
panel de control de alarma contra incendios [m] alarm signal box
control de anticipación [m] anticipating control
cable del panel de control usado para responder llamadas [m] answering cord
barrera de control de paso de vehículos [f] boom barrier
barrera de control de paso de vehículos [f] boom gates
comisión de control [f] audit board
unidad de control de la puerta [f] door control unit
sistemas de control biológico [m/f] biological control systems
fuera de control [adj] haywire
fuera de control [adj] berserk
fuera de control [adj] out of hand
fuera de control [adj] runaway
tomar el control de un camino (la policía) [v] (police) take control of a road
tomar el control de una carretera (la policía) [v] (police) take control of a road
llevar un control de [v] keep a check on
perder el control de algo [v] lose control of something
conservar el control de [v] maintain control of
ganar control de [v] gain control of
recuperar el control de [v] regain control of
hacerse con el control de algo [v] take control of something
estar bajo el control de [v] be under the control of
estar bajo el control (de alguien) [v] be under the control of (somebody)
estar bajo el control de [v] be under the heel of
estar fuera del poder de uno (control) [v] be out of one's power (control)
estar fuera de las manos de uno (control) [v] be out of one's hands (control)
control de velocidad speed control
terminal de unidad de control control unit terminal
control de acceso access control
punto de control checkpoint
lista de control checklist
canal de control común common control channel
barra de control (energía nuclear) absorbing rod
torre de control control tower
control de natalidad birth control
control de sí mismo self-control
control de pasaportes passport control
cámara de control de velocidad speed camera
control de sí misma self-control
el control de tráfico checkpoint
la torre de control control tower
empleado del departamento de control de inundaciones flood control employee
operaciones aéreas de control de incendios y fire air operations and city helicopter maintenance
administración y control de bienes management and control of assets
administración y control de bienes del aeropuerto management and control of airport assets
administración y control de bienes del puerto management and control of the harbor assets
plan de control de calidad de tráfico traffic quality control plan
comprobación / control de cálculo calculation check/control
Idioms
relajar el control (de gastos) [v] loosen one's purse strings
tomar el control de [v] take the reins at
perder el control de los sentimientos [v] fall in a heap
estar bajo control de alguien [v] eat out of someone's hand
perder el control de sí mismo [v] have a fit
perder el control de uno mismo [v] go off the deep end
tener el control de algo [v] have something in hand
tomar el control de la situación [v] take control of the situation
estar bajo el control de alguien [v] be in somebody's pocket
estar bajo el control de alguien [v] be in someone's pocket
tener el control de la situación [v] be in the driver's seat
tener el control de la situación [v] be in the driving seat
estar bajo el control de alguien [v] be in the pocket of someone
tener el control de la situación [v] be in the saddle
estar fuera de control [v] be out of hand
estar fuera del control de alguien [v] be out of somebody's hands
estar fuera de control [v] get out of hand
estar fuera de control [v] get out of control
estar fuera de control [v] go off the rails
estar fuera de control [v] go haywire
estar fuera de control [v] be out of control
tomar el control de su negocio [v] set one's house in order
estar totalmente bajo el control de alguien [v] be putty in somebody's hands
estar fuera de control [v] run amok
recuperar el control de sí mismo [v] pull oneself together
tomar el control de su negocio [v] put one's own house in order
estar bajo el control de alguien [v] be under somebody's thumb
bajo el control de alguien under somebody's heel
bajo el control de alguien under one's watch
un grupo estudiantil fuera de control a blackboard jungle
perder el control de sí mismo lose control of oneself
perder el control de una situación lose one's grasp on
estar bajo el control de alguien get under someone's feet
salirse de control get out of hand
hacer control de calidad kick the tires
hacer control de calidad kick the tyres
hacer control de calidad kick the wheels
fuera de control like a blind dog in a meat market
bajo el control de at the hands of
fuera de control out of control
la situación se volvió fuera de control fat hit the fire
fuera de control harum-scarum
fuera de control out of hand
fuera del control de alguien out of someone's hands
fuera de control out of wack
fuera de control out of whack
bajo el control de in the grip of
fuera de control over the edge
bajo el control de alguien under the heel of somebody
Speaking
escapa de mi control it is beyond my power
estás fuera de control you're out of control
las cosas están un poco fuera de control things got a little out of hand
las cosas están fuera de control things have gone out of hand
las cosas están fuera de control things have got out of hand
las cosas se salieron de control things went wild
Phrasals
renunciar al control de [v] relinquish control over
ceder el control de [v] relinquish control over
Phrases
fuer de control [adj] beside oneself
control de todo o nada on-off control
fuera de control out of control/hand
bajo el control de under the supervision of
esta llamada está siendo grabada para control de calidad this call is being recorded for quality-assurance purposes
