Verlauf

desagüe

Bedeutungen von dem Begriff "desagüe" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 88 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	desagüe [m]	drain
2	Common	desagüe [m]	drainage
3	Common	desagüe [m]	outflow
General
4	General	desagüe [m]	wastepipe
5	General	desagüe [m]	draining
6	General	desagüe [m]	drainpipe
7	General	desagüe [m]	drainage channel
8	General	desagüe [m]	gutter
9	General	desagüe [m]	drainage
10	General	desagüe [m]	discharge
11	General	desagüe [m]	overflow
12	General	desagüe [m]	stream
13	General	desagüe [m]	storm drain
14	General	desagüe [m]	sink
15	General	desagüe [m]	plughole
16	General	desagüe [m]	channel
17	General	desagüe [m]	waste
18	General	desagüe [m]	outlet
19	General	desagüe [m]	disemboguement
20	General	desagüe [m]	flow
Business
21	Business	desagüe [m]	dewatering
Engineering
22	Engineering	desagüe [m]	flume
23	Engineering	desagüe [m]	spillway
24	Engineering	desagüe [m]	outfall
25	Engineering	desagüe [m]	pumping
26	Engineering	desagüe [m]	sewerage
27	Engineering	desagüe [m]	bung hole
28	Engineering	desagüe [m]	drain
29	Engineering	desagüe [m]	drainpipe
30	Engineering	desagüe [m]	drain
31	Engineering	desagüe [m]	gutter
32	Engineering	desagüe [m]	drainage
33	Engineering	desagüe [m]	discharge
34	Engineering	desagüe [m]	overflow
35	Engineering	desagüe [m]	outlet
36	Engineering	desagüe [m]	drainage
Chemistry
37	Chemistry	desagüe [m]	discharging
Water
38	Water	desagüe [m]	outflow
39	Water	desagüe [m]	outfall
40	Water	desagüe [m]	pumping
Geology
41	Geology	desagüe [m]	channel
42	Geology	desagüe [m]	dewatering
43	Geology	desagüe [m]	drainage
44	Geology	desagüe [m]	gutter
45	Geology	desagüe [m]	drain
46	Geology	desagüe [m]	draining
47	Geology	desagüe [m]	outlet
48	Geology	desagüe [m]	sewer
49	Geology	desagüe [m]	draining (of a mine/well)
Medicine
50	Medicine	desagüe [m]	water drainage
Psychology
51	Psychology	desagüe [m]	undersluice
Laboratory
52	Laboratory	desagüe [m]	sump
Construction
53	Construction	desagüe [m]	drainage (general)
54	Construction	desagüe [m]	drain
55	Construction	desagüe [m]	runoff
56	Construction	desagüe [m]	dewatering
Aeronautics
57	Aeronautics	desagüe [m]	escapement
Marine
58	Marine	desagüe [m]	runoff
Maritime
59	Maritime	desagüe [m]	waste pipe
Transportation
60	Transportation	desagüe [m]	drain
Mining
61	Mining	desagüe [m]	drainage
62	Mining	desagüe [m]	pumping
63	Mining	desagüe [m]	dewatering
64	Mining	desagüe [m]	draining
Petrol
65	Petrol	desagüe [m]	catchment
66	Petrol	desagüe [m]	drain pipe
67	Petrol	desagüe [m]	drain
68	Petrol	desagüe [m]	drainage
69	Petrol	desagüe [m]	gutter
70	Petrol	desagüe [m]	radial drainage
71	Petrol	desagüe [m]	drain
72	Petrol	desagüe [m]	pumping
Mineralogy
73	Mineralogy	desagüe [m]	sump
Environment
74	Environment	desagüe [m]	scupper
Energy
75	Energy	desagüe [m]	dewatering
76	Energy	desagüe [m]	outfall
77	Energy	desagüe [m]	outlet
78	Energy	desagüe [m]	drainage
Hydrology
79	Hydrology	desagüe [m]	catchment
80	Hydrology	desagüe [m]	outlet
Recycling
81	Recycling	desagüe [m]	drainage
82	Recycling	desagüe [m]	drain
83	Recycling	desagüe [m]	outfall
84	Recycling	desagüe [m]	sewerage
Production
85	Production	desagüe [m]	delivery
86	Production	desagüe [m]	outflow
87	Production	desagüe [m]	outlet
88	Production	desagüe [m]	drain

