el pie

Bedeutungen von dem Begriff "el pie" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Math
1	Math	el pie	foot (12 inches)

Bedeutungen, die der Begriff "el pie" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	movimiento en el que se dobla el tronco hacia atrás estando de pie hasta que las manos tocan el suelo [m]	backbend
2	General	resbalársele a alguien (el pie) [v]	(one's foot) slip
3	General	resbalar (el pie) [v]	(one's foot) slip
4	General	levantarse con el pie izquierdo [v]	feel irritable without a particular reason
5	General	poner el pie [v]	enter
6	General	levantarse con el pie izquierdo [v]	have a bad day
7	General	empezar con el pie derecho [v]	start off on the right foot
8	General	empezar con el pie izquierdo [v]	start off on the wrong foot
9	General	romperse el pie [v]	break one's foot
10	General	recibir un disparo en el pie [v]	be shot in the foot
11	General	ser disparado en el pie [v]	be shot in the foot
12	General	punto de apoyo para el pie	foothold
13	General	el pie de la página	foot of the page
14	General	el pie de la página	bottom of the page
15	General	el pie de la colina	bottom of the hill
16	General	el pie de foto	caption under the picture
17	General	el pie de la colina	foot of the hill
18	General	el pie de foto	picture caption
19	General	el pie de la montaña	foot of the mountain
20	General	el pie de la montaña	base of the mountain
21	General	el pie de la montaña	bottom of the mountain
22	General	echar el pie adelante [v]	advance firmly
23	General	echar el pie atrás [v]	flinch
24	General	poner (el pie) [v]	step
25	General	poner el pie sobre [v]	step on
26	General	torcerse el pie [v]	wrench one's foot
27	General	dislocarse el pie [v]	wrench one's foot
28	General	poner el pie [v]	tread
29	General	espacio en que cabe el pie	foothold
Idioms
30	Idioms	el ciudadano de a pie [m]	the average man
31	Idioms	el ciudadano de a pie [m]	the man in the street
32	Idioms	el ciudadano de a pie [m]	the man in the street (uk)
33	Idioms	el ciudadano de a pie [m]	the man on the clapham omnibus (uk)
34	Idioms	el ciudadano de a pie [m]	the man on the street
35	Idioms	levantarse con el pie izquierdo [v]	get out of the wrong side of the bed
36	Idioms	coger con el pie [v]	throw a curve at someone
37	Idioms	andar coger con el pie [v]	throw a curve at someone
38	Idioms	pillar con el pie [v]	throw a curve at someone
39	Idioms	coger con el pie [v]	surprise or outwit someone
40	Idioms	andar coger con el pie [v]	surprise or outwit someone
41	Idioms	pillar con el pie [v]	surprise or outwit someone
42	Idioms	tener coger con el pie [v]	throw a curve at someone
43	Idioms	tener con el pie [v]	throw a curve at someone
44	Idioms	tener coger con el pie [v]	surprise or outwit someone
45	Idioms	tener con el pie [v]	surprise or outwit someone
46	Idioms	coger con el pie [v]	throw someone a curve ball
47	Idioms	andar coger con el pie [v]	throw someone a curve ball
48	Idioms	pillar con el pie [v]	throw someone a curve ball
49	Idioms	tener con el pie [v]	throw someone a curve ball
50	Idioms	tener coger con el pie [v]	throw someone a curve ball
51	Idioms	coger con el pie [v]	throw someone a curve
52	Idioms	andar coger con el pie [v]	throw someone a curve
53	Idioms	pillar con el pie [v]	throw someone a curve
54	Idioms	tener con el pie [v]	throw someone a curve
55	Idioms	tener coger con el pie [v]	throw someone a curve
56	Idioms	meter el pie [v]	slip up (a mistake)
57	Idioms	levantarse con el pie izquierdo [v]	get out of bed on the wrong side
58	Idioms	levantarse con el pie izquierdo [v]	get up on the wrong side of the bed
59	Idioms	poner el pie [v]	set foot
60	Idioms	estar con un pie en el cementerio [v]	have one foot in the grave
61	Idioms	empezar con el pie derecho [v]	hit the ground running
62	Idioms	dar la mano y tomarse el pie [v]	abuse someone's trust
63	Idioms	empezar con el pie izquierdo [v]	be off on the wrong foot
64	Idioms	estar con un pie en el estribo [v]	be about to leave
65	Idioms	estar con un pie en el estribo [v]	be on the point of leaving
66	Idioms	entrar con el pie derecho [v]	start off on the right foot
67	Idioms	entrar con el pie derecho [v]	get off to a good start
68	Idioms	entrar con el pie derecho [v]	get off on the right foot
69	Idioms	estar con un pie en el hoyo [v]	be at death’s door
70	Idioms	estar con un pie en el hoyo [v]	lie at death's door
71	Idioms	estar con un pie en el hoyo [v]	look like a candidate for a pair of wings
72	Idioms	estar con un pie en el hoyo [v]	be a candidate for a pair of wings
73	Idioms	estar con un pie en el hoyo [v]	have one foot in the grave
74	Idioms	estar con un pie en el hoyo [v]	be on the brink of the grave
75	Idioms	estar con un pie en el hoyo [v]	be on one's last legs