fuera de control out of hand
por razones tanto bajo como fuera de nuestro control due to the reasons both within and beyond control
debido a circunstancias fuera de nuestro control due to circumstances beyond our control
debido a circunstancias fuera de control due to reasons beyond one's control
Colloquial
perder el control de una situación lose one's hold over
perder el control de una situación lose one's hold on
fuera de control beyond control
toma el control de tu vida take your life in your hands
Slang
estar fuera de control [v] be off the chain
estar fuera de control [v] be off the hinges
estar fuera de control [v] run amok
reírse sin control bajo el efecto de algún narcótico geek out
estar fuera de control going off
fuera de control haywire
Business
control de gestión [m] management control
control de cambios [m] exchange control
control de calidad [m] quality control
control de calidad [m] quality assurance
control de calidad [m] quality check
control de calidad [m] qc (quality control)
realizar el control de calidad [v] perform quality control
diagramas de control [v] control charts
realizar el control integrado de cambios [v] perform integrated change control
control de existencias inventory control [us]
control de existencias stock control [us]
monitor de control performance monitor
control de nacimientos birth control
aparato de control performance monitor
panel de control control panel
control de precios price controls
control de existencias inventory control
control de costos cost control
control de la natalidad birth control
autoridad de control supervisory authority
grupo de control control group
control de funcionamiento performance monitoring
control de trabajos job monitoring
lista de control audit list
equipo de control inspection equipment
lenguaje de control de tareas job control language
control de paridad parity checking
de control supervisory
código de control de paridad parity check code
control de inventario stocktaking
control de aceptación receiving inspection
control de hecho working control
control de trabajos job control
fuera de control beyond the control
control de proceso industrial industrial process control
control de cambio s exchange control
control de la empresa corporate control
fuera de control out of control
control de materiales materials control
control de almacenes stock control
oficina de control de activos extranjeros office of foreign assets control
lista de control check-list
lenguaje de control de trabajos job control language
control de paridad parity check
control de aceptación acceptance inspection
control de natalidad birth control
hoja de control backing sheet
reglamento de control de activos assets control regulations
control de importaciones import control
control de divisas exchange control
control de gastos expense control
control de riesgos risk control
medidas de control de riesgos risk-control measures
técnicas de control de riesgos risk-control techniques
control de contabilidad accounting control
control de inventario inventory control
control de cambio exchange control
sistema de control administrativo administrative control system
control de límites limit control
control de inventario perpetuo perpetual inventory control
control de proceso estadístico statistical process control
control de calidad estadístico statistical quality control
control de inventario Stock control
control de pérdidas loss control
límites de control control limits
cuenta de control control account
tarjeta de control control card
acciones de control control stock
acciones de control control shares
persona de control control person
sistema de control administrativo management control system
control de precios price control
control de costos cost containment
control de divisas foreign exchange control
estipulación de control de costos cost-containment provision
control de proceso process control
control de mercancías merchandise control
gráfico de control de calidad quality control chart
total de control hash total
control de unidades unit control
control de dividendos dividend control
control de riesgos risk management
sistema de control de cambios del contrato contract change control system
herramientas y técnicas para planificar la calidad y realizar el control de calidad plan quality and perform quality control tools and techniques
reuniones de control de cambios change control meetings
listas de control de calidad quality checklists
mediciones de control de calidad quality control measurements
análisis de la lista de control checklist analysis
lenguaje de control de trabajo job control language
programa de control de trabajo job control program
control de financiamiento funding control
control de la contaminación contamination control
gráfico de control de calidad quality control chart
sistema de control administrativo administrative control system
grupo de control control group
configuración de control control configuration
período de control control period
acciones de control control shares
toma del control de la corporación corporation takeover
control de costos cost containment
control de acceso access control
control de aduanas customs control
control de caja cash control
control de calidad estadístico statistical quality control
control de cambio exchange control
control de capital capital control
control de contabilidad accounting control
control de costes cost control
control de costes estadístico statistical cost control
control de costos cost control
control de costos estadístico statistical cost control