Bedeutungen, die der Begriff "desagüe" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 274 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	limpiador de desagüe [m]	drain cleaner
2	General	codo de desagüe [m]	drain elbow
3	General	trampa del desagüe [f]	bath trap
4	General	desagüe de aguas fecales	sewerage
5	General	tubo de desagüe	drainpipe
6	General	canal de desagüe	sluice
7	General	desagüe pluvial	storm drain
8	General	desagüe de un lago [m]	bayou
9	General	canal de desagüe [m]	lade
10	General	tubo de desagüe [m]	wastepipe
11	General	pozo de desagüe [m]	well-drain
12	General	cloaca para el desagüe [f]	gutter
13	General	caja de desagüe [f] CU	septic distribution box
Business
14	Business	colector de desagüe	collective outlet
15	Business	desagüe industrial	industrial discharge
16	Business	servidumbre de desagüe	drainage rights
Law
17	Law	servidumbre de desagüe	drainage rights
Engineering
18	Engineering	conducto de desagüe [m]	scupper pipe
19	Engineering	grifo de desagüe [m]	drain cock
20	Engineering	grifo de desagüe [m]	bib tap
21	Engineering	válvula de desagüe [f]	drain valve
22	Engineering	galería de desagüe	drainage level
23	Engineering	agujero de desagüe	drain hole
24	Engineering	de desagüe automático	self-draining
25	Engineering	bomba de desagüe	draining engine
26	Engineering	canal de desagüe	overflow channel
27	Engineering	grifo de desagüe	bib cock
28	Engineering	canal de desagüe	delivery canal
29	Engineering	tubería de desagüe	drain pipe
30	Engineering	llave de desagüe	petcock
31	Engineering	tubería de desagüe	soil pipe
32	Engineering	canal de desagüe	drainage canal
33	Engineering	túnel de desagüe	drainage tunnel
34	Engineering	tubo de desagüe	waste pipe
35	Engineering	canal de desagüe	tail race
36	Engineering	sistemas de desagüe	dewatering systems
37	Engineering	galería de desagüe	adit gutter
38	Engineering	galería de desagüe	drain gallery
39	Engineering	canal de desagüe	drain-canal
40	Engineering	válvula de desagüe	sluice valve
41	Engineering	tubo de desagüe	drainpipe
42	Engineering	tubería de desagüe	waste-water pipe
43	Engineering	galería de desagüe	water adit
44	Engineering	tubo de desagüe	catch drain
45	Engineering	socavón de desagüe	draining adit
46	Engineering	desagüe artificial	artificial drainage
47	Engineering	depósito de desagüe	drain pan
48	Engineering	desagüe inferior	underdrain
49	Engineering	galería de desagüe libre	free level tunnel
50	Engineering	porta de desagüe	drain port
51	Engineering	reguera de desagüe	outlet rill
52	Engineering	colector de desagüe	house drain
53	Engineering	máquina de desagüe	pumping engine
54	Engineering	ladrón de desagüe	emptying culvert
55	Engineering	tapón de desagüe	drain plug
56	Engineering	tubo de desagüe	gutter pipe
57	Engineering	grifo de desagüe	blowoff cock
58	Engineering	sistema de desagüe colectivo	combined sewer system
59	Engineering	de desagüe	drain
60	Engineering	pozo de desagüe	discharge well
61	Engineering	aguas de desagüe	drainage
62	Engineering	galería de desagüe	adit level
63	Engineering	tubo de desagüe	discharge tube
64	Engineering	zanja de desagüe	drainage channel
65	Engineering	pozo de desagüe	drainage shaft
66	Engineering	colector de desagüe	drain sump
67	Engineering	desagüe del piso	floor drain
68	Engineering	pozo de desagüe	standage
