de camino

Bedeutungen von dem Begriff "de camino" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	de camino	on the way to
Idioms
2	Idioms	de camino [adj]	on the road
3	Idioms	de camino [adv]	on the way
4	Idioms	de camino [adv]	passing by
Phrases
5	Phrases	de camino [adv]	in transit
6	Phrases	de camino	on their way
7	Phrases	de camino	on one's way
Colloquial
8	Colloquial	de camino	on the way

Bedeutungen, die der Begriff "de camino" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	aposentador de camino [m]	roadside innkeeper
2	General	camino de cabaña [m]	cattle track
3	General	camino de cabaña [m]	drover’s road
4	General	camino de cabras [m]	goat trail
5	General	camino de cabras [m]	dirt road
6	General	camino de herradura [m]	bridle path
7	General	camino de herradura [m]	mule track
8	General	camino de hierro [m]	railroad
9	General	camino de hierro [m]	railway
10	General	camino de ronda [m]	belt-railway
11	General	camino de ronda [m]	circulation
12	General	camino de ronda [m]	being in circulation
13	General	camino de ruedas [m]	mule track
14	General	camino de ruedas [m]	vehicle road
15	General	camino de ruedas [m]	wagon road
16	General	camino de sirga [m]	towpath
17	General	camino de santiago [m]	st. james' way
18	General	camino de santiago [m]	way of st. james
19	General	camino (de entrada) [m]	drive
20	General	camino de tierra [m]	dirt road
21	General	camino de ripio [m]	gravel road
22	General	camino de terracería [m]	gravel road
23	General	camino de grava [m]	gravel road
24	General	de largo camino [adj]	a long haul
25	General	tomar el control de un camino (la policía) [v]	(police) take control of a road
26	General	estar en camino de [v]	be on the road to
27	General	estar de camino [v]	be on the way
28	General	estar de camino [v]	be on one's way
29	General	desandar el camino de la violencia [v]	retrace one's steps in terms of violence
30	General	discutir un camino para salir de algo [v]	argue one's way out of something
31	General	estar de camino a casa después de terminado el turno de trabajo [v]	be on one's way home from one's shift
32	General	estar de camino [v]	be on the road
33	General	ir de camino a las tiendas minoristas [v]	be making its way into retail stores
34	General	en el camino de [prep]	en route from
35	General	gancho de camino [n] NI	fork in the road
36	General	camino de entrada	driveway
37	General	camino de herradura	bridle path
38	General	camino de sirga	towpath
39	General	camino de cabras	goat trail
40	General	camino de cabras	difficult time
41	General	camino de menos resistencia	path of least resistance
42	General	camino de herradura [m]	bridle-path
43	General	camino de travesía [m]	by-road
44	General	camino de hierro [m]	railroad
45	General	camino de hierro [m]	railway
46	General	camino de barrera [m]	pike
47	General	camino de portazgo [m]	turnpike
48	General	recoveco (de camino) [m]	twist
49	General	camino de herradura [m]	ride
50	General	camino de herradura [m]	riding
51	General	recodo (de camino) [m]	winding
52	General	en camino de [prep]	on the way to
53	General	anteojos de camino [m/pl]	goggles
54	General	provisiones de camino [m/pl]	viaticum
55	General	camino de cintura [m] AR	beltline
56	General	camino de cintura [m] AR	beltway
57	General	camino de cintura [m] AR	ring road
58	General	camino de cintura [m] AR	beltway
59	General	camino de cintura [m] AR	circumferential way
60	General	camino de cintura [m] AR	orbital
61	General	camino de cintura [m] AR	a transit route that surrounds an urban center
62	General	camino de cintura [m] AR	loop
63	General	camino de cintura [m] AR	circumferential highway
64	General	cuento de camino real [m] HNNI	fantastic and implausible story of public domain
65	General	cuentos de camino [m] NIDOPR	pretense or excuse to justify something
66	General	camino de rosas [m] ES	bed of roses
67	General	coche de camino [m] rare	inter-town coach
68	General	coche de camino [m] rare	city coach
Idioms
69	Idioms	tirar por el camino de en medio [v]	take the middle course
70	Idioms	tirar por el camino de en medio [v]	take the middle way
71	Idioms	cruzarse con el camino de alguien [v]	cross someone's path
72	Idioms	cortar el camino de retirada [v]	cut off one's escape
73	Idioms	cambiar a medio camino (de política/personal) [v]	change horses in midstream
74	Idioms	cambiar a medio camino (de política/personal) [v]	change horses in the middle of the stream
75	Idioms	pasear por el camino de los recuerdos [v]	take a stroll down memory lane
76	Idioms	pasear por el camino de los recuerdos [v]	take a trip down memory lane
77	Idioms	quedarse a mitad de camino [v]	fall by the wayside