control de crédito credit control
control de daños damage control
control de dividendos dividend control
control de divisas foreign exchange control
control de errores error control
control de existencias stock control
control de fronteras border control
control de gastos expense control
control de inmigración immigration control
control de inventario inventory control
control de inventario perpetuo perpetual inventory control
control de la contaminación pollution control
control de la junta board control
control de límites limits control
control de materiales materials control
control de mercancías merchandise control
control de negociación bargaining control
control de pérdidas loss control
control de precios price control
control de proceso estadístico statistical process control
control de procesos process control
control de producción production control
control de riesgos risk control
control de salarios wage control
control de ventas sales control
control de contabilidad accountancy control
control de costes cost containment
corporación de control holding corporation
control de datos data control
institución de control controlling institution
costos de oferta de toma del control bid costs
medidas contra tomas de control corporativo anti-takeover measures
medidas contra tomas de control corporativo antitakeover measures
cuenta de control control account
control de inventario stock control
acciones de control control stock
límites de control control limits
control de gastos expenditure control
organismo de control watchdog
sala de control control room
negocio de control holding business
empresa de control holding company
compañía de control holding company
medidas de control control measures
sistema de control administrativo management control system
sociedad de control holding company
control de negociación negotiation control
control de tráfico traffic control
negocio de control controlling business
control de la contaminación pollution monitoring
control de límites limit control
control de liquidez liquidity control
tarjeta de control control card
oferta de toma del control takeover bid
oferta de toma del control takeover offer
control de salarios salary control
empresa de control controlling company
toma de control hostil unfriendly takeover
ente de control controlling entity
organismo de control controlling organization
control de unidades unit control
entidad de control controlling entity
sistema de control ejecutivo executive control system
punto de control checkpoint
topes de control control caps
total de control hash total
estipulación de control de costes cost-containment provision
estipulación de control de costos cost-containment provision
participación de control controlling interest
estructura de control control structure
control de gastos expenditure containment
control de gastos expense containment
persona de control control person
control de financiamiento financing control
control de los precios de reventa resale price maintenance
toma del control de la compañía company takeover
control de negociación negotiating control
código de control control code
control de caja money control
medidas de control de riesgos risk-control measures
técnicas de control de riesgos risk-control techniques
compañía de control controlling company
control de divisas forex control (foreign exchange control)
toma de control amistosa friendly takeover
Quality Management
control de proceso [m] process control
límite de calidad media después de control [m] average outgoing quality limit
límite de control [m] control limit
límite inferior de control [m] lower control limit
lote de control [m] inspection lot
equipo de control [m] inspection equipment
nivel de control [m] inspection level
garantía de calidad en control y pruebas definitivas [f] quality-assurance in final inspection and test
calidad media después de control [f] average outgoing quality
carta de control [f] inspection card
especificación de control [f] inspection specification
control de funcionamiento performance testing
control de la calidad quality surveillance
límite de control control limit
control de proceso process control
control de calidad en toda la empresa company-wide quality control
límite inferior de control lower control limit
control de calidad total total quality control
calidad media después de control average outgoing quality
nivel de control inspection level
control de ejecución performance testing
cuadro de control control chart
control estadístico de la calidad statistical quality control
Social Security Terms
control de la falta de pago monitoring non-payment
control de gastos cost containment
control de coste cost containment
Safety
control de piorno en el trabajo [m] lead control at work
control de seguridad [m] dead man's control
control de substancias peligrosas para la salud [m] control of substances hazardous to health
control de toxicidad en el lugar de trabajo [m] control of toxicity in the workplace
control de toxicidad en el trabajo [m] control of toxicity at work
control de ruidos [m] noise control
dispositivo de seguridad y control [m] control and safety device
sistema de control remoto remote control system
control de emergencia emergency control
control de ruidos noise control
control de substancias peligrosas para la salud control of substances hazardous to health
control de humos smoke control
control de seguridad dead man's control
Work Safety Terms
control de pérdidas loss control
examen de control periódico periodic health examination
examen de control periódico periodic medical examination