69	Engineering	salida de desagüe	blowoff
70	Engineering	embudo de desagüe	drain cup
71	Engineering	galería de desagüe	drainway
72	Engineering	desagüe de bucle de baldosas	drain tile loop
73	Engineering	galería de desagüe	water level
74	Engineering	bomba de desagüe	mine pump
75	Engineering	tubo de desagüe	delivery pipe
76	Engineering	desagüe de piso	floor drain
77	Engineering	compuerta de desagüe	sluice gate
78	Engineering	bomba de desagüe	draining pump
79	Engineering	bomba de desagüe	drainage pump
80	Engineering	desagüe final	escape
81	Engineering	tanque de desagüe	drain tank
82	Engineering	pozo de desagüe	water shaft
83	Engineering	llave dé desagüe	drip cock
84	Engineering	compuerta de desagüe	sluice gate
85	Engineering	conducto de desagüe	sewer
86	Engineering	conducto de desagüe	drain
87	Engineering	grifo de desagüe	mud cock
88	Engineering	llave dé desagüe	petcock
89	Engineering	grifo de desagüe	drain cock
90	Engineering	llave dé desagüe	drain cock
91	Engineering	boca de desagüe	drain inlet
92	Engineering	desagüe cloacal	sewer
93	Engineering	desagüe de fondo	sluiceway
94	Engineering	desagüe inferior	subdrainage
95	Engineering	desagüe pluvial	storm-water sewer
96	Engineering	desagüe superficial	surface drainage
97	Engineering	desagüe cloacal	sewerage
98	Engineering	compuerta de desagüe	waste gate
99	Engineering	desagüe inferior	underdrainage
100	Engineering	desagüe de fondo	undersluice
101	Engineering	canal de desagüe PE	sewer pipe
Chemistry
102	Chemistry	desagüe vertical [m]	vertical drainage
103	Chemistry	zanja pequeña de desagüe [f]	grip
Water
104	Water	conducto de desagüe [m]	sewer drain
105	Water	bombeo de desagüe [m]	pumping
106	Water	canal de desagüe [m]	tailrace
107	Water	válvula de desagüe [f]	sluice valve
108	Water	zanja de desagüe [f]	drainage channel
109	Water	máquina de desagüe [f]	pumping engine
Geology
110	Geology	lago sin desagüe [m]	closed lake
111	Geology	cuenca sin desagüe [m]	closed basin
112	Geology	canal de desagüe [m]	drainage ditch
113	Geology	cuneta de desagüe [f]	ditch
114	Geology	cuneta de desagüe [f]	trench
115	Geology	canal de desagüe	drainage channel
116	Geology	desagüe sub-superficial	subsurface drainage
117	Geology	canal de desagüe	tail race
Construction
118	Construction	caño del desagüe [m]	drainpipe
119	Construction	coeficiente de desagüe [m]	runoff coefficient
120	Construction	desagüe de aguas pluviales [m]	storm drain
121	Construction	desagüe principal [m]	main drain
122	Construction	grifo de desagüe [m]	waste cock
123	Construction	caño del desagüe [m]	drainpipe
124	Construction	tubo de desagüe [m]	drainpipe
125	Construction	zona de desagüe [f]	drainage area
126	Construction	cañería de desagüe [f]	waste cock
127	Construction	coeficiente de desagüe	runoff coefficient
128	Construction	desagüe de aguas pluviales	storm drain
129	Construction	tubería de desagüe sanitario	soil pipe
130	Construction	desagüe principal	main drain
131	Construction	zona de desagüe	drainage area
132	Construction	grifo de desagüe	waste cock
133	Construction	llave de desagüe	drain cock
134	Construction	llave de desagüe	drip cock
135	Construction	tubo de desagüe	drainpipe
136	Construction	llave de desagüe	cylinder cock
137	Construction	tubería de desagüe	waste pipe
138	Construction	desagüe de piso	floor drain
