dejar a

Bedeutungen von dem Begriff "dejar a" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Phrasals
1	Phrasals	dejar a [v]	throw over

Bedeutungen, die der Begriff "dejar a" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	dejar a un lado [v]	forget
2	General	dejar a medias [v]	abort
3	General	dejar a alguien preñada [v]	get someone pregnant
4	General	dejar a alguien hacer algo [v]	allow someone to do something
5	General	dejar a alguien en la estacada [v]	leave someone in the lurch
6	General	dejar a alguien en paz [v]	leave someone alone
7	General	dejar a alguien hacer algo [v]	let someone do something
8	General	dejar algo claro a [v]	make something clear to
9	General	dejar a salvo [v]	set aside
10	General	dejar cocer a fuego lento [v]	cook on low heat
11	General	dejar cocer a fuego lento [v]	cook over low heat
12	General	dejar ciego a alguien [v]	blind someone
13	General	dejar ciego a alguien [v]	make someone blind
14	General	dejar solo a una persona [v]	leave a person alone
15	General	dejar frío a una persona [v]	leave a person cold
16	General	dejar a una persona perplejo [v]	confound a person
17	General	dejar salir a una persona [v]	let a person out
18	General	dejar chico a una persona [v]	put a person in the shade
19	General	dejar entrar a una persona [v]	let a person in
20	General	dejar a alguien a la intemperie [v]	leave someone unguarded
21	General	dejar a una persona a la intemperie [v]	leave a person unprotected
22	General	dejar a una persona contento [v]	satisfy a person
23	General	dejar a una persona en buen lugar [v]	make a person look good
24	General	dejar a una persona en mal lugar [v]	make a person look bad
25	General	dejar a una persona perplejo [v]	confuse a person
26	General	dejar a alguien muy atrás [v]	leave someone far behind
27	General	dejar a una persona perplejo [v]	perplex a person
28	General	dejar a una persona perplejo [v]	puzzle a person
29	General	dejar escapar a alguien [v]	let someone escape
30	General	dejar lugar a [v]	leave room for
31	General	dejar satisfechos a todos [v]	satisfy everyone
32	General	dejar a un lado [v]	set aside
33	General	dejar en herencia a alguien [v]	bequested to
34	General	dejar abierto a medias [v]	be left half open
35	General	dejar a un pasajero [v]	drop off a passenger
36	General	dejar a un pasajero [v]	drop off passenger
37	General	dejar a alguien en un hotel [v]	drop somebody off to hotel
38	General	dejar a alguien que suba [v]	allow someone up
39	General	dejar en cueros a alguien [v]	strip of clothes
40	General	dejar a uno con un palmo de narices [v]	dash one's hopes to the ground
41	General	dejar de atender a [v]	forget
42	General	dejar huérfano a [v]	orphan
43	General	dejar atrás a [v]	outmarch
44	General	dejar atrás a [v]	outpace
45	General	dejar atrás a [v]	outpass
46	General	dejar atrás a [v]	outwalk
47	General	dejar atrás a [v]	overtake
48	General	dejar a la decisión de uno [v]	submit
Idioms
49	Idioms	dejar a fiar (en un establecimiento) [v]	run a tab
50	Idioms	dejar a alguien tirado [v]	leave someone flat
51	Idioms	dejar tirado a alguien [v]	leave someone high and dry
52	Idioms	dejar de apoyar a alguien [v]	break faith with someone
53	Idioms	no dejar respirar a alguien [v]	not to give a minute's peace
54	Idioms	no dejar respirar a alguien [v]	not to give a minute's rest
55	Idioms	no dejar respirar a alguien [v]	string along
56	Idioms	no dejar respirar a alguien [v]	stick like a burr
57	Idioms	no dejar respirar a alguien [v]	stick like glue
58	Idioms	no dejar meter baza a alguien [v]	not to let someone get a word in edgewise
59	Idioms	no dejar entrar en juego a alguien [v]	not to give someone a chance
60	Idioms	no dejar ni a sol ni a sombra [v]	not to give a minute's peace
61	Idioms	no dejar ni a sol ni a sombra [v]	not to give a minute's rest
62	Idioms	no dejar ni a sol ni a sombra [v]	string along
63	Idioms	no dejar ni a sol ni a sombra [v]	stick like a burr
64	Idioms	no dejar ni a sol ni a sombra [v]	stick like glue
65	Idioms	no dejar hueso sano a alguien [v]	pick someone to pieces
66	Idioms	no dejar hueso sano a alguien [v]	pull someone to pieces
67	Idioms	no dejar hueso sano a alguien [v]	speak ill of someone
68	Idioms	no dejar hueso sano a alguien [v]	not to have a good word to say about someone
69	Idioms	no dejar hueso sano a alguien [v]	talk behind someone's back
70	Idioms	no dejar hueso sano a alguien [v]	cast aspersions on someone
71	Idioms	no dejar hueso sano a alguien [v]	give someone harsh criticism
72	Idioms	no dejar hueso sano a alguien [v]	backbite someone
73	Idioms	no dejar hueso sano a alguien [v]	dish on someone
74	Idioms	no dejar respirar a alguien [v]	go someone through the wringer
75	Idioms	no dejar respirar a alguien [v]	badger someone
76	Idioms	dejar bizco a alguien [v]	baffle someone
