Verlauf

excitement

Bedeutungen von dem Begriff "excitement" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 32 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	excitement	exaltación [f]
General
2	General	excitement	ilusión [f]
3	General	excitement	emoción [f]
4	General	excitement	excitación [f]
5	General	excitement	expectación [f]
6	General	excitement	arrebatamiento [m]
7	General	excitement	encandilamiento [m]
8	General	excitement	excitativo [m]
9	General	excitement	emoción [f]
10	General	excitement	excitación [f]
11	General	excitement	ilusión [f]
12	General	excitement	marejada [f]
13	General	excitement	mareta sorda [f]
14	General	excitement	vibración [f]
15	General	excitement	entusiasmo [m]
16	General	excitement	efervescencia [f]
17	General	excitement	ebullición [f]
18	General	excitement	agitación [f]
19	General	excitement	acaloramiento [m]
20	General	excitement	aliciente [m]
21	General	excitement	calor [m]
22	General	excitement	rebato [m]
23	General	excitement	conmoción [f]
24	General	excitement	marejada [f]
25	General	excitement	perturbación [f]
26	General	excitement	alboroto [m]
27	General	excitement	estímulo [m]
28	General	excitement	incitamiento [m]
29	General	excitement	instigación [f]
30	General	excitement	embullo [m] CU PR
Colloquial
31	Colloquial	excitement	quillotro [m]
Medicine
32	Medicine	excitement	excitación [f]

Bedeutungen, die der Begriff "excitement" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 43 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	the quality of agitation or excitement	fermentación [f]
2	General	something unusual producing excitement	bomba [f]
3	General	in a state of glowing excitement	radiante [adj]
4	General	in a state of glowing excitement	ardiente [adj]
5	General	in a state of glowing excitement	resplandeciente [adj]
6	General	arouse excitement	despertar el entusiasmo [v]
7	General	arouse excitement	provocar entusiasmo [v]
8	General	an indication of excitement or surprise	wow [interj]
9	General	expressing pleasure or great excitement	sí [interj]
10	General	a fever of excitement	una emoción febril
11	General	intense excitement	fiebre [f]
12	General	growing/decreasing excitement	mareta [f]
13	General	over-excitement	sobreexcitación [f]
14	General	hoop (whoop) (a loud cry or shout, as of excitement or joy)	grito [m]
15	General	heat (anger or excitement)	cólera [f]
16	General	twitter (agitation or excitement; flutter)	inquietud [f]
17	General	sexual excitement	afrecho [m] AR
18	General	movement from excitement	accidente [m] rare
19	General	sexual excitement	arrechería [f] EC
20	General	sexual excitement	calentazón [f] US NI PA CU
21	General	sexual excitement	enfermedad [f] CU
22	General	lack of excitement at a party	pasmazón [f] CU
23	General	momentary excitement	llamarada de tusa [f] SV
Idioms
24	Idioms	burst with excitement	arder de entusiasmo [v]
25	Idioms	celebrate something with excitement and spread it early	lanzar las campanas a vuelo [v]
26	Idioms	celebrate something with excitement and spread it early	echar las campanas a vuelo [v]
27	Idioms	be full of excitement or fear	tragar camote [v]
28	Idioms	momentary excitement	llamarada de tusa [n] GT HN SV NI
29	Idioms	burst with excitement	estar lleno de emoción
30	Idioms	ripple of excitement	murmullo de emoción
31	Idioms	at maximum tension, excitement, or liveliness	de candela [adv] PE
Colloquial
32	Colloquial	be jumping out of one's skin with excitement	no caber alguien en el pellejo [v]
33	Colloquial	excitement is in the air	se respira entusiasmo
34	Colloquial	excitement of sexual arousal	enyegüecimiento [m] CL
35	Colloquial	sexual excitement	calentura [f] GT SV PY EC
Medicine
36	Medicine	catatonic excitement	excitación catatónica
37	Medicine	catatonic excitement	excitación catatónica
38	Medicine	manic excitement	excitación maníaca
Psychology
39	Psychology	excitement phase	fase de excitación
40	Psychology	catatonic excitement	excitación catatónica
41	Psychology	psychomotor excitement	excitación psicomotora
42	Psychology	manic excitement	excitación maníaca
43	Psychology	inhibited sexual excitement	excitación sexual inhibida