139	Construction	colector de desagüe	main soil pipe
140	Construction	colector de desagüe PE	house drain sewer
141	Construction	desagüe de azotea	roof drain
142	Construction	desagüe de piso	floor drain
143	Construction	desagüe domiciliario	house drain
Housing
144	Housing	sistema de desagüe	sewage system
Real Estate
145	Real Estate	sistema de desagüe	sewage system
Technical
146	Technical	válvula de desagüe [f]	drain valve
147	Technical	tubería de desagüe	exhaust line
148	Technical	grifo de desagüe	drain cock
149	Technical	embudo de desagüe	drain cup
150	Technical	depósito de desagüe	drain pan
151	Technical	tubo de desagüe	drainpipe
152	Technical	tubo de desagüe sanitario	waste pipe
153	Technical	tubo de desagüe	waste pipe
154	Technical	tubo de desagüe sanitario	soil pipe
155	Technical	salida de desagüe	sluiceway
156	Technical	salida de desagüe	blowoff
157	Technical	superficie de desagüe	watershed
158	Technical	socavón de desagüe	drain gallery
159	Technical	superficie de desagüe	drainage area
160	Technical	socavón de desagüe	draining adit
161	Technical	robinete con tope y desagüe	cock with check and drain
Mechanics
162	Mechanics	conector de desagüe [m]	drain connector
163	Mechanics	coeficiente de desagüe [m]	runoff coefficient
164	Mechanics	tapón de desagüe magnético [m]	magnetic drain plug
165	Mechanics	válvula de desagüe	drain valve
166	Mechanics	grifo de desagüe	drain cock
167	Mechanics	tapón de desagüe magnético	magnetic drain plug
168	Mechanics	depósito de desagüe	drain pan
169	Mechanics	grifo de desagüe	bib tap
170	Mechanics	conector de desagüe	drain connector
Automotive
171	Automotive	agujero de desagüe de seguridad [m]	overflow hole
172	Automotive	tubo de desagüe [m]	overflow pipe
173	Automotive	tubo de desagüe	outlet pipe
174	Automotive	desagüe filtrante	filter drain
175	Automotive	tornillo o grifo de desagüe	drain cock
176	Automotive	compuerta de desagüe	waste gate
177	Automotive	válvula de desagüe	overflow valve
Aeronautics
178	Aeronautics	tubo de desagüe	offlet
179	Aeronautics	grifo de desagüe	blowoff cock
Marine
180	Marine	de desagüe automático	self-draining
181	Marine	agujero de desagüe	limber hole
182	Marine	ladrón de desagüe	emptying culvert
Nautical
183	Nautical	porta de desagüe	run
184	Nautical	desagüe de sentina	bilge drain
Oceanography
185	Oceanography	canal de desagüe [m]	drainage channel
186	Oceanography	canal de desagüe	drainage channel
Transportation
187	Transportation	desagüe de la bañera [m]	cockpit drainage
188	Transportation	terraza de desagüe [f]	drainage terrace
189	Transportation	de desagüe automático [adj]	selfdraining
190	Transportation	manguera de desagüe	drain hose
Agriculture
191	Agriculture	cuenca de desagüe [f]	drainage basin
192	Agriculture	cuenca de desagüe [f]	catchment area
193	Agriculture	terraza de desagüe [f]	graded channel terrace
194	Agriculture	canal de desagüe	spillway
195	Agriculture	avenar desagüe	drain
196	Agriculture	válvula de desagüe	drain valve
197	Agriculture	desagüe subterráneo	mole drainage
198	Agriculture	zanja de desagüe	drainage ditch
199	Agriculture	canal de desagüe	tailrace
Cartography
200	Cartography	agua de desagüe	run-off
201	Cartography	red de desagüe	drainage pattern
Mining
202	Mining	bombeo de desagüe [m]	pumping
203	Mining	bombeo de desagüe [m]	pumping