78	Idioms	quedar a mitad de camino [v]	fall flat
79	Idioms	abrirse camino a través de [v]	elbow one's way across
80	Idioms	dejar a mitad de camino [v]	hang somebody out to dry
81	Idioms	dejar a mitad de camino [v]	hang someone out to dry
82	Idioms	cruzarse en el camino de [v]	be crossed at
83	Idioms	cruzarse en el camino de [v]	cross its path
84	Idioms	cruzarse en el camino de [v]	stand in its way for
85	Idioms	cruzarse en el camino de [v]	be crossed on
86	Idioms	cruzarse en el camino de [v]	stand in the way of
87	Idioms	cruzarse en el camino de [v]	intersect with
88	Idioms	tomar el camino de en medio [v]	compromise
89	Idioms	estar en camino de algo [v]	be on course for something
90	Idioms	estar en camino de hacer algo [v]	be on course to do something
91	Idioms	estar en camino de recuperarse [v]	be on the road to recovery
92	Idioms	no ser un camino de rosas [v]	be no bed of roses
93	Idioms	estar en el camino de emaús [v]	be distracted
94	Idioms	ir por el camino de emaús [v]	be distracted
95	Idioms	estar en el camino de emaús [v]	think about another thing
96	Idioms	ir por el camino de emaús [v]	think about another thing
97	Idioms	interponer algo en el camino de alguien [v]	put something in the way of someone
98	Idioms	poner la tentación en el camino de alguien [v]	put temptation in somebody's way
99	Idioms	abrirse camino por encima de alguien o algo [v]	push past someone or something
100	Idioms	interponerse en el camino de alguien [v]	stand in someone's way
101	Idioms	quedarse a mitad de camino [v]	stop short of a place
102	Idioms	interponerse en el camino de uno [v]	be under one's feet
103	Idioms	abrirse camino a través de algo [v]	thread one's way through something
104	Idioms	cambiar algo a mitad de camino [v]	swap horses in midstream
105	Idioms	estar en buen camino de prosperar [v]	be in a fair way to succeed
106	Idioms	ser un camino de rosas [v]	be bed of roses
107	Idioms	echar por el camino de en medio [v]	follow the middle course/way/path
108	Idioms	tirar por el camino de en medio [v]	follow the middle course/way/path
109	Idioms	echar por el camino de en medio [v]	take the middle course
110	Idioms	tirar por el camino de en medio [v]	take the middle course/way/path
111	Idioms	echar por el camino de en medio [v]	take the middle course/way/path
112	Idioms	tirar por el camino de en medio [v]	steer the middle course/way/path
113	Idioms	echar por el camino de en medio [v]	steer the middle course/way/path
114	Idioms	atravesarse en el camino de alguien [v]	get in the way
115	Idioms	atravesarse en el camino de alguien [v]	get distracted
116	Idioms	coger de camino [v]	be on the way
117	Idioms	coger de camino [v]	catch on the way
118	Idioms	cruzarse en el camino de alguien [v]	get in the way
119	Idioms	cruzarse en el camino de alguien [v]	get distracted
120	Idioms	cruzarse en el camino de alguien [v]	cross roads
121	Idioms	ir fuera de camino [v]	go off the rails
122	Idioms	ir fuera de camino [v]	go off the track
123	Idioms	ir fuera de camino [v]	take a wrong turn
124	Idioms	ir fuera de camino [v]	go off road
125	Idioms	ir fuera de camino [v]	go off the beaten path
126	Idioms	pillar de camino [v]	be on the way
127	Idioms	pillar de camino [v]	catch on the way
128	Idioms	camino de [prep]	road to
129	Idioms	camino de [prep]	heading to
130	Idioms	abrirse camino (cuidadosamente a través de algo)	make one's way through something
131	Idioms	abrirse camino (cuidadosamente a través de algo)	pick one's way through something
132	Idioms	un camino de rosas	a bed of roses
133	Idioms	encontrar el camino de vuelta a algo	make one's way back to something
134	Idioms	elegir el camino para salir de algo	pick one's way through something
135	Idioms	quitarse del camino de alguien	keep out from under someone's feet
136	Idioms	cambiar de opinión a mitad de camino	change horses in midstream
137	Idioms	cambiar a mitad de camino	change horses in midstream
138	Idioms	encontrarse a mitad de camino	meet halfway
139	Idioms	abrirse camino de manera tortuosa	worm out of
140	Idioms	abrirse camino para salir de	worm one's way out of
141	Idioms	el camino al infierno está lleno de buenas intenciones	the road to hell is paved with good intentions
142	Idioms	un camino de rosas	a walk in the park
143	Idioms	camino de	along the way
144	Idioms	estar de camino	be coming
145	Idioms	estar de camino	be on the way
146	Idioms	fuera del camino de alguien	out of somebody's way
147	Idioms	el camino de la perdición	the primrose path
148	Idioms	el camino de rosas	the primrose path
149	Idioms	coger el camino de las yeguas [v] NI	pick up bad habits
150	Idioms	creer en cuentos de camino real [v] HNNIDO	be gullible