de coña - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

de coña

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "de coña" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Colloquial
de coña awesome
de coña gorgeous
de coña excellent
de coña brilliant
de coña extraordinary
de coña splendid
de coña great
Slang
de coña [adv] fucking great

Bedeutungen, die der Begriff "de coña" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 31 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Speaking
¿estás de coña? are you kidding me?
¡ni de coña! no fuckin' way!
ni de coña ES no way, josé
¡ni de coña! ES no way!
¡estás de coña! get real!
¡estás de coña! you're pulling my leg!
¡estás de coña! come on!
¡estás de coña! you're joking!
Colloquial
estar de coña [v] have a laugh
decir algo de coña [v] be joking
decir algo de coña [v] be kidding
ir de coña [v] monkey around
ir de coña [v] take the mickey
ir de coña [v] pull the leg
ir de coña [v] fool around
ir de coña [v] mock
ir de coña [v] joke around
ir de coña [v] kid around
Phrases
ni de coña not a chance
ni de coña no way in hell
ni de coña not under any circumstances
ni de coña ES not by any means
ni de coña not a chance in hell
Slang
estar de coña [v] take a piss
estar de coña [v] take the mickey
estar de coña [v] be joking
estar de coña [v] take the piss
estar de coña [v] be kidding
estar de coña [v] rip the piss
estar de coña [v] pull the leg
¡ni de coña! [interj] ES no way!