Verlauf

emoción

Bedeutungen von dem Begriff "emoción" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 12 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	emoción [f]	emotion
2	Common	emoción [f]	feeling
General
3	General	emoción [f]	excitement
4	General	emoción [f]	emotion
5	General	emoción [f]	interest
6	General	emoción [f]	excitement
7	General	emoción [f]	heat
8	General	emoción [f]	thrill
9	General	emoción [f]	flush
10	General	emoción [f]	tenseness
11	General	emoción [f]	tension
Medicine
12	Medicine	emoción [f]	emotion

Bedeutungen, die der Begriff "emoción" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 55 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	sin emoción [adj]	cold-blooded
2	General	sin emoción [adj]	having no emotion or compunction
3	General	expresar (opinión/la emoción) [v]	voice
4	General	sentir una honda emoción [v]	feel a deep emotion
5	General	causar emoción a alguien [v]	thrill
6	General	causar emoción a alguien [v]	affect emotionally
7	General	no mostrar ninguna emoción [v]	betray no emotion
8	General	estallar de la emoción [v]	burst of emotion
9	General	una emoción febril	a fever of excitement
10	General	viva emoción [f]	ebullition
11	General	sin emoción [adj]	impassible
12	General	sin emoción [adj]	uninspired
13	General	sentir emoción viva [v]	thrill
14	General	con emoción [adv]	excitedly
Idioms
15	Idioms	experimentar una gran emoción [v]	have one's heart stand still
16	Idioms	dar una emoción a alguien [v]	give somebody a buzz
17	Idioms	estar flotando en el aire (alegría/emoción) [v]	be in the air
18	Idioms	llorar de emoción [v]	cry emotionally
19	Idioms	llorar de emoción [v]	be filled with emotion
20	Idioms	llorar de emoción [v]	feel very emotional (like you are going to cry)
21	Idioms	llorar de emoción [v]	come to the point of crying
22	Idioms	llorar de emoción [v]	cry for real
23	Idioms	llorar de emoción [v]	be moved to tears
24	Idioms	estar lleno de emoción	burst with excitement
25	Idioms	en el pico de la emoción	when the cream rises to the top
26	Idioms	a punto de estallar (de alegría/emoción)	fit to bust
27	Idioms	torbellino de emoción	fever pitch
28	Idioms	murmullo de emoción	ripple of excitement
29	Idioms	la emoción aumenta	the heat is on
30	Idioms	la auténtica emoción	the real thrill
31	Idioms	hacerla de emoción [v] MX	be passive aggressive
32	Idioms	hacerla de emoción [v] MX	perform very slowly to provoke
Speaking
33	Speaking	¿te has quedado sin palabras? (de la emoción/tristeza)	are you getting choked up?
Colloquial
34	Colloquial	bajo la emoción del momento	in the heat of the moment
Slang
35	Slang	lleno de emoción y sorpresas	thrills and spills
Law
36	Law	emoción violenta	extreme anger
37	Law	estado de emoción violenta	heat of passion
38	Law	emoción violenta	passion
39	Law	emoción violenta	hot blood
40	Law	emoción violenta	heat of passion
Medicine
41	Medicine	emoción expresada	expressed emotion
42	Medicine	emoción expresada	expressed emotionality
Psychology
43	Psychology	emoción básica	basic emotion
44	Psychology	afrontamiento centrado en la emoción	emotion-focused coping
45	Psychology	emoción fundamental	fundamental emotion
46	Psychology	emoción fría	cold emotion
47	Psychology	teoría de la emoción de cannon-bard	cannon-bard theory of emotion
48	Psychology	emoción estética	esthetic emotion
49	Psychology	regulación de emoción	emotion regulation
50	Psychology	emoción estética	aesthetic emotion
51	Psychology	emoción expresada	expressed emotion
52	Psychology	teoría de emoción de james-lange	james-lange theory of emotion
Rehabilitation
53	Rehabilitation	rango de la emoción	range of emotion
54	Rehabilitation	adecuación de la emoción	appropriateness of emotion
55	Rehabilitation	regulación de la emoción	regulation of emotion