204	Mining	pozo de desagüe [m]	drainage well
205	Mining	pozo de desagüe [m]	standage
206	Mining	máquina de desagüe [f]	pumping engine
207	Mining	galería de desagüe	drainage level
208	Mining	máquina de desagüe	pumping engine
209	Mining	pozo de desagüe	drainage well
210	Mining	zanja de desagüe	ditch
211	Mining	galería de desagüe	adit
212	Mining	pozo de desagüe	standage
213	Mining	socavón de desagüe	drainage adit
214	Mining	socavón de desagüe	draining adit
215	Mining	socavón de desagüe	drain gallery
216	Mining	galería ciega de desagüe	drowned level
Petrol
217	Petrol	bombeo de desagüe [m]	pumping
218	Petrol	bombeo de desagüe [m]	pumping
219	Petrol	máquina de desagüe [f]	pumping engine
220	Petrol	máquina de desagüe	pumping engine
221	Petrol	grifo de desagüe	drawoff valve
222	Petrol	llave de desagüe	petcock
223	Petrol	superficie de desagüe	catchment area
224	Petrol	válvula de desagüe	sluice gate valve
225	Petrol	válvula de desagüe	drawoff valve
226	Petrol	grifo de desagüe	drawoff valve
Environment
227	Environment	desagüe de fondo [m]	bottom outlet
228	Environment	canal de desagüe	drainage canal
229	Environment	desagüe canal	drain
230	Environment	desagüe canal	wasteway
Ecology
231	Ecology	cuenca de desagüe [f]	drainage basin
232	Ecology	desagüe urbano	urban drain
Energy
233	Energy	compuerta de desagüe	sluice gate
234	Energy	desagüe de fondo	under sluice
235	Energy	tubo de desagüe	drainpipe
236	Energy	desagüe por gravedad	draindown
237	Energy	tubo de desagüe	drain pipe
238	Energy	hendidura de desagüe	weep hole
239	Energy	desagüe por gravedad	gravity drain
240	Energy	canal de desagüe	drain
241	Energy	desagüe de aguas pluviales	storm drain
242	Energy	galería de desagüe	water level
243	Energy	galería de desagüe	drain level
244	Energy	galería de desagüe	drain gallery
245	Energy	desagüe intermedio	intermediate outlet
Hydrology
246	Hydrology	bombeo de desagüe [m]	pumping
247	Hydrology	canal de desagüe [m]	tailrace
248	Hydrology	canal de desagüe [m]	drainage ditch
249	Hydrology	curva de volúmenes acumulados en el desagüe [f]	discharge mass curve
250	Hydrology	válvula de desagüe	sluice valve
251	Hydrology	bomba de desagüe	drainage pump
252	Hydrology	galería de desagüe	water adit
253	Hydrology	galería de desagüe	offtake
254	Hydrology	zanja de desagüe	drainage channel
255	Hydrology	máquina de desagüe	pumping engine
256	Hydrology	conducto de desagüe	sewer drain
257	Hydrology	bomba de desagüe	draining pump
258	Hydrology	bomba de desagüe	draining engine
259	Hydrology	canal de desagüe	drainage ditch
260	Hydrology	desagüe de desperdicios MX	wasteway
261	Hydrology	desagüe filtrante	filter drain
Recycling
262	Recycling	conducto de desagüe [m]	sluice
263	Recycling	desagüe de aguas pluviales [m]	storm drain
264	Recycling	canal de desagüe [m]	sluice
265	Recycling	cañería de desagüe [f]	outfall pipe
266	Recycling	desagüe de aguas pluviales	storm drain
267	Recycling	sistema de desagüe	drainage structure
268	Recycling	tubería de desagüe	outfall pipe
269	Recycling	canal de desagüe	sluice
270	Recycling	sistema de desagüe	sewerage system
271	Recycling	conducto de desagüe	sluice
Dairy
272	Dairy	desagüe en aros	hoop drainage of cheese
Production
273	Production	grifo de desagüe [m]	drain cock
274	Production	embudo de desagüe [m]	drain cup