76	Idioms	herir el suelo con el pie [v]	stamp one’s feet
77	Idioms	herir el suelo con el pie [v]	stamp one's foot
78	Idioms	comenzar algo con el pie derecho [v]	reach first base with something
79	Idioms	levantarse con el pie derecho [v]	get out of bed on the right side
80	Idioms	meter el pie en la puerta [v]	get one's foot in the door
81	Idioms	levantarse con el pie izquierdo [v]	start off on the wrong foot
82	Idioms	tener el pie en dos zapatos [v]	have more than one string to one's bow
83	Idioms	plantar el pie en algo [v]	put one's foot on something
84	Idioms	plantar el pie en algo [v]	set one's foot in something
85	Idioms	poner el pie en el acelerador [v]	speed up things
86	Idioms	poner el pie en el acelerador [v]	step on the gas
87	Idioms	poner el pie en [v]	set foot in
88	Idioms	poner el pie en el acelerador [v]	force the pace
89	Idioms	sacar el pie del lodo a alguien [v]	get someone out of a jam
90	Idioms	sacar el pie del lodo a alguien [v]	get someone out of a trouble
91	Idioms	sacar el pie del lodo a alguien [v]	get someone out of a fix
92	Idioms	levantarse en el pie izquierdo [v]	get up on the wrong side of bed
93	Idioms	tener un pie en el estribo [v]	have one foot in the grave
94	Idioms	tener un pie en el estribo [v]	be ready to leave
95	Idioms	tener un pie en el estribo [v]	be about to go
96	Idioms	tener un pie en el estribo [v]	be always ready to travel
97	Idioms	tener un pie en el estribo [v]	be close to death
98	Idioms	levantarse con el pie izquierdo [v]	get out of the bed on the wrong side
99	Idioms	asentar alguien el pie [v]	step firmly
100	Idioms	asentar alguien el pie [v]	take baby steps
101	Idioms	asentar alguien el pie [v]	proceed with caution
102	Idioms	cortar por el pie [v]	fell trees
103	Idioms	cortar por el pie [v]	cut trees at the base of the trunk
104	Idioms	dar con el pie [v]	step on someone
105	Idioms	dar con el pie [v]	be cruel
106	Idioms	dar con el pie [v]	be unkind
107	Idioms	dar el pie a alguien [v]	give someone a hand
108	Idioms	dar por el pie a algo [v]	tear down
109	Idioms	dar por el pie a algo [v]	knock down
110	Idioms	dar por el pie a algo [v]	demolish
111	Idioms	echar el pie atrás [v]	backtrack
112	Idioms	echar el pie atrás [v]	change one's mind
113	Idioms	entrar con el pie derecho [v]	start off on the right foot
114	Idioms	entrar con el pie derecho [v]	get off to a good start
115	Idioms	poner a alguien el pie sobre el cuello [v]	have one's foot on someone's neck
116	Idioms	poner a alguien el pie sobre el pescuezo [v]	have one's foot on someone's neck
117	Idioms	tener a alguien el pie sobre el cuello [v]	have someone's foot on one's neck
118	Idioms	tener a alguien el pie sobre el pescuezo [v]	have someone's foot on one's neck
119	Idioms	tener alguien el pie en dos zapatos [v]	have several irons in the fire
120	Idioms	con el pie derecho [adv]	on the right foot
121	Idioms	con el pie izquierdo [adv]	on the wrong foot
122	Idioms	con el pie en el estribo [adv]	with one foot in the grave
123	Idioms	con el pie en el estribo [adv]	about to leave
124	Idioms	con el pie en el estribo [adv]	ready to go
125	Idioms	quedarse con un pie en el estribo	to be left standing
126	Idioms	arrancar con el pie derecho	get off on the right foot
127	Idioms	arrancar con el pie derecho	get off to a flying start
128	Idioms	empezar con el pie derecho	get off on the right foot
129	Idioms	empezar con el pie izquierdo	get off on the wrong foot
130	Idioms	empezar con el pie derecho	get off to a flying start
131	Idioms	levantarse con el pie izquierdo	get up on the wrong side of the bed
132	Idioms	estar con un pie en el otro barrio	be a candidate for a pair of wings
133	Idioms	con el pie izquierdo	on the wrong foot
134	Idioms	el hombre/la mujer/ la persona de a pie	the man/woman/person in the street
135	Idioms	con el pie en el suelo [adj] PAUY	barefoot
136	Idioms	con un pie en el cajón [adj] CLPYUY	one foot in the grave
137	Idioms	dar la mano y agarrarse el pie [v] GT	take advantage of someone's kindness and trust
138	Idioms	levantar el pie [v] CU	stop going somewhere
139	Idioms	levantar el pie [v] CU	vote with one's feet
140	Idioms	sacar el pie [v] CU	abandon
141	Idioms	sacar el pie [v] CU	bail
142	Idioms	meter el lazo al pie [v] disused	set someone up
143	Idioms	en el mero pie [adv] HN	from the beginning
144	Idioms	en el mero pie [adv] HN	at startup
145	Idioms	en el mero pie [adv] HN	at the start
Speaking
146	Speaking	estoy de pie todo el día	i am on my legs all day
147	Speaking	estuve todo el día de pie	I've been on my feet all day
148	Speaking	no puedo mover el pie	I can't move my foot
149	Speaking	saca el pie del freno	take your foot off the brake
150	Speaking	me hice un esguince en el pie	i sprained my foot