control de la irradiación radiation monitoring
respirador autónomo de neumo-control demand-actuated breathing apparatus
control puntual de seguridad safety spot check
reconocimiento de control follow-up test
control de las catástrofes disaster control
control de las catástrofes emergency control
estudio de caso-control retrospective study
estudio de caso-control case-control study
aparato de control de irradiación radiation monitoring instrument
control total de pérdidas total loss control
control de la polución atmosférica air-pollution control
control de la exposición exposure monitoring
control de la contaminación olorosa odour abatement
control de los accidentes mayores emergency control
control de los accidentes mayores disaster control
medidas de control técnico engineering control measures
control de rutina periodic inspection
aparato de control de irradiación radiation measuring equipment
control de seguridad safety check
examen de control periódico periodic medical check-up
estudio de caso-control case-referent study
control de rutina routine inspection
organismo de control enforcing authority
control de la contaminación olorosa odour control
control de la contaminación olorosa odour pollution control
control de la contaminación atmosférica air-pollution control
Industry
control automático de protección fail-safe control
válvulas de control remoto remote valves
lista de control check list
mecanismo de control operating device
áreas de los relojes de control de entrada time clock areas
Employment
cuerda de control control line
centros para el control y la prevención de enfermedades centers for disease control and prevention
servicio de inmigración y control de aduanas de los ee.uu. u.s. immigration & customs enforcement
Administration
control de inventario inventory control
control de calidad en toda la empresa company-wide quality control
Packaging
etiqueta de control [f] control tag
tarjeta de control [f] control tag
tarjeta de control control tag
etiqueta de control control tag
control del nivel de líquido liquid-level control
control de nivel level control
Textile
control de temperatura [m] temperature control
control de velocidad [m] speed control
control de velocidad speed control
control de temperatura temperature control
sistema de control control system
Accounting
sistema de control interno internal control system
evaluación del riesgo de control control risk assessment
riesgo de control control risk
procedimientos de control control procedures
dígito de control check digit
control de costos cost control
control de inventarios inventory control
pruebas de control tests of control
control de paridad parity check
acciones de control control stock
control de producción production control
control de materiales material control
total de control hash total
control de procesos process control
control de realimentación feedback control
cuadro de control control chart
control de contabilidad accounting control
control de existencias stock control
control de inventario inventory control
control estadístico de costos statistical cost control
control estadístico de calidad statistical quality control
toma de control takeover
Finance
control de cambios [m] foreign exchange regulation
control de gestión [m] managerial control
control de cambios [m] exchange restriction
contexto de control [m] control environment
control de gestión [m] management control
control de gestión [m] operating control
cartera de control [f] ES control investments
control de precios price control
control de caja cash control
control de caja cash count
control de riesgos risk management
riesgo de control (auditoría) control risk (audit)
control de costos cost control
control de los precios price control
prueba de control test of control (audit)
control de detalles tests of details (audit)
organismos de control regulatory bodies
organismo de control regulator
oficina de control y registro operativo back office
sociedad de control holding company
control de la liquidez liquidity control
control de la liquidez liquidity management
control de (los) precios price control
pruebas de control de calidad quality assurance testing
variable de control control variable
unidad de control control unit
control de los costos cost control
oficina de control de documentos documents control office
sistema de contabilidad y control interno system of accounting and internal control
lista de control check list
control de distribución y asignación appropriation and allotment control
control de compromisos commitment control
acciones de control control stock
acciones de control controlling stock
acciones de control control shares
cuadro de control control chart
cuenta maestra de control master control account
riesgo de control control risk
riesgo de falta de control lack of control risk
gráfico de control de calidad quality control chart
cuestionario de control interno internal control questionnaire
sistema de control gerencial management control system
sistema de control interno internal control system
campo de control span of control
administración del control de calidad quality control management
carta de control interno letter of advice
dígito de control check digit
inversiones financieras de control ES control investments
tiempo de control de calidad y reproceso inspection time
comisión nacional de control de fraudes en los reportes financieros national commission of fraudulent financial reporting (treadway commission)
toma de control takeover
principio de control controllability concept
total de control hash total
totales de control control totals