77	Idioms	no dejar respirar a alguien [v]	annoy
78	Idioms	no dejar respirar a alguien [v]	tease
79	Idioms	dejar bizco a alguien [v]	confound someone
80	Idioms	dejar bizco a alguien [v]	flabbergast someone
81	Idioms	no dejar respirar a alguien [v]	bother
82	Idioms	dejar bizco a alguien [v]	put someone off
83	Idioms	no dejar respirar a alguien [v]	put someone through the wringer
84	Idioms	no dejar respirar a alguien [v]	not to leave someone in peace
85	Idioms	dejar bizco a alguien [v]	amaze someone
86	Idioms	dejar bizco a alguien [v]	floor someone
87	Idioms	dejar bizco a alguien [v]	bowl someone over
88	Idioms	no dejar respirar a alguien [v]	pester
89	Idioms	dejar bizco a alguien [v]	stun someone
90	Idioms	dejar bizco a alguien [v]	astonish someone
91	Idioms	dejar a uno sin habla [v]	take one's breath away
92	Idioms	dejar sin aliento a uno [v]	take one's breath away
93	Idioms	dejar a uno sin respiración [v]	take one's breath away
94	Idioms	dejar a alguien [v]	take one's leave of someone
95	Idioms	dejar en paz a alguien [v]	cut someone a break
96	Idioms	no dejar ni un centavo en el testamento a alguien [v]	cut someone off without a penny
97	Idioms	dejar en paz a alguien [v]	cut someone some slack
98	Idioms	dejar a alguien sin algo [v]	cheat someone out of something
99	Idioms	dejar todo a un lado [v]	throw everything to wind
100	Idioms	dejar conmocionado a alguien [v]	throw somebody for a loop
101	Idioms	dejar pasmado a alguien [v]	throw somebody for a loop
102	Idioms	dejar a alguien muy alterado [v]	throw somebody into a tizz
103	Idioms	dejar muy impresionado a alguien [v]	throw somebody for a loop
104	Idioms	dejar a alguien muy alterado [v]	throw somebody into a tizzy
105	Idioms	dejar a alguien muy confundido [v]	throw somebody into a tizzy
106	Idioms	dejar a alguien muy confundido [v]	throw somebody into a tizz
107	Idioms	no poder dejar de tocar a alguien [v]	can't keep one's hands off somebody
108	Idioms	dejar pasmado a alguien [v]	throw someone for a loop
109	Idioms	dejar conmocionado a alguien [v]	throw someone for a loop
110	Idioms	dejar muy impresionado a alguien [v]	throw someone for a loop
111	Idioms	dejar deslumbrado a alguien [v]	throw someone for a loop
112	Idioms	dejar embobado a alguien [v]	throw someone for a loop
113	Idioms	dejar mudo a alguien [v]	throw someone for a loss
114	Idioms	dejar un trabajo a medias [v]	crap out of something on someone
115	Idioms	no poder dejar de mirar a alguien o algo [v]	can't take one's eyes off somebody/something
116	Idioms	no poder dejar de mirar a alguien [v]	can't take one's eyes off someone
117	Idioms	dejar a un lado [v]	put aside
118	Idioms	dejar plantado a alguien [v]	fink out on someone
119	Idioms	dejar de amar a [v]	fall out of love with
120	Idioms	dejar de querer a [v]	fall out of love with
121	Idioms	dejar a alguien sin comida [v]	eat someone out of house and home
122	Idioms	inducir a dejar algo [v]	entice away
123	Idioms	dejar chafado a alguien [v]	take the wind out of someone's sails
124	Idioms	dejar a la familia para vivir por su cuenta [v]	go flatting
125	Idioms	dejar a alguien en libertad [v]	give one one's freedom
126	Idioms	dejar a mitad de camino [v]	hang somebody out to dry
127	Idioms	dejar a mitad de camino [v]	hang someone out to dry
128	Idioms	dejar plantado a alguien [v]	ditch someone
129	Idioms	dejar plantado a alguien [v]	stand someone up
130	Idioms	dejar plantado a alguien [v]	dump someone
131	Idioms	dejar a alguien con la miel en los labios [v]	snatch something away from under someone’s nose
132	Idioms	dejar a alguien helado [v]	stand someone up
133	Idioms	dejar a alguien como un trapo [v]	tear someone to shreds
134	Idioms	dejar a alguien en cueros [v]	make a fool of someone
135	Idioms	dejar plantado a alguien [v]	put someone in their place
136	Idioms	dejar clavado a alguien [v]	stun someone
137	Idioms	dejar tieso a alguien [v]	stun someone
138	Idioms	dejar a alguien de piedra [v]	knock someone over with a feather
139	Idioms	dejar a alguien con la miel en los labios [v]	leave someone wanting/yearning for more
140	Idioms	dejar a alguien de piedra [v]	take someone aback
141	Idioms	dejar a alguien plantado [v]	stand someone up
142	Idioms	dejar a alguien con un palmo de narices [v]	take the wind out of someone's sails
143	Idioms	dejar a alguien de una pieza [v]	take someone aback
144	Idioms	dejar a alguien en ridículo [v]	talk badly about someone
145	Idioms	dejar a alguien de una pieza [v]	knock someone over with a feather
146	Idioms	dejar a alguien patidifuso [v]	knock someone over with a feather
147	Idioms	dejar a alguien de piedra [v]	astonish someone
148	Idioms	dejar a alguien patidifuso [v]	take someone aback
149	Idioms	dejar seco a alguien [v]	blow something wide open
150	Idioms	dejar a alguien de una pieza [v]	astonish someone